Letra traducida Amerika de Malfa al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > MALFA > AMERIKA EN ESPAñOL
Amerika y otras muchas canciones de Malfa traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Amerika en español, también encontrarás Amerika traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Amerika de Malfa original



Ein Jahr hab ich geschaffen,
Vier Wochen hat ich frei,
Dann stand ich an der Gangway,
Zur LH vier null zwei.
Ich flog ins land dem Weiten,
Der unbegrenzten Möglichkeiten.
Ins Land wo es nur Reiche gibt,
Wo alle Menschen lachen,
Bei diesen wollt' ich einmal sein,
Dort wollt ich Urlaub machen.

New York war der erste Ort.
Achthundert Dollar netto,
Hatte ich in den Taschen,
Doch dann sah ich das Ghetto.
Ich sah nur Armut um mich rum,
Und sah das Gangsterviertel.
Dort schlugen sie mich nieder.
Nutten, Fixer, Kinderbanden,
Mein Geld sah ich nicht wieder.

Ich holte mir neue Dollar,
Flog zum Indianer Reservart,
Wollt Häupling Sioux grüßen,
Auf meiner usa Fahrt.
Dort traf ich eine Rothäutung,
Die sprach vom Land der Ausbeutung.
Er sprach von weißen Fremden,
Die in vielen Schiffen kamen,
Die ganze Stämme killten,
Und Stolz und Länder nahmen.

Auch sah ich den Konsumterror,
In Spielbanken und Kassinos.
Junge Stricher in der U-Bahn,
Und an den Pornokinos.
Ich sah die Drogenzenerie,
Nur Freiheit, nein, die sah ich nie.
Ich sah viel Haß und Leid,
Sah Menschen im Dreck verrecken,
Sah Stumpfsinn und Wahnsinnstaten,
Und sah nur Angst und Schrecken.

In solchem Land wollt ich nicht bleiben,
Das mir jede Freude nahm,
Ich packte meine Koffer ein,
Machte das ich zum Airport kam.
Ich mußte heulen, mußte rotzten,
Mußte beinahe auch noch kotzten.
Bestürzt saß ich im Flugzeug,
Und krieg 'nen Kaffeebecher,
Nie wieder flieg ich in das Land,
Da tönt der Bordlautsprecher.

......das gibt es nur in Amerika,
......alles ist schön in Amerika.

Letra Amerika de Malfa en español (traducción)



Hace un año que he creado,
Hace cuatro semanas que estaba libre,
Me paré sobre la pasarela,
LH de dos períodos de cuatro a cero.
Cuando llegué al ancho de país,
Las posibilidades ilimitadas.
En el país donde no sólo son ricos,
Donde la gente se ríe,
Estos "Yo quiero ser incluso
No quiero tomar unas vacaciones.

Nueva York fue el primer lugar.
Ochocientos dólares netos,
Que yo tenía en mis bolsillos,
Pero entonces vi el gueto.
Yo sólo vi la pobreza a mi alrededor,
Y vio a los gángsteres barrio.
No me caía.
Nutten, fijador, las bandas de niño,
No he visto mi dinero otra vez.

Me conseguí nuevos dólares
Voló a la Reservart indios,
Se Häupling saludar a Sioux,
En mi viaje de EE.UU..
Allí conocí a un pieles rojas
El idioma del país de explotación.
Habló de extranjeros blancos,
Ellos vinieron en muchos barcos,
Las tribus de todo mata,
Y se sentía orgulloso y país.

También vi el consumismo,
En los casinos y Kassinos.
Espabilado joven en el metro,
Y en el cine porno.
Vi el Drogenzenerie,
Sólo la libertad, es más, vio la





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica