Letra traducida Afscheid de Marco Borsato al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MARCO BORSATO > AFSCHEID EN ESPAñOL
Afscheid y otras muchas canciones de Marco Borsato traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Afscheid en español, también encontrarás Afscheid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Afscheid en español, también encontrarás Afscheid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Afscheid de Marco Borsato original
Voor altijd bij elkaar,
mijn armen om je heen,
mijn allergrootste liefde,
dat wist ik echt meteen,
De allerlaatste weken,
de dagen gingen snel,
dichtbij komt het afscheid,
moeilijk wordt het wel.
Zeg dat je niet hoeft te gaan, schat,
dat je aan mij echt genoeg had,
zeg dat je niet hoeft te gaan schat,
ga schat, want je moet, ik weet je moet.
Als het even kon dan,
bleef ik nog een nacht bij jouw,
als het even kon dan,
bleef iknog een nacht bij jouw,
dan zou ik zeggen dat ik op je wacht,
dat de toekomst naar ons lacht,
dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer:
ik wil geen ander nooit meer.
De koffers staan al buiten,
de achterklep slaat dicht,
een laatste lange kus,
in het vroege ochtendlicht,
je kijkt me liefjes aan,
en pakt me stevig beet,
ik fluister in je oor,
dat ik je niet vergeet.
Zeg dat je niet hoeft te gaan, schat,
dat je aan mij echt genoeg had,
zeg dat je niet hoeft te gaan schat,
ga schat, want je moet, ik weet je moet.
Als het even kon dan,
bleef ik nog een nacht bij jouw,
als het even kon dan,
bleef iknog een nacht bij jouw,
dan zou ik zeggen dat ik op je wacht,
dat de toekomst naar ons lacht,
dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer:
ik wil geen ander nooit meer.
Nooit meer zal ik voelen wat ik voel voor jouw,
ik hoop dat ik kan leven zonder jouw,
kom, ga nu maar, veeg je tranen weg,
en onthou heel goed dat ik van je hou,
van je hou.
Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, neeeee...
Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, neeeee...
Letra Afscheid de Marco Borsato en español (traducción)
Siempre juntos,
mis brazos alrededor de usted,
mi más grande amor,
Supe de inmediato que en realidad,
La semana pasada,
El día transcurrió rápidamente,
se acerca a despedirse,
será difícil.
Digamos que usted no tiene que ir, miel,
que realmente había bastante de mí,
Dice que no tiene que ir del tesoro,
ir bebé, porque tiene que hacerlo, yo sé que usted tiene.
Si es posible, entonces,
Pasé la noche en su,
si es posible, entonces,
pasado la noche en su iknog,
Yo diría que estoy esperando por ti
que el futuro de nuestras sonrisas,
Yo diría que por enésima vez:
No quiero otra vez de nuevo.
Las bolsas ya están fuera,
la puerta trasera cerrada tiendas,
un beso por fin,
En la luz de la mañana,
usted me mira con dulzura,
y me agarra con fuerza,
Le susurro al oído,
No voy a olvidar.
Digamos que usted no tiene que ir, miel,
que realmente había bastante de mí,
Dice que no tiene que ir del tesoro,
ir bebé, porque tiene que hacerlo, yo sé que usted tiene.
Si es posible, entonces,
Pasé la noche en su,
mis brazos alrededor de usted,
mi más grande amor,
Supe de inmediato que en realidad,
La semana pasada,
El día transcurrió rápidamente,
se acerca a despedirse,
será difícil.
Digamos que usted no tiene que ir, miel,
que realmente había bastante de mí,
Dice que no tiene que ir del tesoro,
ir bebé, porque tiene que hacerlo, yo sé que usted tiene.
Si es posible, entonces,
Pasé la noche en su,
si es posible, entonces,
pasado la noche en su iknog,
Yo diría que estoy esperando por ti
que el futuro de nuestras sonrisas,
Yo diría que por enésima vez:
No quiero otra vez de nuevo.
Las bolsas ya están fuera,
la puerta trasera cerrada tiendas,
un beso por fin,
En la luz de la mañana,
usted me mira con dulzura,
y me agarra con fuerza,
Le susurro al oído,
No voy a olvidar.
Digamos que usted no tiene que ir, miel,
que realmente había bastante de mí,
Dice que no tiene que ir del tesoro,
ir bebé, porque tiene que hacerlo, yo sé que usted tiene.
Si es posible, entonces,
Pasé la noche en su,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal