Letra traducida Luka - Suzanne Vega de Luka al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LUKA > LUKA - SUZANNE VEGA EN ESPAñOL
Luka - Suzanne Vega y otras muchas canciones de Luka traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Luka - Suzanne Vega en español, también encontrarás Luka - Suzanne Vega traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Luka - Suzanne Vega en español, también encontrarás Luka - Suzanne Vega traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Luka - Suzanne Vega de Luka original
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's because I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
Well, if you ask that's what I'll say
And it's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
The song 'Luka' is written from the point-of-view of an abused child
and tells his story in a subtle and psychologically realistic way, only
hinting at the horrible secret of his life. Some people have also read
it to be a song about an abused woman, and although this was not
what Suzanne thought of when she wrote the song, it is certainly also
a valid interpretation. The name 'Luka' is indeed taken from a real
person with that name, whose outer character Suzanne borrowed.
There is, however, no reason to believe that Luka was an abused
child in real life. This is what Suzanne said in a Swedish television
special recorded 3 November 1987: 'A few years ago, I used to see
this group of children playing in from of my building, and there was
one of them, whose name was Luka, who seemed a little bit distinctive
from the other children. I always remembered his name, and I
always remembered his face, and I didn't know much about him,
but he just seemed set apart from these other children that I would
see playing. And his character is what I based the song 'Luka' on.
In the song, the boy Luka is an abused child -- I real life I don't think
he was. I think he was just different.'
Letra Luka - Suzanne Vega de Luka en español (traducción)
Mi nombre es Luka
Yo vivo en el segundo piso
Yo vivo arriba de usted
Sí, creo que me has visto antes
Si escucha algo tarde en la noche
Algún tipo de problema, algún tipo de lucha
Eso sí, no me preguntes lo que era
Eso sí, no me preguntes lo que era
Eso sí, no me preguntes lo que era
Creo que es porque soy torpe
Trato de no hablar demasiado alto
Tal vez es porque estoy loco
Trato de no actuar demasiado orgulloso
Sólo golpear hasta que llorar
Y después de que usted no pregunta por qué
Usted simplemente no discutir más
Usted simplemente no discutir más
Usted simplemente no discutir más
Sí, creo que estoy bien
Entré en la puerta de nuevo
Bueno, si le preguntas eso es lo que voy a decir
Y no es asunto tuyo
Supongo que me gusta estar solo
Con nada roto, nada tirado
Eso sí, no me pregunten cómo estoy
Eso sí, no me pregunten cómo estoy
Eso sí, no me pregunten cómo estoy
'Luka' La canción está escrita desde el punto de vista de un niño maltratado
y cuenta su historia de una manera sutil y realista psicológicamente, sólo
haciendo alusión a la horrible secreto de su vida. Algunas personas también han leído
que es una manerang acerca de una mujer maltratada, y aunque esto no fue
Suzanne lo que pensaba cuando escribió la canción, sin duda es también
una interpretación válida. 'Luka' El nombre es tomado de un hecho real de
persona con ese nombre, cuyo carácter externo Suzanne prestado.
Hay, sin embargo, no hay razón para creer que Luka era un abuso
niño en la vida real. Esto es lo que Susana dijo en la televisión sueca
especial grabado 3 noviembre de 1987: "Hace unos años, yo veía
este grupo de niños jugando en la de de mi edificio, y había
uno de ellos, cuyo nombre era Luka, que parecía un poco distintiva
de los otros niños. Siempre me acordaba de su nombre, y yo
siempre se acordaba de su cara, y yo no sabía mucho sobre él,
pero él sólo parecía diferenciarse de los otros niños que yo
ver jugar. Y su carácter es lo que me he basado 'Luka' la canción en.
En la canción, el niño de Luka es un niño maltratado - que la vida real no creo que
que era. Creo que era diferente ".
Yo vivo en el segundo piso
Yo vivo arriba de usted
Sí, creo que me has visto antes
Si escucha algo tarde en la noche
Algún tipo de problema, algún tipo de lucha
Eso sí, no me preguntes lo que era
Eso sí, no me preguntes lo que era
Eso sí, no me preguntes lo que era
Creo que es porque soy torpe
Trato de no hablar demasiado alto
Tal vez es porque estoy loco
Trato de no actuar demasiado orgulloso
Sólo golpear hasta que llorar
Y después de que usted no pregunta por qué
Usted simplemente no discutir más
Usted simplemente no discutir más
Usted simplemente no discutir más
Sí, creo que estoy bien
Entré en la puerta de nuevo
Bueno, si le preguntas eso es lo que voy a decir
Y no es asunto tuyo
Supongo que me gusta estar solo
Con nada roto, nada tirado
Eso sí, no me pregunten cómo estoy
Eso sí, no me pregunten cómo estoy
Eso sí, no me pregunten cómo estoy
'Luka' La canción está escrita desde el punto de vista de un niño maltratado
y cuenta su historia de una manera sutil y realista psicológicamente, sólo
haciendo alusión a la horrible secreto de su vida. Algunas personas también han leído
que es una manerang acerca de una mujer maltratada, y aunque esto no fue
Suzanne lo que pensaba cuando escribió la canción, sin duda es también
una interpretación válida. 'Luka' El nombre es tomado de un hecho real de
persona con ese nombre, cuyo carácter externo Suzanne prestado.
Hay, sin embargo, no hay razón para creer que Luka era un abuso
niño en la vida real. Esto es lo que Susana dijo en la televisión sueca
especial grabado 3 noviembre de 1987: "Hace unos años, yo veía
este grupo de niños jugando en la de de mi edificio, y había
uno de ellos, cuyo nombre era Luka, que parecía un poco distintiva
de los otros niños. Siempre me acordaba de su nombre, y yo
siempre se acordaba de su cara, y yo no sabía mucho sobre él,
pero él sólo parecía diferenciarse de los otros niños que yo
ver jugar. Y su carácter es lo que me he basado 'Luka' la canción en.
En la canción, el niño de Luka es un niño maltratado - que la vida real no creo que
que era. Creo que era diferente ".
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
