Letra traducida Mushnik & Son, Joe Pan's Version de Little Shop Of Horrors al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LITTLE SHOP OF HORRORS > MUSHNIK & SON, JOE PAN'S VERSION EN ESPAñOL
Mushnik & Son, Joe Pan's Version y otras muchas canciones de Little Shop Of Horrors traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Mushnik & Son, Joe Pan's Version en español, también encontrarás Mushnik & Son, Joe Pan's Version traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Mushnik & Son, Joe Pan's Version de Little Shop Of Horrors original



Mushnik & Son

Mushnik: He'll think about it? He'll think about it?

Seymour: I don't like that guy, Mr. Mushnik. You should hear the way he talks to Audrey.

Mushnik: Gott in himmel, no. The kid Just said he'd mull it over!

Seymour: No wonder she looks so unhealthy. It's enough to make you sick.

Mushnik: If he left me. If Seymour left me. Why then I'd be right back where I started. Which was broke and starving.

Seymour: Sweet and good and beautiful as she is, she deserves a prince, not a sadistic creep like him!

Mushnik: Close to bankrupt.

Seymour: What a louse.

Mushnik: Beset, befuddled, and bereft. That's what I'd be if Seymour left.

Seymour: He's a disgrace to the dental profession.
(An idea comes to Mushnik)
Mushnik: Seymour--

Seymour: Sir?

Mushnik: Seymour? How would you like to be my son?
How would you like to be my own
Adopted boy?
I never liked him much before,
But count the cash that's in
The drawer
I've got no choice- I'm much
Too poor-
Say yes

SEYMOUR. What for?

MUSHNIK. Seymour I want to be your dad. I want to see you climbing up my family tree. I used to think you left a stench. But now I see that you're a mench, so I'm proposing be my son! Mushnik and Son. Sound great? Three words with the ring of fate. So say you'll incorporate with me. A florist's dream come true. Mushnik and his boychik, you. What business we'll do for F.T.D. How bout' it, Seymour? Be my son! Just say the word, I'll have my lawyer on the phone!

Seymour: Now, Mr. Mushnik, don't be rash. You always said that I was trash.

Mushnik: (Grabs Seymour by the throat) I was Joking!

Seymour: Sir, I'm choking!

Mushnik: Scuse the physical expression on my pride of the sweet paternal mishegoss I've held pent-up--insi-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ide! Well?

Seymour: Well.

Mushnik: Yee!

Seymour: Me?

Mushnik: You!

Seymour: Me?

Mushnik: Go ahead and say it, Seymour. Tell me that you will...

Seymour: Gee, I'd really like to, but...

Mushnik: I'll hold my breath until... (Holds his breath)

Seymour: Okay... you win... I'll be your son!

Mushnik: Hooray, I win! He'll be my son!

Seymour: Draw up the papers, dad. I'm touched, I really am. And someday when you're eighty-three. I'll let you come move in with me.

Mushnik: You swear?

Seymour: I promise!

Both: Mushnik and Son, that's that!

Seymour: Officially I'm your brat!

Both: Consider the matter closed and done. Now, to the world, let's stick. Our senior and Junior shtick. Through thin and through thick. Through sloppy and slick.

Seymour: So come kiss me quick!

Mushnik: Please don't make me sick.

Both: Mushnik and Son!

Letra Mushnik & Son, Joe Pan's Version de Little Shop Of Horrors en español (traducción)



Mushnik & Son

Mushnik: Él va a pensar en ello? Que voy a pensar?

Seymour: No me gusta ese tipo, el Sr. Mushnik. Usted debe escuchar la forma en que habla de Audrey.

Mushnik: Gott in Himmel, no. El chico acaba de decir que había que reflexionar sobre!

Seymour: No me extraña que parece tan poco saludable. Es suficiente para hacer que se enferme.

Mushnik: Si él me dejó. Si Seymour me dejó. ¿Por qué entonces yo estaría de vuelta donde empecé. Que estaba en la ruina y el hambre.

Seymour: dulce, buena y hermosa como ella es, ella merece un príncipe, no un canalla sádico como él!

Mushnik: Cerca de la quiebra.

Seymour: Lo que un piojo.

Mushnik: Acosado, confundido, y privados. Eso es lo que estaría si Seymour izquierda.

Seymour: Es una vergüenza para la profesión dental.
(Una idea viene a Mushnik)
Mushnik: Seymour -

Seymour: ¿Señor?

Mushnik: Seymour? ¿Cómo le gustaría ser mi hijo?
¿Cómo le gustaría ser mi propio
Aprobada chico?
Nunca le gustó mucho antes,
Sin embargo, contar con el dinero que está en
El cajón
No tengo elección-Soy un
Demasiado pobre-
Di que sí

SEYMOUR. ¿Para qué?





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica