Letra traducida Rescue Me de Madonna al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > MADONNA > RESCUE ME EN ESPAñOL
Rescue Me y otras muchas canciones de Madonna traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Rescue Me en español, también encontrarás Rescue Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Rescue Me en español, también encontrarás Rescue Me traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Rescue Me de Madonna original
I'm talking, I'm talking
I believe in the power of love
I'm singing, I'm singing
I believe that you can rescue me
With you I'm not a little girl, with you I'm not a man
When all the hurt inside of me comes out, you understand
You see that I'm ferocious, you see that I am weak
You see that I am silly, and pretentious and a freak
But I don't feel too strange for you
Don't know exactly what you do
I think when love is pure you try
To understand the reasons why
And I prefer this mystery
It cancels out my misery
And gives me hope that there could be
A person that loves me
Chorus:
Rescue me rescue me, it's hard to believe>
Your love has given me hope
Rescue me rescue me, it's hard to believe>
I'm drowning, baby throw out your rope
With you I'm not a fascist, can't play you like a toy
And when I need to dominate, you're not my little boy
You see that I am hungry for a life of understanding
And you forgive my angry little heart when she's demanding
You bring me to my knees while I'm scratching out the eyes
Of a world I want to conquer, and deliver, and despise
And right while I am kneeling there
I suddenly begin to care
And understand that there could be
A person that loves me
(chorus)
Love is understanding
It's hard to believe life can be so demanding
I'm sending out an S.O.S.
Stop me from drowning baby I'll do the rest
Rescue me (echo)
Your love has given me hope your love has given me hope>
Rescue me (echo)
I'm drowning, baby throw out your rope baby throw out your rope>
(repeat)
Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding
Ooh ahh, ooh ahh, love is understanding
Love is understanding
It's hard to believe life can be so demanding
I'm sending out an S.O.S.
Rescue me, rescue me
It's not my business to decide
How good you are for me
How valuable you are
And what the world can see
Only that you try to understand me
And have the courage to love me for me
(Background vocals, continuously for remainder of song:)
I believe in the power, I believe you can rescue me>
I believe I believe in the power>
I believe that you can rescue me
(repeat)
I'm singing I believe
I believe that you can rescue me
I'm singing, I'm singing, I'm singing
I believe that you can rescue me
I'm talking, I'm talking
I believe in the power of love
(repeat)
I'm singing, I'm singing, I believe
I believe that you can rescue me
Hey hey, hey hey
R.E.S.C.U.E. me
Only you can rescue me
Hey hey, hey...
I believe you can rescue me>
I believe in the power>
I believe you can rescue me>
Letra Rescue Me de Madonna en español (traducción)
Estoy hablando, estoy hablando
Yo creo en el poder del amor
Estoy cantando, estoy cantando
Yo creo que usted me puede rescatar
Con que yo no soy una niña, con la que yo no soy un hombre
Cuando todos los heridos en el interior de mí sale, se entiende
Usted ve que soy feroz, se ve que soy débil
Usted ve que soy tonto y pretencioso y un monstruo
Pero no me siento demasiado extraño para usted
No sé exactamente lo que haces
Creo que cuando el amor es puro intenta
Para entender las razones por las
Y yo prefiero este misterio
Se anula mi miseria
Y me da esperanza de que podría haber
Una persona que me ama
Coro:
Rescatarme me rescate, que es difícil de creer>
Tu amor me ha dado esperanza
Rescatarme me rescate, que es difícil de creer>
Me estoy ahogando, baby tirar la cuerda
Con que yo no soy un fascista, no puede jugar como un juguete
Y cuando la necesidad de dominar, no eres mi hijo
Ya ves que tengo hambre de una vida de entendimiento
Y usted perdone mi corazón poco enojado cuando ella está exigiendo
Usted me trae a mis rodillas mientras yo estoy tachando los ojos
De un mundo que quiere conquistar, y entregar, y desprecian la
Yo creo en el poder del amor
Estoy cantando, estoy cantando
Yo creo que usted me puede rescatar
Con que yo no soy una niña, con la que yo no soy un hombre
Cuando todos los heridos en el interior de mí sale, se entiende
Usted ve que soy feroz, se ve que soy débil
Usted ve que soy tonto y pretencioso y un monstruo
Pero no me siento demasiado extraño para usted
No sé exactamente lo que haces
Creo que cuando el amor es puro intenta
Para entender las razones por las
Y yo prefiero este misterio
Se anula mi miseria
Y me da esperanza de que podría haber
Una persona que me ama
Coro:
Rescatarme me rescate, que es difícil de creer>
Tu amor me ha dado esperanza
Rescatarme me rescate, que es difícil de creer>
Me estoy ahogando, baby tirar la cuerda
Con que yo no soy un fascista, no puede jugar como un juguete
Y cuando la necesidad de dominar, no eres mi hijo
Ya ves que tengo hambre de una vida de entendimiento
Y usted perdone mi corazón poco enojado cuando ella está exigiendo
Usted me trae a mis rodillas mientras yo estoy tachando los ojos
De un mundo que quiere conquistar, y entregar, y desprecian la
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
