Letra traducida Torn de Letoya al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LETOYA > TORN EN ESPAñOL
Torn y otras muchas canciones de Letoya traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Torn en español, también encontrarás Torn traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Torn en español, también encontrarás Torn traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Torn de Letoya original
Verse 1:>
A part of me wants to leave you alone.
A part of me wants for you to come home.
A part of me says I'm living a lie.
(And I'm better off without you.)
A part of me says to think it through.
A part of me says I'm over you.
A part of me wants to say goodbye.
A part of me is asking why...
Pre-Chorus:>
A part of me wants to leave.
But a part of me wants to be here with you.
And everytime I think we're over and done you do something to get me back loving you.
And you got me just torn.
Chorus:>
Torn in between the two. (Oh yeah)
'cause I really wanna be with you.
But something's telling me I should leave you alone. (I really want to be with you)
Leave you alone.
Leave you alone.
And you got me just torn in between the two. (In between the two)
'cause I really wanna be with you. (Be with you)
But something's telling me I should leave you alone. (You alone)
Leave you alone.
Leave you alone.
Verse 2:>
There were no issues when we started out.
It was cool.
It was everything that love's about.
But something happened.
Plus I'm feeling so burnt out.
('cause I can't understand you now.) Now oh
(I just can't understand you now.)
A part of me says it's all my fault.
A part of me says 'he ain't what you want.'
A part of me says to get my bags.
A part of me says I can't do that.
Pre-Chorus:>
A part of me wants to leave.
But a part of me wants to be here with you.
And everytime I think that it's over and done you make me fall back in love.
You got me just torn.
Chorus:>
Torn in between the two. (Between the two)
'cause I really wanna be with you. (Be with you)
But something's telling me I should leave you alone.(You alone)
Leave you alone.
Leave you alone.
And you got me just torn in between the two. (Torn in between the two)
'cause I really wanna be with you. (Really wanna be with you)
But something's telling me I should leave you alone. (Telling me I should leave)
Leave you alone. (Alone)
Leave you alone. (Alone)
Bridge:>
So many times I... (I was ready to go)
So many times I... (Had my foot out the door)
So many times I... (I thought to give him a chance, thought he'd be a better man)
Now I'm sitting here and I'm so confused.
'cause I keep fighting myself for you. (I don't know how much more I can take but I can't feel this way)
(You got me so torn)
Chorus:>
Torn in between the two. (Oh yeah)
'cause I really wanna be with you. (I really wanna be with you)
But something's telling me I should leave you alone.
Leave you alone.
Leave you alone. (But I don't know)
And you got me just torn in between the two. (Should I stay or should I go)
'cause I really wanna be with you. (I don't know)
But something's telling me I should leave you alone. (You alone)
Leave you alone.
Leave you alone. (You alone)
And you got me just torn in between the two. (I'm torn in between the two)
'cause I really wanna be with you. (I really wanna be with you)
But something's telling me I should leave you alone. (But I don't know)
Leave you alone.
Leave you alone.
Repeat 3X>
And you got me just torn in between the two.
'cause I really wanna be with you.
But something's telling me I should leave you alone.
Leave you alone.
Leave you alone.
Letra Torn de Letoya en español (traducción)
El versículo 1:>
Una parte de mí quiere que le deje en paz.
Una parte de mí quiere que usted vuelva a casa.
Una parte de mí dice que estoy viviendo una mentira.
(Y yo estoy mejor sin ti.)
Una parte de mí dice que pensar en ello.
Una parte de mí me dice que soy por ti.
Una parte de mí quiere decir adiós.
Una parte de mí se pregunta por qué ...
Pre-Coro:>
Una parte de mí quiere salir.
Pero una parte de mí quiere estar aquí con ustedes.
Y cada vez que pienso que estamos más y hacer que hacer algo para que me de vuelta a amar.
Y usted me acaba roto.
Estribillo:>
Desgarrado entre los dos. (Oh yeah)
Porque realmente quiero estar con ustedes.
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Realmente quiero estar contigo)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Y usted me acaba rota entre los dos. (Entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Be with you)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Sólo tú)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Versículo 2:>
No hubo problemas cuando empezamos.
Ha sido muy interesante.
Era todo lo que el amor se trata.
Pero algo sucedió.
Le dejan en paz.oportunidad, pensé que sería un hombre mejor)
Ahora estoy sentado aquí y estoy muy confundido.
Porque yo seguir luchando conmigo mismo por usted. (No sé cuánto más puedo tomar, pero no puedo sentirme de esta manera)
(Me tienes tan desgarrado)
Estribillo:>
Desgarrado entre los dos. (Oh yeah)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Realmente quiero estar contigo)
Pero algo me dice que debo dejarte solo.
Le dejan en paz.
Le dejan en paz. (Pero no sé)
Y usted me acaba rota entre los dos. (¿Debo quedarme o debo irme)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (No sé)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Sólo tú)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz. (Sólo tú)
Y usted me acaba rota entre los dos. (Estoy desgarrado entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Realmente quiero estar contigo)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Pero no sé)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Repita 3 veces>
Y usted me acaba rota entre los dos.
Porque realmente quiero estar con ustedes.
Pero algo me dice que debo dejarte solo.
Deje que
Además, me siento tan quemado.
(Porque no puedo entender ahora.) Ahora, oh
(No puedo entender ahora.)
Una parte de mí dice que es culpa mía.
Una parte de mí dice que "no es lo que quieres."
Una parte de mí dice que para conseguir mis cosas.
Una parte de mí dice que no puedo hacer eso.
Pre-Coro:>
Una parte de mí quiere salir.
Pero una parte de mí quiere estar aquí con ustedes.
Y cada vez que pienso que todo ha terminado y hace que me hacen caer en el amor.
Usted me acaba roto.
Estribillo:>
Desgarrado entre los dos. (Entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Be with you)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Sólo tú)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Y usted me acaba rota entre los dos. (Torn entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Realmente quiero estar con usted)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Me dice que debo irme)
Le dejan en paz. (Solo)
Le dejan en paz. (Solo)
Puente:>
I. tantas veces .. (Yo estaba listo para ir)
I. tantas veces .. (Si mi pie en la puerta)
I. tantas veces .. (Pensé para darle una
Una parte de mí quiere que le deje en paz.
Una parte de mí quiere que usted vuelva a casa.
Una parte de mí dice que estoy viviendo una mentira.
(Y yo estoy mejor sin ti.)
Una parte de mí dice que pensar en ello.
Una parte de mí me dice que soy por ti.
Una parte de mí quiere decir adiós.
Una parte de mí se pregunta por qué ...
Pre-Coro:>
Una parte de mí quiere salir.
Pero una parte de mí quiere estar aquí con ustedes.
Y cada vez que pienso que estamos más y hacer que hacer algo para que me de vuelta a amar.
Y usted me acaba roto.
Estribillo:>
Desgarrado entre los dos. (Oh yeah)
Porque realmente quiero estar con ustedes.
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Realmente quiero estar contigo)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Y usted me acaba rota entre los dos. (Entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Be with you)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Sólo tú)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Versículo 2:>
No hubo problemas cuando empezamos.
Ha sido muy interesante.
Era todo lo que el amor se trata.
Pero algo sucedió.
Le dejan en paz.oportunidad, pensé que sería un hombre mejor)
Ahora estoy sentado aquí y estoy muy confundido.
Porque yo seguir luchando conmigo mismo por usted. (No sé cuánto más puedo tomar, pero no puedo sentirme de esta manera)
(Me tienes tan desgarrado)
Estribillo:>
Desgarrado entre los dos. (Oh yeah)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Realmente quiero estar contigo)
Pero algo me dice que debo dejarte solo.
Le dejan en paz.
Le dejan en paz. (Pero no sé)
Y usted me acaba rota entre los dos. (¿Debo quedarme o debo irme)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (No sé)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Sólo tú)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz. (Sólo tú)
Y usted me acaba rota entre los dos. (Estoy desgarrado entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Realmente quiero estar contigo)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Pero no sé)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Repita 3 veces>
Y usted me acaba rota entre los dos.
Porque realmente quiero estar con ustedes.
Pero algo me dice que debo dejarte solo.
Deje que
Además, me siento tan quemado.
(Porque no puedo entender ahora.) Ahora, oh
(No puedo entender ahora.)
Una parte de mí dice que es culpa mía.
Una parte de mí dice que "no es lo que quieres."
Una parte de mí dice que para conseguir mis cosas.
Una parte de mí dice que no puedo hacer eso.
Pre-Coro:>
Una parte de mí quiere salir.
Pero una parte de mí quiere estar aquí con ustedes.
Y cada vez que pienso que todo ha terminado y hace que me hacen caer en el amor.
Usted me acaba roto.
Estribillo:>
Desgarrado entre los dos. (Entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Be with you)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Sólo tú)
Le dejan en paz.
Le dejan en paz.
Y usted me acaba rota entre los dos. (Torn entre los dos)
Porque realmente quiero estar con ustedes. (Realmente quiero estar con usted)
Pero algo me dice que debo dejarte solo. (Me dice que debo irme)
Le dejan en paz. (Solo)
Le dejan en paz. (Solo)
Puente:>
I. tantas veces .. (Yo estaba listo para ir)
I. tantas veces .. (Si mi pie en la puerta)
I. tantas veces .. (Pensé para darle una
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
