Letra traducida Still Life de Lucy Kaplansky al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LUCY KAPLANSKY > STILL LIFE EN ESPAñOL
Still Life y otras muchas canciones de Lucy Kaplansky traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Still Life en español, también encontrarás Still Life traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Still Life en español, también encontrarás Still Life traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Still Life de Lucy Kaplansky original
Sadness is a little boy looking
Out the window high above the city,
Counting statues of people on the buildings,
Thinking that the people are forever,
He wants his father to be a statue,
On the rooftop of his fatherless home,
So that he can always see him,
So that he will never leave him,
Late at night in the darkness of his dreaming,
His father's words fall down in a rainstorm,
And the words become hands that will guide him,
Through his life in the world just beginning.
You cannot live in bronze or stone,
Make your life in flesh and bone.
Stranded is a man no longer searching
For the life he had hoped for and imagined
Courting fear instead of a woman,
Holding sorrow as his only companion
Counting days like his money in the markets,
And watching life from the window in his office,
Maybe one day I'll have the courage,
Maybe one day I'll sail across the ocean.
But I feel safe in the light of my computer,
This is how I choose to live,
Fixed in stone a man will wither,
Running waters are the life of the river.
You cannot live in bronze or stone,
Make your life in flesh and bone
Remember me...
Frightened is an old man limping
Through the park on a dark December day,
He stands frozen at the base of a statue,
And he hopes for a warm hand to help him,
Tonight he will dream that he is flying,
Over banks of a river he remembers
His father's voice will echo all around him,
His father's hands will hold him in the sky,
Now I can sail across the ocean,
Now I will sail across the ocean,
Now I am sailing across the ocean.
I cannot live in bronze or stone,
I must live as flesh and bone.
Remember me, remember me, remember me...
Letra Still Life de Lucy Kaplansky en español (traducción)
La tristeza es un niño pequeño que mira
Por la ventana alta de la ciudad,
Contando estatuas de personas en los edificios,
Pensar que la gente es para siempre,
Él quiere que su padre a ser una estatua,
En la azotea de su hogar sin padre,
Así que siempre se le ve,
Así que nunca lo deje,
Tarde en la noche, en la oscuridad de su sueño,
Las palabras de su padre caen en una tormenta,
Y las palabras se convierten en las manos que lo guíen,
A través de su vida en el mundo más que empezar.
No se puede vivir en bronce o piedra,
Haz de tu vida en carne y hueso.
Stranded es un hombre ya no busca
Porque la vida que había esperado e imaginado
Cortejo miedo en lugar de una mujer,
Sosteniendo el dolor como su único compañero
Contando los días como su dinero en los mercados,
Y viendo la vida desde la ventana de su oficina,
Tal vez algún día tendré el coraje,
Tal vez algún día voy a navegar a través del océano.
Pero me siento seguro en la luz de mi ordenador,
Así es como he elegido vivir,
Fijo en piedra un hombre se marchitará,
Aguas de funcionamiento son
Por la ventana alta de la ciudad,
Contando estatuas de personas en los edificios,
Pensar que la gente es para siempre,
Él quiere que su padre a ser una estatua,
En la azotea de su hogar sin padre,
Así que siempre se le ve,
Así que nunca lo deje,
Tarde en la noche, en la oscuridad de su sueño,
Las palabras de su padre caen en una tormenta,
Y las palabras se convierten en las manos que lo guíen,
A través de su vida en el mundo más que empezar.
No se puede vivir en bronce o piedra,
Haz de tu vida en carne y hueso.
Stranded es un hombre ya no busca
Porque la vida que había esperado e imaginado
Cortejo miedo en lugar de una mujer,
Sosteniendo el dolor como su único compañero
Contando los días como su dinero en los mercados,
Y viendo la vida desde la ventana de su oficina,
Tal vez algún día tendré el coraje,
Tal vez algún día voy a navegar a través del océano.
Pero me siento seguro en la luz de mi ordenador,
Así es como he elegido vivir,
Fijo en piedra un hombre se marchitará,
Aguas de funcionamiento son
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
