Letra traducida A Kinder Eye de Level 42 al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LEVEL 42 > A KINDER EYE EN ESPAñOL
A Kinder Eye y otras muchas canciones de Level 42 traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción A Kinder Eye en español, también encontrarás A Kinder Eye traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción A Kinder Eye en español, también encontrarás A Kinder Eye traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra A Kinder Eye de Level 42 original
In his widowed years of longing, in his windowed room of light
He lay the oil upon the canvas, brought sweet memory to life
His speckled beard a brush of colour, his spotted hands both grace and speed
I was the boy who came with evening, to sweep his floors and bring his tea
To the world he was the master, his landscapes filled the gallery halls
But now he painted only portraits, unframed upon his private walls
Subjects sitting-walking-laughing in playful flight or soft refrain
A thousand forms and colours, but every face the same
Across the page (across the ages) the moving hand of history bleeds
... for a kinder eye to see us, not as we are, but as we dream
A winter's night when I arrived there, he looked so tired and near the end
And as I cleaned his bench and brushes, I wished out loud to be like him
He said that art was only longing, trying to do what can't be done
And though he'd signed a thousand paintings, still he'd never finished one
As I finished up my sweeping, in his sleep he spoke her name
I looked again at all the portraits, each and every face the same
Not as she was in pain or sorrow, but in timeless beauty seen
As she served his noble dream
Across the page (across the ages) the moving hand of history bleeds
... for a kinder eye to see us, not as we are, but as we dream
Letra A Kinder Eye de Level 42 en español (traducción)
En sus últimos años viudo de la nostalgia, en su habitación con ventana de luz
Se echó el aceite sobre el lienzo, trajo dulce recuerdo a la vida
Su barba moteada un cepillo de color, sus manos manchadas gracia y velocidad
Yo era el chico que vino con la noche, para barrer el suelo y llevar a su té
Para el mundo que él era el maestro, sus paisajes llenos de las salas de la galería
Pero ahora sólo pintó retratos, enmarcados en las paredes de su privado
Los sujetos sentados, caminando, riendo en vuelo lúdico o abstenerse suave
Un millar de formas y colores, pero todas las caras de la misma
A través de la página (a través de las edades) que el movimiento de la historia de hemorragias
... para la vista más amable a vernos, no como nosotros, pero a medida que el sueño
Una noche de invierno cuando llegué allí, se veía tan cansado y cerca del final
Y como ya he limpiado el banco y los pinceles, yo deseaba en voz alta para ser como él
Dijo que el arte era sólo deseo, tratando de hacer lo que no se puede hacer
Y a pesar de que había firmado un millar de pinturas, todavía nunca había terminado un
Cuando terminé mi barrer, en su sueño, él la llamó por su nombre
Me miró de nuevo a todos los retratos, todos y cada uno frente a la misma
No como ella
Se echó el aceite sobre el lienzo, trajo dulce recuerdo a la vida
Su barba moteada un cepillo de color, sus manos manchadas gracia y velocidad
Yo era el chico que vino con la noche, para barrer el suelo y llevar a su té
Para el mundo que él era el maestro, sus paisajes llenos de las salas de la galería
Pero ahora sólo pintó retratos, enmarcados en las paredes de su privado
Los sujetos sentados, caminando, riendo en vuelo lúdico o abstenerse suave
Un millar de formas y colores, pero todas las caras de la misma
A través de la página (a través de las edades) que el movimiento de la historia de hemorragias
... para la vista más amable a vernos, no como nosotros, pero a medida que el sueño
Una noche de invierno cuando llegué allí, se veía tan cansado y cerca del final
Y como ya he limpiado el banco y los pinceles, yo deseaba en voz alta para ser como él
Dijo que el arte era sólo deseo, tratando de hacer lo que no se puede hacer
Y a pesar de que había firmado un millar de pinturas, todavía nunca había terminado un
Cuando terminé mi barrer, en su sueño, él la llamó por su nombre
Me miró de nuevo a todos los retratos, todos y cada uno frente a la misma
No como ella
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
