Letra traducida Breakdown de Mariah Carey al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MARIAH CAREY > BREAKDOWN EN ESPAñOL
Breakdown y otras muchas canciones de Mariah Carey traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Breakdown en español, también encontrarás Breakdown traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Breakdown en español, también encontrarás Breakdown traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Breakdown de Mariah Carey original
Intro
break break down
still it breakin' me on down
break break down
still it bring me on down
break break down
still it breakin' me on down
break break down
still it breakin' me on down.
Verse 1
mariah: you called yesterday to basically say
that you care for me but that you're just not in love
immediately i pretended to be feeling similarily
and led you to believe i was o.k
to just walk away from the one thing
that's unyielding and sacred to me
CHORUS
well i guess i'm trying not to be nonchalant about it
and i'm going to extremes to prove i'm fine without you
but in reality i'm slowly losing my mind
underneath the guise of smile gradually i'm dying inside
friends ask me how i feel and i lie convincingly
cuz i don't want to reveal the fact that i'm suffering
so i wear my disguise til i go home at night
and i turn down all the lights and then i break down and cry
Verse 2
mariah: so what do you do when somebody so devoted to
suddenly just stops loving you and it seems they haven't got a clue
of the pain that rejection is putting you through
do you cling to your pride and sing 'i will survive'
(gotta get control, roll, roll, roll on) 4X
do you hold on in vain as they as they just slip away
CHORUS
well i guess i'm trying not to be nonchalant about it
and i'm going to extremes to prove i'm fine without you
but in reality i'm slowly losing my mind
underneath the guise of smile gradually i'm dying inside
friends ask me how i feel and i lie convincingly
cuz i don't want to reveal the fact that i'm suffering
so i wear my disguise til i go home at night
and i turn down all the lights and then i break down and cry
Interlude
Wish: yeah, c' mon, yeah, c' mon, c' mon
break break break down
roll roll roll on
still it breakin' me on down
roll roll roll on
break break break down
roll roll roll on
still it breakin' me on down
Bridge
Wish: better break it down
only if you let it
everyday the situation is rockin' my mind
tryin' to break me down
but i won't let it
forget it ( forget it)
Krayzie: i'll be feelin' like it gonna break me down
turnin' me around
stressin' me out
i'm thinkin it gonna get out
and let me
release some stress ( stress )
Wish: don't ever wanna feel no pain ( pain )
hoping for the sun
but it looks like rain ( rain, rain, rain )
oh, i just wanna maintain
Krayzie: yeah, i'm feelin' precious, yo
but never the less
krayzie won't fall
so-ber, is headin' near ( near )
CHORUS
well i guess i'm trying not to be nonchalant about it
and i'm going to extremes to prove i'm fine without you
but in reality i'm slowly losing my mind
underneath the guise of smile gradually i'm dying inside
friends ask me how i feel and i lie convincingly
cuz i don't want to reveal the fact that i'm suffering
so i wear my disguise til i go home at night
and i turn down the lights and then i break down and cry
Repeat 2X
( break break down... down until fade )
Letra Breakdown de Mariah Carey en español (traducción)
disfraz de la sonrisa poco a poco me estoy muriendo por dentro
amigos me preguntan cómo me siento y me quedo de manera convincente
Cuz I no desea revelar el hecho de que yo estoy sufriendo
Así que me pongo mi disfraz hasta que me voy a casa por la noche
y apagar las luces y luego romper a llorar
Repetir 2 veces
(Romper romper ... hasta que se desvanecen)Intro
romper romper
todavía me rodaje 'encendido abajo
romper romper
todavía me trae abajo
romper romper
todavía me rodaje 'encendido abajo
romper romper
todavía me rodaje 'encendido abajo.
El versículo 1
Mariah: que llamó ayer para decir, básicamente,
que usted se preocupa por mí, sino que simplemente no estás en el amor
de inmediato me hice la sensación similar
y le hizo creer que estaba bien
simplemente dar un paso fuera de la cosa
que es inquebrantable y sagrado para mí
CORO
Bueno, supongo que estoy tratando de no ser indiferente al respecto
y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti
pero en realidad estoy perdiendo poco a poco mi mente
bajo el disfraz de la sonrisa poco a poco me estoy muriendo por dentro
amigos me preguntan cómo me siento y me quedo de manera convincente
Cuz I no desea revelar el hecho de que yo estoy sufriendo
Así que me pongo mi disfraz hasta que me voy a casa por la noche
y rechazar todas las luces y luego romper unª llorar
El versículo 2
Mariah: ¿y qué haces cuando alguien tan dedicado a la
de repente deja de amar sólo usted y parece que no tienen ni idea
del dolor que el rechazo es que le pone a través de
qué se aferra a su orgullo y cantar "I Will Survive"
(Tienes que tener el control, rollo, rollo, rollo de) 4X
¿Tiene usted en vano, ya que como se acaba de escapar
CORO
Bueno, supongo que estoy tratando de no ser indiferente al respecto
y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti
pero en realidad estoy perdiendo poco a poco mi mente
bajo el disfraz de una sonrisa poco a poco me estoy muriendo por dentro
amigos me preguntan cómo me siento y me quedo de manera convincente
Cuz I no desea revelar el hecho de que yo estoy sufriendo
Así que me pongo mi disfraz hasta que me voy a casa por la noche
y rechazar todas las luces y luego romper a llorar
Interludio
Deseo: sí, c 'mon, sí, c' mon, c 'mon
romper romper romper
roll roll roll on
todavía me rodaje 'encendido abajo
roll roll roll on
romper romper romper
roll roll roll on
todavía me rodaje 'encendido abajo
Puente
Deseo: mejor que romper
sólo si se lo permites
todos los días la situación es rockin 'mi mente
tryin 'to Break Me Down
pero no lo voy a dejar que
olvidarse de él (lo olvides)
KRAYZIE: Voy a estar sientes como si me va a romper
turnin me "en torno a
stressin me 'fuera
Estoy pensando que va a salir
y me dejó
liberar algo de estrés (stress)
Deseo: no quiero volver a sentir dolor (el dolor)
con la esperanza de que el sol
pero parece que la lluvia (lluvia, lluvia, lluvia)
Oh, yo sólo quiero mantener
KRAYZIE: sí, soy preciosa sientes, yo
pero nunca menos
KRAYZIE no se caiga
lo-bros, se dirijo cerca de (casi)
CORO
Bueno, supongo que estoy tratando de no ser indiferente al respecto
y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti
pero en realidad estoy perdiendo poco a poco la mente
por debajo de la
amigos me preguntan cómo me siento y me quedo de manera convincente
Cuz I no desea revelar el hecho de que yo estoy sufriendo
Así que me pongo mi disfraz hasta que me voy a casa por la noche
y apagar las luces y luego romper a llorar
Repetir 2 veces
(Romper romper ... hasta que se desvanecen)Intro
romper romper
todavía me rodaje 'encendido abajo
romper romper
todavía me trae abajo
romper romper
todavía me rodaje 'encendido abajo
romper romper
todavía me rodaje 'encendido abajo.
El versículo 1
Mariah: que llamó ayer para decir, básicamente,
que usted se preocupa por mí, sino que simplemente no estás en el amor
de inmediato me hice la sensación similar
y le hizo creer que estaba bien
simplemente dar un paso fuera de la cosa
que es inquebrantable y sagrado para mí
CORO
Bueno, supongo que estoy tratando de no ser indiferente al respecto
y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti
pero en realidad estoy perdiendo poco a poco mi mente
bajo el disfraz de la sonrisa poco a poco me estoy muriendo por dentro
amigos me preguntan cómo me siento y me quedo de manera convincente
Cuz I no desea revelar el hecho de que yo estoy sufriendo
Así que me pongo mi disfraz hasta que me voy a casa por la noche
y rechazar todas las luces y luego romper unª llorar
El versículo 2
Mariah: ¿y qué haces cuando alguien tan dedicado a la
de repente deja de amar sólo usted y parece que no tienen ni idea
del dolor que el rechazo es que le pone a través de
qué se aferra a su orgullo y cantar "I Will Survive"
(Tienes que tener el control, rollo, rollo, rollo de) 4X
¿Tiene usted en vano, ya que como se acaba de escapar
CORO
Bueno, supongo que estoy tratando de no ser indiferente al respecto
y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti
pero en realidad estoy perdiendo poco a poco mi mente
bajo el disfraz de una sonrisa poco a poco me estoy muriendo por dentro
amigos me preguntan cómo me siento y me quedo de manera convincente
Cuz I no desea revelar el hecho de que yo estoy sufriendo
Así que me pongo mi disfraz hasta que me voy a casa por la noche
y rechazar todas las luces y luego romper a llorar
Interludio
Deseo: sí, c 'mon, sí, c' mon, c 'mon
romper romper romper
roll roll roll on
todavía me rodaje 'encendido abajo
roll roll roll on
romper romper romper
roll roll roll on
todavía me rodaje 'encendido abajo
Puente
Deseo: mejor que romper
sólo si se lo permites
todos los días la situación es rockin 'mi mente
tryin 'to Break Me Down
pero no lo voy a dejar que
olvidarse de él (lo olvides)
KRAYZIE: Voy a estar sientes como si me va a romper
turnin me "en torno a
stressin me 'fuera
Estoy pensando que va a salir
y me dejó
liberar algo de estrés (stress)
Deseo: no quiero volver a sentir dolor (el dolor)
con la esperanza de que el sol
pero parece que la lluvia (lluvia, lluvia, lluvia)
Oh, yo sólo quiero mantener
KRAYZIE: sí, soy preciosa sientes, yo
pero nunca menos
KRAYZIE no se caiga
lo-bros, se dirijo cerca de (casi)
CORO
Bueno, supongo que estoy tratando de no ser indiferente al respecto
y voy a los extremos para demostrar que estoy bien sin ti
pero en realidad estoy perdiendo poco a poco la mente
por debajo de la
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
