y otras muchas canciones de traducidas al las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción en , también encontrarás traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra de original
Letra de en (traducción)
Esta canción gaélica cuenta lamento de un inmigrante, en la poesía sencilla pero conmovedora, en la experiencia de embotamiento de la Gaels obligados a abandonar Escocia y se establecen en el Nuevo Mundo. Los versos transmiten impresiones potentes de las condiciones de hambrientos refugiados montañeses. Imaginar la consternación de un pueblo de treelesss las islas cuando se encontraron con los bosques de Canadá abrumadora. Las palabras aquí son editados con el canto de North Shore (Cape Breton) gaélico cantante Sengan (John Shaw) de la India Brook (Ch?bair Abhainn a ').
(El lamento del inmigrante)
É ho rn el tema de mis pensamientos Esta noche es mi gran duelo enfermos N Te amo profundamente A pesar de que no se gana para mí
1. Cuando me paro en la puerta, veo el bosque por encima de mi cabeza. Mis ojos empiezan a llorar, mi valor se siente abrumado.
2. Tenía tres hermanos que siempre estaré recuento. Es una lástima que yo no estaba en el muelle cuando nos despedimos.
3. Cuando llegamos a la mesa, toda mi familia estaba allí: mi hermana y su cuñado-, sin un pedazo de ropa sobre sus espaldas.
4. Una vaca ocultar raspado fija en mi espalda y yo estaba muerto de hambre <
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,...ContactarAviso Legal