Letra traducida Come Pioveva de Massimo Ranieri al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MASSIMO RANIERI > COME PIOVEVA EN ESPAñOL
Come Pioveva y otras muchas canciones de Massimo Ranieri traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Come Pioveva en español, también encontrarás Come Pioveva traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Come Pioveva de Massimo Ranieri original



C'eravamo tanto amati
per un anno e forse pi?,
c'eravamo poi lasciati...
non ricordo come fu...
ma una sera c'incontrammo,
per fatal combinazion,
perch? insieme riparammo,
per la pioggia, in un porton!
Elegante nel suo velo,
con un bianco cappellin,
dolci gli occhi suoi di cielo,
sempre mesto il suo visin...
Ed io pensavo ad un sogno lontano
a una stanzetta d'un ultimo piano,
quando d'inverno al mio cor si stringeva...
...Come pioveva ...come pioveva!
Come stai? Le chiesi a un tratto.
'Bene, grazie, disse, e tu?'.
'Non c'e' male' e poi distratto:
'guarda che acqua viene gi?!'.
'Che m'importa se mi bagno?'
Tanto a casa debbo andare
'Ho l'ombrello, t'accompagno'
'Grazie, non ti disturbar...'
Passa a tempo una vettura
io la chiamo, le fa: 'no'
dico: 'Oh! Via, senza paura.
Su montiamo', e lei mont?.
Cos? pian piano io le presi le man
mentre il pensiero vagava lontano...
Quando d'inverno al mio cor si stringeva...
...Come pioveva ...come pioveva!
Ma il ricordo del passato
fu per lei il pi? gran dolore,
perch? al mondo aveva dato
la bellezza ed il candor...
cos? quando al suo portone
un sorriso mi abbozz?
nei begli occhi di passione
una lagrima spunt?...
Io non l'ho pi? riveduta
se e' felice chi lo sa!
Ma se ricca, o se perduta,
ella ognor rimpianger?:
Quando una sera in un sogno lontano
nella vettura io le presi la mano
quando salvare ella ancor si poteva!...
...Come pioveva ...cos? piangeva!

Letra Come Pioveva de Massimo Ranieri en español (traducción)



Nos habíamos amado tanto
durante un año y tal vez más?,
que se dejaron ...
No recuerdo cómo era ...
pero una noche que nos conocimos,
por combinación fatal o,
¿Por qué? juntos hemos reparado,
para la lluvia, en un portón!
Elegante en su velo,
con un Cappellin blanco,
poniendo los ojos al cielo,
su Visin siempre triste ...
Y yo que pensaba que un sueño lejano
en una pequeña habitación de un plan definitivo,
en invierno, cuando mi corazón se aprieta ...
Como ... como ... estaba lloviendo, estaba lloviendo!
¿Cómo estás? Me preguntó de repente.
-Bueno, gracias, dijo, ¿y tú? '.
"No hay" mal "y distraído a continuación:
"Mira que el agua ya está? '.
"¿Qué me importa si me mojo?
Así que tengo que volver a casa
"Tengo un paraguas, t'accompagno '
'Gracias, no molestar ... "
El tiempo que pasa un coche
Yo lo llamo, les hace: "no"
Yo digo: '¡Oh! El, sin miedo.
El montaje ', y ella-Mont?.
¿Qué? Poco a poco me llevó a su hombre
mientras que los pensamientos vagaban muy lejos ...
Cuando el invierno se aferró a mi corazón ...
Como ... como ... estaba lloviendo, estaba lloviendo!
Pero la memoria del pasado
era para ella más? un gran dolor,
¿Por qué? el mundo





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas