Letra traducida Birdland de Manhattan Transfer al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MANHATTAN TRANSFER > BIRDLAND EN ESPAñOL
Birdland y otras muchas canciones de Manhattan Transfer traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Birdland en español, también encontrarás Birdland traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Birdland en español, también encontrarás Birdland traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Birdland de Manhattan Transfer original
5,000 light years from Birdland
But I'm still preachin' the rhythm
Long-gone, uptight years from Birdland
An' I'm still teachin' it with 'em
Years from the land of the Bird
An' I am still feelin' the spirit
5,000 light years from Birdland
But I know people can hear it
Bird named it, Bird made it, Bird heard it, then played it
Well-stated! Birdland--
it happened down in Birdland
Oh!
In the middle of that hub
I remember one jazz club
Where we went to pat feet
Down on fifty-secon' street
Everybody heard that word
That they named it after Bird
Where the rhythm swooped and swirled
The jazz corner of the world
An' the cats they gigged in there
Were beyond compare
Birdland - I'm singin' Birdland
Birdland - Ol' swingin' Birdland
Hey, man, the music really turns you on!
Y' turn me on,
Really, y' turn me aroun'
'N turn me on
Down them stairs, lose them cares - where?
Down in Birdland
Total swing, bop was king - there
Down in Birdland
Bird would cook, May would look - where?
Down in Birdland
Miles came through, 'Trane came too - there
Down in Birdland
Basie blew, Blakey too - where?
Down in Birdland
Cannonball played that hall - there
Down in Birdland
Yeah---
There may never be nothin' such as that
No Mo' - No Mo'
Down in Birdland, that's where it was at
I know - I know
Back in them days bop was ridin' high
Hello! 'n goodbye!
How well those cats remember
Their first Birdland gig
To play in Birdland is an honor we still dig
Yeah---that club was like--
In another world, sure enough--
Yeah, baby
All o' the cats had the cookin' on
People just sat an' they was steady lookin' on
Then Bird--he came 'n spread the word--
Birdland
Yes, indeed, he did
Yes, indeed, he did
Yes, indeed, he did
Yes, he did, Parker played at Birdland
Yes, he really did
Yes, indeed, he really did
Yes, he really did
Told the truth down in Birdland
Yes, indeed he did, Charlie Parker played in
Birdland
Yes, indeed, he really did
Charlie Parker played in Birdland
Bird named it, Bird made it, Bird heard it,
Then played it
Well-stated! Birdland
It happened down in Birdland
Everybody dug that beat
Everybody stomped their feet
Everybody digs be-bop
An' they'll never stop
Down them stairs, lose them cares - yeah!
Down in Birdland
Total swing! bop was king - yeah!
Down in Birdland
Bird would cook, May would look - yeah,
Down in Birdland
Miles came through, 'Trane came too - yeah!
Down in Birdland
Basie blew, Blakey too - yeah!
Down in Birdland
Cannonball played that hall - yeah
Down in Birdland
Down them stairs, lose them cares - yeah
Down in Birdland
Total swing! bop was king - yeah
Down in Birdland
Bird would cook, May would look - yeah,
Down in Birdland
Miles came through, 'Trane came too - yeah!
Down in Birdland
Basie blew, Blakey too - yeah!
Down in Birdland
Cannonball played that hall - yeah
Down in Birdland
Down them stairs, lose y' cares -yeah
Down in Birdland
Total swing! bop was king - yeah
Down in Birdland
Bird would cook, May would look - yeah,
Down in Birdland
Background Solo:
Come in pairs down them stairs, lose y' cares
Them that dares gits it!
Pay the gate, don't be late
It's a date! - whattay' know
If y' dig, then you'll dig, it's a groove
Quite a groove, 'cause y' t' move
Come in twos, pay your dues
What can you lose?
Just your blues!
So lose them!
The band swingin' one and all and what a ball!
Yeah!
Music is good, music is better than good
Pretty good
Very nice
Really very good - things are bein' like they should
Very good -- very good -- very good
All y' gotta do is lend an ear
An' listen to it
Then y' dig a little sooner than soon
You'll be diggin' everything diggin' all the music
What a ball!
How y' gonna figure out
A way t' bring it all about amid a
Lot o' other music on the set'n on
The scene know what I mean?
How y' gonna separate the music from the scene
'Gonna have t' keep the memory clean
Y' gonna hear a lotta' sound -- a lotta soun'
Letra Birdland de Manhattan Transfer en español (traducción)
5.000 años luz de Birdland
Pero todavía estoy predicando el ritmo
Desaparecido hace mucho tiempo, los años tensos de Birdland
Un "yo todavía estoy teachin 'con' em
Años a partir de la tierra de los pájaros
Un "yo todavía estoy sintiendo" el espíritu
5.000 años luz de Birdland
Pero sé que la gente pueda escuchar
Pájaro llamado, Bird lo hizo, Bird lo escuchó, y luego la tocó
Bien dicho! Birdland -
sucedió en el Birdland
¡Oh!
En medio de ese centro
Recuerdo que un club de jazz
Donde nos fuimos a pie pat
Abajo en la calle cincuenta y secun-
Todo el mundo escuchó la palabra
Que es el nombre de Pájaro
Cuando el ritmo se abalanzó y se arremolinaba
La esquina del jazz del mundo
Un 'los gatos que hay en gigged
Fueron más allá de comparar
Birdland - Estoy cantando Birdland
Birdland - Ol 'Swingin' Birdland
Hey, hombre, la música realmente te excita!
Y 'me enciende,
Realmente, y 'me liberta a su vez "
'N turn me on
Por ellos escaleras, les preocupa perder - ¿dónde?
En el Birdland
Giro total, la balanza de pagos era el rey - no
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - donde?
En el Birdland
Miles llegaron througPÉNED en Birdland
Todo el mundo excavado que venció
Todo el mundo pisó los pies
Excavaciones a todo el mundo be-bop
Un "nunca van a dejar de
Por ellos escaleras, les preocupa perder - ¡sí!
En el Birdland
Giro total! la balanza de pagos era el rey - ¡Sí!
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - sí,
En el Birdland
Miles llegó a través de 'Trane fue también - sí!
En el Birdland
Basie sopló, Blakey también - sí!
En el Birdland
Cannonball jugado ese pasillo - sí
En el Birdland
Por ellos escaleras, les preocupa perder - sí
En el Birdland
Giro total! la balanza de pagos era el rey - sí
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - sí,
En el Birdland
Miles llegó a través de 'Trane fue también - sí!
En el Birdland
Basie sopló, Blakey también - sí!
En el Birdland
Cannonball jugado ese pasillo - sí
En el Birdland
Por ellos escaleras, bajar y 'cuida-sí
En el Birdland
Giro total! la balanza de pagos era el rey - sí
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - sí,
En el Birdland
Solo de fondo:
Vienen en pares por ellos escaleras, pierden cuidados y '
Los que se atreve a be!
Pagar la entrada, no llegues tarde
Es una cita! - Whattay "saber
Si cavar y, a continuación, a cavar, es un surco
Un buen ritmo, porque y 'No se mueva'
Vienen de dos en dos, pagar sus deudas
¿Qué puedes perder?
Sólo el blues!
Así que perder!
La banda Swingin 'todos y cada uno y lo que es una pelota!
¡Sí!
La música es buena, la música es mejor que una buena
Muy bueno
Muy agradable
Realmente muy bueno - las cosas son bein como deben
Muy bueno - muy bueno - muy bueno
Tengo todo y 'hacer es prestar un oído
Un 'escucharlo
Entonces y "profundizar un poco más temprano que antes
Usted será "todo Diggin 'Diggin toda la música
¡Qué bolas!
¿Cómo y 'va a entender
Una forma t 'poner todo sobre en medio de una
Otro tipo de música o mucho "en la set'n en
La escena lo que quiero decir?
¿Cómo y 'va a separar la música de la escena
"Voy a tener t 'mantener la memoria limpia
Y 'va a escuchar un lotta' sonido - un soun lotta '
h, 'Trane llegó demasiado - no
En el Birdland
Basie sopló, Blakey también - ¿dónde?
En el Birdland
Cannonball jugado esa sala - no
En el Birdland
Sí ---
Nunca puede ser nada, como que
- No Mo 'No Mo
En el Birdland, que es donde estaba en
Yo sé - yo sé
De vuelta en los días de balanza de pagos se ridin alto
Hello! 'N ¡adiós!
¿Qué tan bien los gatos recordar
Su primer concierto en Birdland
Para jugar en Birdland es un honor que todavía cavar
Sí --- ese club era como -
En otro mundo, con toda seguridad -
Sí, nena
Todos o 'los gatos tenían la Cookin' en
La gente simplemente se sentó un "que se mantuvo mirando en
Luego de aves - que llegó 'n correr la voz -
Birdland
Sí, de hecho, lo hizo
Sí, de hecho, lo hizo
Sí, de hecho, lo hizo
Sí, lo hizo, Parker jugó en Birdland
Sí, realmente
Sí, de hecho, que realmente
Sí, realmente
Dijo la verdad en el Birdland
Sí, de hecho lo hizo, Charlie Parker jugó en
Birdland
Sí, de hecho, que realmente
Charlie Parker jugó en Birdland
Pájaro llamado, Bird lo hizo, Bird lo escuchó,
Luego se desempeñó
Bien dicho! Birdland
Se hap
Pero todavía estoy predicando el ritmo
Desaparecido hace mucho tiempo, los años tensos de Birdland
Un "yo todavía estoy teachin 'con' em
Años a partir de la tierra de los pájaros
Un "yo todavía estoy sintiendo" el espíritu
5.000 años luz de Birdland
Pero sé que la gente pueda escuchar
Pájaro llamado, Bird lo hizo, Bird lo escuchó, y luego la tocó
Bien dicho! Birdland -
sucedió en el Birdland
¡Oh!
En medio de ese centro
Recuerdo que un club de jazz
Donde nos fuimos a pie pat
Abajo en la calle cincuenta y secun-
Todo el mundo escuchó la palabra
Que es el nombre de Pájaro
Cuando el ritmo se abalanzó y se arremolinaba
La esquina del jazz del mundo
Un 'los gatos que hay en gigged
Fueron más allá de comparar
Birdland - Estoy cantando Birdland
Birdland - Ol 'Swingin' Birdland
Hey, hombre, la música realmente te excita!
Y 'me enciende,
Realmente, y 'me liberta a su vez "
'N turn me on
Por ellos escaleras, les preocupa perder - ¿dónde?
En el Birdland
Giro total, la balanza de pagos era el rey - no
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - donde?
En el Birdland
Miles llegaron througPÉNED en Birdland
Todo el mundo excavado que venció
Todo el mundo pisó los pies
Excavaciones a todo el mundo be-bop
Un "nunca van a dejar de
Por ellos escaleras, les preocupa perder - ¡sí!
En el Birdland
Giro total! la balanza de pagos era el rey - ¡Sí!
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - sí,
En el Birdland
Miles llegó a través de 'Trane fue también - sí!
En el Birdland
Basie sopló, Blakey también - sí!
En el Birdland
Cannonball jugado ese pasillo - sí
En el Birdland
Por ellos escaleras, les preocupa perder - sí
En el Birdland
Giro total! la balanza de pagos era el rey - sí
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - sí,
En el Birdland
Miles llegó a través de 'Trane fue también - sí!
En el Birdland
Basie sopló, Blakey también - sí!
En el Birdland
Cannonball jugado ese pasillo - sí
En el Birdland
Por ellos escaleras, bajar y 'cuida-sí
En el Birdland
Giro total! la balanza de pagos era el rey - sí
En el Birdland
Aves se cocinan, se vería de mayo - sí,
En el Birdland
Solo de fondo:
Vienen en pares por ellos escaleras, pierden cuidados y '
Los que se atreve a be!
Pagar la entrada, no llegues tarde
Es una cita! - Whattay "saber
Si cavar y, a continuación, a cavar, es un surco
Un buen ritmo, porque y 'No se mueva'
Vienen de dos en dos, pagar sus deudas
¿Qué puedes perder?
Sólo el blues!
Así que perder!
La banda Swingin 'todos y cada uno y lo que es una pelota!
¡Sí!
La música es buena, la música es mejor que una buena
Muy bueno
Muy agradable
Realmente muy bueno - las cosas son bein como deben
Muy bueno - muy bueno - muy bueno
Tengo todo y 'hacer es prestar un oído
Un 'escucharlo
Entonces y "profundizar un poco más temprano que antes
Usted será "todo Diggin 'Diggin toda la música
¡Qué bolas!
¿Cómo y 'va a entender
Una forma t 'poner todo sobre en medio de una
Otro tipo de música o mucho "en la set'n en
La escena lo que quiero decir?
¿Cómo y 'va a separar la música de la escena
"Voy a tener t 'mantener la memoria limpia
Y 'va a escuchar un lotta' sonido - un soun lotta '
h, 'Trane llegó demasiado - no
En el Birdland
Basie sopló, Blakey también - ¿dónde?
En el Birdland
Cannonball jugado esa sala - no
En el Birdland
Sí ---
Nunca puede ser nada, como que
- No Mo 'No Mo
En el Birdland, que es donde estaba en
Yo sé - yo sé
De vuelta en los días de balanza de pagos se ridin alto
Hello! 'N ¡adiós!
¿Qué tan bien los gatos recordar
Su primer concierto en Birdland
Para jugar en Birdland es un honor que todavía cavar
Sí --- ese club era como -
En otro mundo, con toda seguridad -
Sí, nena
Todos o 'los gatos tenían la Cookin' en
La gente simplemente se sentó un "que se mantuvo mirando en
Luego de aves - que llegó 'n correr la voz -
Birdland
Sí, de hecho, lo hizo
Sí, de hecho, lo hizo
Sí, de hecho, lo hizo
Sí, lo hizo, Parker jugó en Birdland
Sí, realmente
Sí, de hecho, que realmente
Sí, realmente
Dijo la verdad en el Birdland
Sí, de hecho lo hizo, Charlie Parker jugó en
Birdland
Sí, de hecho, que realmente
Charlie Parker jugó en Birdland
Pájaro llamado, Bird lo hizo, Bird lo escuchó,
Luego se desempeñó
Bien dicho! Birdland
Se hap
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
