Letra traducida A.N.T.E.E.X.I de Mariska al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MARISKA > A.N.T.E.E.X.I EN ESPAñOL
A.N.T.E.E.X.I y otras muchas canciones de Mariska traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción A.N.T.E.E.X.I en español, también encontrarás A.N.T.E.E.X.I traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción A.N.T.E.E.X.I en español, también encontrarás A.N.T.E.E.X.I traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra A.N.T.E.E.X.I de Mariska original
a.n.t.e.e.x.i
miten muuten oisin sanonut koitin keksii
jotain kaunista ja syvää tosi viisasta
mutta tuntui että lähinnä muistutin lasta
joka vastausta etsi huoneennurkasta
ja palloja puhalteli purkasta
kun ei muuta osannut oisin laulun voinut laulaa
ostaa lahjoja ja maalata taulun
mutta mitä se ois muuttanut kun rikos oli tehty
myönnän tämä tyttö suuresti erehty
en tajunnut et mulla oli käsissä kultaa
ennen kuin heitin jätkän naamalle multaa
sä pois sen pyyhit täysin tyynesti
ei, ei tää ollut mikään helvetin testi
pitkän aikaa kesti sitä hiljaisuutta
kunnes yritin taas änkyttää jotakin uutta
anna anteeksi, desculpa me
excuse me, pardon moi, i'm so sorry
ei sen näin pitänyt mennä mutta menipä silti
didn't mean it but i did it
admit it i'm guilty
a.n.t.e.e.x.i
kun unohdin sut lyhyeksi hetkeksi
en tajuu mitä kelasin, tuskinpa mitään
ja kaiken sen jälkeen tahdoin kiinni vielä pitää
susta, etkö nähnyt mun katumusta?
enhän mä muuten ois tehnyt tunnustusta
jos en välittäisi, multa väliin ois jäänyt
kaikki ne itkut, en ois selvittänyt
tai hämmentänyt ihan miten sen nyt otti
mut mun usko suhun ja totuuteen pakotti
pöydän pyyhkii ja kortit paljastaa
en tahtonut sulta rakkautta varastaa
sä vaan eteesi katsoit kun kysyin vastausta
musta tuntui että oisin tarvinnut avustusta
taustatukee, jotain suurenmoista ajatusta
rukoustani ei kuultu, ei tullut helpotusta
KERTO
a.n.t.e.e.x.i
yhä vaan tunsin olon hämmentyneeksi
oisko sittenkin pitänyt olla kertomatta
vaivaamatta suhdetta? sitä kelasin mutta
nyt oli myöhästä, suuni olin avannut
pannut asiat julki enkä vielä hogannut
etten anteeksiantoa voi totuudella ostaa
kuten seuraava kommentti varmaan todistaa
sanoit ettet ole ikinä halvempaa nähnyt
tyttöö joka mua typerämmin ois tehnyt
'lutka luuletsä ettei mullois muita itellä
mutten silti oo alkanut niistä heitellä
sulle päin näköö, sitäpaitsi on eri asia,
mä oon aikuinen mies sä pelkkä jakorasia
mulle on turha ruikuttaa
horo kuin horo, ei sitä voi muuttaa'
KERTO
a.n.t.e.e.x.i
hetken jo luulin sua mun mieheksi
taisin olla väärässä pahemman kerran
oota sekuntti niin rauhaan jätän arvoisan herran
pistin kengät jalkaan, astuin ovesta ulos
näinpähän mikä oli rehellisyyden tulos
puoli tuntia sitten vielä pussasi suulle
hymyili ja yritti päästä makuulle
nyt se ikkunasta roikkui mun perääni huusi:
'mee äkkiä huora imee uutta kaluusi!'
mitä tohon ois lisännyt kaikki oli sanottu
lyhyesti ja ytimekkäästi koko juttu
yksi vähemmän jolta anteeksi pyytää
yksi vähemmän joka syytöksiä syytää
mun niskaan, mä opin perinpohjaisesti
että suuni pidän kiinni lopullisesti
KERTO
Letra A.N.T.E.E.X.I de Mariska en español (traducción)
anteexi
¿de qué otra dijo que traté de subir con inusual
algo hermoso y syvtosi sabios
pero sentía niños ettlhinnmuistutin
la búsqueda de una respuesta esquina de la habitación
y sopló bolas purkasta
cuando usted no sabe qué otra inusual canción no podía cantar
comprar regalos y mesa de pintura
pero mitse'd cambió cuando se cometió el delito
error mynnntmtyttsuuresti
No me di cuenta que no había ksisskultaa
antes de lanzar el molde de la cara jtkn
spois se limpió completamente tranquilo
no, no el infierno mikn tollut de una prueba
el tiempo que se tardó en pitkn sithiljaisuutta
hasta que lo intenté de nuevo nkyttjotakin nueva
perdonamos, nos desculpa
perdón, moi perdón, lo siento
no es pitnyt mennmutta menipsilti
no quería decir, pero lo hice
admitir que soy culpable
anteexi
cuando me olvidé sut por un corto tiempo
Yo no percibo que mitkelasin, apenas MIT
y todo lo que después de que yo quería coger vielpitbr /> cuota, etknhnyt mis remordimientos?
enhnmmuuten'd hizo un homenaje
si no vlittisi, moho vliin'd jnyt
todos los gritos, me selvittnyt <
¿de qué otra dijo que traté de subir con inusual
algo hermoso y syvtosi sabios
pero sentía niños ettlhinnmuistutin
la búsqueda de una respuesta esquina de la habitación
y sopló bolas purkasta
cuando usted no sabe qué otra inusual canción no podía cantar
comprar regalos y mesa de pintura
pero mitse'd cambió cuando se cometió el delito
error mynnntmtyttsuuresti
No me di cuenta que no había ksisskultaa
antes de lanzar el molde de la cara jtkn
spois se limpió completamente tranquilo
no, no el infierno mikn tollut de una prueba
el tiempo que se tardó en pitkn sithiljaisuutta
hasta que lo intenté de nuevo nkyttjotakin nueva
perdonamos, nos desculpa
perdón, moi perdón, lo siento
no es pitnyt mennmutta menipsilti
no quería decir, pero lo hice
admitir que soy culpable
anteexi
cuando me olvidé sut por un corto tiempo
Yo no percibo que mitkelasin, apenas MIT
y todo lo que después de que yo quería coger vielpitbr /> cuota, etknhnyt mis remordimientos?
enhnmmuuten'd hizo un homenaje
si no vlittisi, moho vliin'd jnyt
todos los gritos, me selvittnyt <
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
