Letra traducida Pride de Marianne Faithfull al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MARIANNE FAITHFULL > PRIDE EN ESPAñOL
Pride y otras muchas canciones de Marianne Faithfull traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Pride en español, también encontrarás Pride traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Pride de Marianne Faithfull original



ANNA I

So we saved up, bought ourselves an outfit,
Nighties, nylons, beautiful dresses.
Soon we found a job that was going,
A job as dancer in a cabaret,
A job in memphis, the second big town we came to.

Oh how hard it was for Anna!
Beautiful clothes can make a good girl particular —
When the drinking tigress meets herself in the pool,
She's apt to become a menace.

She began talking about art (of all things),
About the Art (if you please) of Cabaret.
In Memphis, the second big town we came to,
It wasn't Art that sort of people came for.
That sort of people came for something else;

And when a man has paid for his evening
He expects a good show in return.
So if you cover up your bosom and thighs like you had a rash,
Don't be surprised to see them yawning.

So I told my art-loving sister Anna:
'Leave your pride to those who can well afford it.
Do what you are asked to do and not what you want,
For that isn't what is wanted.'

Oh but I had trouble, I can tell you,
With her fancy pig-head notions.
Night by night I sat by her bedside,
Holding her hand and saying this:
'Think of our little house in Louisiana!'

FAMILY

O Lord, look down upon our daughter,
Show her the way that leads the good to Thy reward.
Who fights the good fight and all self subdues,
Wins the Palm, gains the Crown.

Letra Pride de Marianne Faithfull en español (traducción)



ANNA I

Así que nos ahorramos, nos compró un traje,
Camisones, medias de nylon, vestidos hermosos.
Pronto nos encontramos con un trabajo que se va,
Un trabajo como bailarina en un cabaret,
Un trabajo en memphis, la segunda ciudad más grande que llegamos.

¡Oh, cuán difícil fue para Anna!
Ropa bonita puede hacer una buena chica especial -
Cuando la tigresa potable se reúne en la piscina,
Ella es apto para convertirse en una amenaza.

Ella comenzó a hablar de arte (de todas las cosas),
Acerca del arte (con su permiso) de Cabaret.
En Memphis, el segundo gran ciudad que volvió en sí,
No era arte que clase de gente vino a buscar.
Ese tipo de personas que vinieron a buscar otra cosa;

Y cuando un hombre ha pagado por su noche
Se espera un buen espectáculo a cambio.
Así que si usted cubre su pecho y los muslos como si tenía una erupción,
No se sorprenda de ver los bostezos.

Así que le dije a mi hermana y amante del arte Anna:
"Deja tu orgullo a los que bien se lo puede permitir.
Haz lo que se les pide hacer y no lo que quieres,
Por eso no es lo que se quiere. "

Oh, pero tuve problemas, puedo decirles,
Con sus elegantes cabezas de cerdo nociones.
Noche tras noche me senté junto a su cama





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica