Letra traducida Want To Buy Some Illusions de Marianne Faithfull al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MARIANNE FAITHFULL > WANT TO BUY SOME ILLUSIONS EN ESPAñOL
Want To Buy Some Illusions y otras muchas canciones de Marianne Faithfull traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Want To Buy Some Illusions en español, también encontrarás Want To Buy Some Illusions traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Want To Buy Some Illusions de Marianne Faithfull original



Want to buy some illusions
Slightly used, second-hand ?
They were lovely illusions,
Reaching high, built on sand.
They had a touch of paradise,
A spell you can't explain,
For in this crazy paradise
You are in love with pain.

Want to buy some illusions
Slightly used, just like new ?
Such romantic illusions,
And they're all about you.
Too bad they all fell apart
Like dreams often do.
They were lovely illusions,
But they just wouldn't come true.

Slightly used, just like new,
Such romantic illusions
And they're all about you.
I'd sell them all for a penny,
They make pretty souvenirs.
Take my lovely illusions,
Some for laughs, some for tears.

On this next song, I'm using the translation, a new translation done by one of my best, best, best, best friends in Ireland, the playwriter and poet, Frank McGuinness, and he did a new translation of the Threepenny Opera about four or five years ago, and I played Pirate Jenny in that production at the Gate Theatre in Dublin. And I love this translation, I think it's so exceptional. In this song, Jenny who is a prostitute and a waitress in a, in a, in a shitty hotel, er, obviously on the docks, and, and Macheath is her pimp, is imagining, is having a fantasy of what she would do to those who oppress her if she could.

Letra Want To Buy Some Illusions de Marianne Faithfull en español (traducción)



¿Desea comprar algunas de las ilusiones
Muy poco usado, segunda mano?
Eran hermosas ilusiones,
De alto alcance, construido sobre la arena.
Ellos tenían un toque de paraíso,
Un hechizo no se puede explicar,
Porque en este paraíso de locos
Usted está en amor con el dolor.

¿Desea comprar algunas de las ilusiones
Muy poco usado, como nuevo?
Tales ilusiones románticas,
Y son todo acerca de ti.
Lástima que todo se vino abajo
Como los sueños a menudo lo hacen.
Eran hermosas ilusiones,
Pero simplemente no se haría realidad.

Muy poco usado, como nuevo,
Tales ilusiones románticas
Y son todo acerca de ti.
Yo vendería a todos ellos por un centavo,
Hacen un bonito souvenir.
Toma mis ilusiones encantadoras,
Algunos de risas, algunas de las lágrimas.

En esta próxima canción, estoy usando la traducción, una traducción realizada por uno de mis mejores, mejores, mejores, mejores amigos en Irlanda, el dramaturgo y poeta, Frank McGuinness, y él hizo una nueva traducción de la ópera de tres centavos sobre la cuatro o cinco años, y he jugado Pirata Jenny en que la producción en el Gate Theatre de Dublín. Y me encanta esta traducción, creo que es tan excepcional. En esta canción, Jenny, que es un PROSTIT





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica