Letra traducida The Mermaid de Lloyd al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LLOYD > THE MERMAID EN ESPAñOL
The Mermaid y otras muchas canciones de Lloyd traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Mermaid en español, también encontrarás The Mermaid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Mermaid en español, también encontrarás The Mermaid traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Mermaid de Lloyd original
The Mermaid
One night as I lay on my bed,
I lay so fast asleep,
When the thought of my true love came running to my head
And poor sailors that sail on the deep.
As I sailed out one day, one day,
And being not far from land,
And there I spied a mermaid a-sitting on a rock
With a comb and a glass in her hand.
The song she sang, she sang so sweet,
But no answer at all could us make,
Till at last our gallant ship she tooked round about
Which made all our poor hearts to ache.
Then up stepped the helmsman of our ship
In his hand a lead and line;
All for to sound the seas, my boys, that is so wide and deep
But to hard rock or sand could he find.
Then up stepped the captain of our ship
And a well-speaking man is he,
He says,' I have a wife, my boys, in fair Plymouth town
But this night a widow she will be.'
Then up stepped the bosun of our ship
And a well-spoken man was he,
He says, 'I have two sons, my boys, in fair Bristol town
And orphans I fear they will be.
And then up stepped the little cabin boy
And a pretty boy was he,
He says, 'Oh I grieve for my own mother dear
Whom I shall nevermore see.'
'Last night, when the moon shined bright
My mother had sons five,
But now she may look in the salt, salt sea
And find but one alive.'
Call a boat, call a boat, my fair Plymouth boys
Don't you hear how the trumpets sound?
For the want of a long-boat in the ocean we were lost
And most of our merry men drowned.
From Penguin Book of English Folk Songs (Williams and Lloyd)
From singing of James Herridge, 1906
See also MERMDFRI
Child #289
Filename MERMAID3
Play.exe MERMAID3
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Letra The Mermaid de Lloyd en español (traducción)
La Sirena
Una noche, mientras estaba en mi cama,
Yo estaba tan profundamente dormido,
Cuando el pensamiento de mi verdadero amor vino corriendo a mi cabeza
Y pobres marineros que navegan por las profundidades.
Como ya he navegado un día, un día,
Y no estaba lejos de la tierra,
Y no me fijé en una sirena-sentado en una roca
Con un peine y un vaso en la mano.
La canción que cantó, cantó tan dulce,
Pero no podía contestar a todos los que nos hacen,
Hasta que por fin nuestra nave gallarda que tooked alrededor
Que hizo que todos nuestros pobres corazones a doler.
Luego dio un paso hasta que el timonel de la nave
En su mano una ventaja y la línea;
Todo para que el sonido del mar, mis hijos, que es tan amplia y profunda
Pero al rock duro o arena podía encontrar.
Luego dio un paso hasta que el capitán de nuestro barco
Y un hombre así habla es él,
Él dice: "Tengo una esposa, mis hijos, en la feria de la ciudad de Plymouth
Pero esta noche, una viuda será. "
Luego dio un paso hasta el contramaestre de la nave
Y un hombre bien hablado que era,
Él dice: "Yo tengo dos hijos, mis hijos, en la feria de la ciudad de Bristol
Y los huérfanos que temen ser.
Y luego dio un paso hasta el grumete poco
Y un chico guapo que era,
Él dice, 'Oh Me duele por mi o
Una noche, mientras estaba en mi cama,
Yo estaba tan profundamente dormido,
Cuando el pensamiento de mi verdadero amor vino corriendo a mi cabeza
Y pobres marineros que navegan por las profundidades.
Como ya he navegado un día, un día,
Y no estaba lejos de la tierra,
Y no me fijé en una sirena-sentado en una roca
Con un peine y un vaso en la mano.
La canción que cantó, cantó tan dulce,
Pero no podía contestar a todos los que nos hacen,
Hasta que por fin nuestra nave gallarda que tooked alrededor
Que hizo que todos nuestros pobres corazones a doler.
Luego dio un paso hasta que el timonel de la nave
En su mano una ventaja y la línea;
Todo para que el sonido del mar, mis hijos, que es tan amplia y profunda
Pero al rock duro o arena podía encontrar.
Luego dio un paso hasta que el capitán de nuestro barco
Y un hombre así habla es él,
Él dice: "Tengo una esposa, mis hijos, en la feria de la ciudad de Plymouth
Pero esta noche, una viuda será. "
Luego dio un paso hasta el contramaestre de la nave
Y un hombre bien hablado que era,
Él dice: "Yo tengo dos hijos, mis hijos, en la feria de la ciudad de Bristol
Y los huérfanos que temen ser.
Y luego dio un paso hasta el grumete poco
Y un chico guapo que era,
Él dice, 'Oh Me duele por mi o
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
