Letra traducida Story de Linton Kwesi Johnson al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LINTON KWESI JOHNSON > STORY EN ESPAñOL
Story y otras muchas canciones de Linton Kwesi Johnson traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Story en español, también encontrarás Story traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Story en español, también encontrarás Story traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Story de Linton Kwesi Johnson original
Wance upon a time
jus like inna nursery rime
before piggy tun swine
mi did wear
mi fear
pan mi face
like a shiel
like a mawsk
an evrybody tink mi cool an deadly
nottn yu coulda seh
woulda mek mi tek it awf
an if yu get mi nervos
ah voulda jus lawf it awf
an evrybody tink mi cool an deadly
but not soh long ago
ins like inna pitcha show
whey di hero get a blow
mi spirit get vex
an mi get soh ressless
dat mi get careless
an goh bare mi mawgah chess
mi newah indah tink seh
dat it mek outa glaas
dat di whole wide worl coulda si
rite dung to di vien inna mi awt
ow dem twis-up
ow dem tie-up
ow dem tite-up
o mi awt
ow it cut-up
ow it craw-up
ow it scar-up
( it is a aad awt fi mawstah yu noe
dis smilin an skinin yu teet
wen yu awt sweel-up soh till yu feel it a goh bus
wen yu cyaan fine di rime fi fit di beat
wen yu cyan fine di ansah fi di puzzle complete)
soh mi tek awf mi mawsk
an staat fi wear daak glaas
but eyry so awftin
mi haffi tek it awf
an evry nowanden
mi fine mi laas
oonu evah
si mi trial
si mi crawsiz ?
-------------------------------
With LKJ, it's a lot of work to decipher the lyrics. Here's the best I can make out so far.
Once upon a time
Just like in a nursery rhyme
Before piggy turn swine
Me did wear
For my fear
On my face
Like a shield
Like a mask
An everybody think me cool and deadly
Nothing you could have said
Would have make me take it off
And if you get me nervous
I woulda just laughed it off
An everybody think me cool and deadly
But not so long ago
Just like in a picture show
Where the hero gets a blow
Me spirit gets vexed
An me get so restless
That me get careless
And go bare me mawgah(?) chest
Me never even think
That things are make outta glass
That the whole wide world coulda see
Right down to the feeling in my heart
How them twist-up
How them tie-up
How them tight-up
Oh my heart
How it cut-up
How it craw-up
How it scar-up
It's a hard act to master you know
This smiling and skining your teeth
When your heart swell up so till you feel it gonna bust
When you can't find the rhyme to fit the beat
When you can't find the answer for the puzzle complete.
So (?) me take off me mask
And start for wear dark glass
But every so often
Me have to take it off
And every now and then
Me find me last
Onnu(?) ever
See me trial
See me crosses?
Letra Story de Linton Kwesi Johnson en español (traducción)
noe
des sonriendo un skinin yu teet
Wen Yu awt sweel-up SOH hasta yu se siente un autobús goh
Wen Yu cyaan fina escarcha di fi en forma di vencer
Wen Yu cian bien di Ansah fi di rompecabezas completo)
soh mi tek AWF mi mawsk
un staat fi desgaste daak GLAAS
pero por lo Eyry awftin
mi Haffi tek que AWF
un nowanden Evry
mi bien mi laas
oonu evah
si mi juicio
si mi crawsiz?
-------------------------------
Con LKJ, es mucho trabajo para descifrar la letra. Aquí está lo mejor que puedo hacer hasta ahora.
Había una vez
Al igual que en una canción de cuna
Delante de los cerdos a su vez alcancía
Me llevaba
Por mi miedo
En mi cara
Como un escudo
Como una máscara
Una a todo el mundo que me enfríe y mortal
Nada de lo que podría haber dicho
Tendría que hacer me lo quito
Y si te me pone nervioso
Acabo de woulda se rió
Una a todo el mundo que me enfríe ymortal
Pero no hace mucho tiempo
Al igual que en una muestra la imagen
Donde el héroe recibe un golpe
Me espíritu se molesta
Una me siento tan inquieto
Que me descuido se
E ir desnudo mawgah me (?) En el pecho
Me ni siquiera pensar
Que las cosas se hacen de vidrio Outta
Que el coulda todo el mundo vea
Hasta el sentimiento en mi corazón
¿Cómo les toque-up
¿Cómo les amarre
¿Cómo les estrecha-up
Oh, mi corazón
¿Cómo cut-up
¿Cómo buche-up
La forma en que la cicatriz-up
Es un acto difícil de dominar ya sabes
Esta sonrisa y sus dientes skining
Cuando el corazón se hinchan así hasta que sienta que va a busto
Cuando usted no puede encontrar la rima para adaptarse al ritmo
Cuando usted no puede encontrar la respuesta para el enigma total.
Por lo tanto (?) Me quito la máscara me
Y empezar a usar de vidrio oscuro
Pero de vez en cuando
Me tienen que quitar
Y de vez en cuando
Me encuentran me últimos
Onnu (?) Nunca
Verme juicio
Verme crWance un tiempo
cogens, como escarcha vivero inna
antes de alcancía tun porcina
mi llevaban
mi miedo
Pan mi cara
como un shiel
como un mawsk
un evrybody tink mi enfriar un mortal
nottn yu coulda seh
woulda MEK mi tek que AWF
si yu obtener una NervOS millas
ah voulda lawf cogens que AWF
un evrybody tink mi enfriar un mortal
pero no hace mucho tiempo soh
ins como inna pitcha mostrar
suero de leche di héroe conseguir un golpe
mi espíritu se vex
un infarto de miocardio se soh ressless
dat mi conseguir descuidado
un goh desnudo mi mawgah ajedrez
mi NEWAH Indah tink seh
dat que MEK outa GLAAS
dat di todo si todo el coulda worl
rito de estiércol para di vien inna mi awt
ow dem twis-up
ow dem amarre
ow dem tite-up
o mi awt
ow que cut-up
ómo se buche-up
ow que la cicatriz-up
(Es un AAD awt fi mawstah yuOsses?
des sonriendo un skinin yu teet
Wen Yu awt sweel-up SOH hasta yu se siente un autobús goh
Wen Yu cyaan fina escarcha di fi en forma di vencer
Wen Yu cian bien di Ansah fi di rompecabezas completo)
soh mi tek AWF mi mawsk
un staat fi desgaste daak GLAAS
pero por lo Eyry awftin
mi Haffi tek que AWF
un nowanden Evry
mi bien mi laas
oonu evah
si mi juicio
si mi crawsiz?
-------------------------------
Con LKJ, es mucho trabajo para descifrar la letra. Aquí está lo mejor que puedo hacer hasta ahora.
Había una vez
Al igual que en una canción de cuna
Delante de los cerdos a su vez alcancía
Me llevaba
Por mi miedo
En mi cara
Como un escudo
Como una máscara
Una a todo el mundo que me enfríe y mortal
Nada de lo que podría haber dicho
Tendría que hacer me lo quito
Y si te me pone nervioso
Acabo de woulda se rió
Una a todo el mundo que me enfríe ymortal
Pero no hace mucho tiempo
Al igual que en una muestra la imagen
Donde el héroe recibe un golpe
Me espíritu se molesta
Una me siento tan inquieto
Que me descuido se
E ir desnudo mawgah me (?) En el pecho
Me ni siquiera pensar
Que las cosas se hacen de vidrio Outta
Que el coulda todo el mundo vea
Hasta el sentimiento en mi corazón
¿Cómo les toque-up
¿Cómo les amarre
¿Cómo les estrecha-up
Oh, mi corazón
¿Cómo cut-up
¿Cómo buche-up
La forma en que la cicatriz-up
Es un acto difícil de dominar ya sabes
Esta sonrisa y sus dientes skining
Cuando el corazón se hinchan así hasta que sienta que va a busto
Cuando usted no puede encontrar la rima para adaptarse al ritmo
Cuando usted no puede encontrar la respuesta para el enigma total.
Por lo tanto (?) Me quito la máscara me
Y empezar a usar de vidrio oscuro
Pero de vez en cuando
Me tienen que quitar
Y de vez en cuando
Me encuentran me últimos
Onnu (?) Nunca
Verme juicio
Verme crWance un tiempo
cogens, como escarcha vivero inna
antes de alcancía tun porcina
mi llevaban
mi miedo
Pan mi cara
como un shiel
como un mawsk
un evrybody tink mi enfriar un mortal
nottn yu coulda seh
woulda MEK mi tek que AWF
si yu obtener una NervOS millas
ah voulda lawf cogens que AWF
un evrybody tink mi enfriar un mortal
pero no hace mucho tiempo soh
ins como inna pitcha mostrar
suero de leche di héroe conseguir un golpe
mi espíritu se vex
un infarto de miocardio se soh ressless
dat mi conseguir descuidado
un goh desnudo mi mawgah ajedrez
mi NEWAH Indah tink seh
dat que MEK outa GLAAS
dat di todo si todo el coulda worl
rito de estiércol para di vien inna mi awt
ow dem twis-up
ow dem amarre
ow dem tite-up
o mi awt
ow que cut-up
ómo se buche-up
ow que la cicatriz-up
(Es un AAD awt fi mawstah yuOsses?
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
