Letra traducida Quanto Mi Dispiace de Mariella Nava al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MARIELLA NAVA > QUANTO MI DISPIACE EN ESPAñOL
Quanto Mi Dispiace y otras muchas canciones de Mariella Nava traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Quanto Mi Dispiace en español, también encontrarás Quanto Mi Dispiace traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Quanto Mi Dispiace de Mariella Nava original



Un telefono che squilla
o forse tace troppo
e nella testa una nota fissa
mi assilla
e che ore sono?
Perch? bussano da fuori?
E mi accecano i colori della tele
che come un cane mi abbaia
E quanto fumo
sembra una guerra
che brutto sogno da sognare
mi si spezza la schiena
mi devo preparare...
a terra... niente da cui scappare
ho freddo quasi mi rincresce
rossa come il sangue quest'acqua
che esce...
quanto mi dispiace
quanto mi dispiace
quanto mi dispiace, quanto!


Dai scorri lavami questi occhi
dalle immagini bastarde
non mi ? chiaro adesso
un incidente ? successo
come una bomba
che all'improvviso si ? innescata
l'automatismo inserito
dal mio cuore
da troppo tempo ferito...
quanto mi dispiace
quanto...

Ma che giornata
che meraviglia
e mi stappo una bottiglia
per brindare alla salute
della famiglia...
anzi qualcosa devo inventare
una cena per festeggiare
ma non ricordo amici
da invitare
quanto mi dispiace
quanto mi dispiace
quanto

e si sommano i rumori
alla faccia dei dolori
poco gravi mi dicevano
i dottori
pensi ai mali quelli seri
stia tranquilla
i suoi si stanano
con niente
niente psicofarmaci
se mai una camomilla
quanto mi dispiace
quanto mi dispiace
quanto

ma quale disperazione
? solo un po' di confusione
un godimento
dare fuoco a tutto quanto
e quanti siete
e perch? gridate tanto
perch? mi guardate adesso
dov'eravate
tutte le volte che ho pianto?
quanto mi dispiace
quanto mi dispiace
quanto

quanto mi dispiace
davvero mi dispiace...
perch? gridate tanto...
dove mi portate...
quanto mi dispiace

Letra Quanto Mi Dispiace de Mariella Nava en español (traducción)



Un teléfono que suena
o tal vez demasiado silenciosa
en la cabeza y una nota fijada
me persigue
y ¿qué hora es?
¿Por qué? para destruir?
Y me ciega los colores de las pinturas
como un perro que ladra a mí
Y el humo
se ve como una guerra
que mal sueño por sueño
se rompe la espalda
Tengo que preparar ...
en el suelo ... nada que ejecutar desde
Tengo frío casi me arrepiento
roja como la sangre, esta agua
lo que viene ...
cuánto lo siento
cuánto lo siento
cuánto lo siento, cuánto!


Desde el desplazamiento lávame estos ojos
a partir de imágenes bastardo
No lo hago? claro ahora
un accidente? éxito
como una bomba
que de repente? desencadenado
automatismo insertado
desde mi corazón
durante demasiado tiempo herido ...
cuánto lo siento
lo que ...

Pero ese día
todo un lujo
y yo descorchar una botella
para brindar por la salud
de la familia ...
de hecho algo que tengo que inventar
una cena para celebrar
No me acuerdo de los amigos
invitar
cuánto lo siento
cuánto lo siento
quant





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica