Letra traducida The Sun Is Also A Warrior de Leslie Fish al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LESLIE FISH > THE SUN IS ALSO A WARRIOR EN ESPAñOL
The Sun Is Also A Warrior y otras muchas canciones de Leslie Fish traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción The Sun Is Also A Warrior en español, también encontrarás The Sun Is Also A Warrior traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción The Sun Is Also A Warrior en español, también encontrarás The Sun Is Also A Warrior traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra The Sun Is Also A Warrior de Leslie Fish original
Leslie Fish (c) 1986
Two men walked on the beach in the sun.
One left footprints, the other left none.
One was a man who no man obeys;
The other a god from the ancient days.
'Look,' said the man, 'how my kind make war.
I summonned you here to ask what for.'
'For wealth or land,' the god replies,
'For life, or freedom, or some king's lies.'
CHORUS:
'The sun is also a warrior.
Knowledge can also destroy.
Nor can the kindest will,
Preserve you from the kill.
Not all of wisdom brings joy.'
'Four of those five,' the first one said,
Are not enough to appease the dead.
To save my world all this strife must cease,
So now I bid you to conjure peace.'
The god said 'Yes. Though it grieves me sore,
For I was also a god of war,
And I remember what you forget,
Four of those five you may still regret.'
CHORUS
He raised his voice and he raised his hand.
All strife stopped at the god's command.
No voice ventured an angry word,
No hand struck and no weapon stirred.
In time, the man called the old god back.
'Look,' he cried, 'what my people lack!
One lord rules over all the earth,
And we're all his slaves from the hour of birth.'
CHORUS
'Look, he owns all wealth, and he owns all land,
We starve and die under his command.
He speaks the truth and he gives us peace,
But all that I hope for is our release.'
The old god said, 'This is what you willed.
For only thus is your wish fulfilled.
War's five sources I took away,
Yet I will give four of them back today.'
CHORUS
He raised his hand and his voice once more,
And all the world overturned in war.
And when the last of those fires let fall,
There was no lord in the world at all.
'Go rebuild now,' the old god said,
'Feed the living and bury the dead,
And remember this when you speak of war,
And think upon what is worth fighting for.'
CHORUS
Letra The Sun Is Also A Warrior de Leslie Fish en español (traducción)
Leslie Fish (c) 1986
Dos hombres entraron en la playa bajo el sol.
Uno huellas de izquierda, la otra ninguno izquierda.
Uno de ellos era un hombre que obedece a ningún hombre;
El otro un dios de los antiguos días.
"Mira," dijo el hombre, "cómo mi tipo hace la guerra.
Te summonned aquí para preguntar por qué. "
'Por la riqueza o la tierra,' el dios responde:
'Por la vida, o libertad, o las mentiras de algún rey.'
CORO:
'El sol también es un guerrero.
El conocimiento también puede destruir.
Tampoco puede la voluntad más amable,
se guardará de la matanza.
No toda la sabiduría trae alegría '.
"Cuatro de los cinco," dijo el primero,
no son suficientes para apaciguar a los muertos.
Para guardar mi mundo todo esta lucha debe cesar,
Así que ahora les deseo de evocar la paz '.
El dios dijo 'Sí. A pesar de que aflige mí ha caído,
Porque yo también era un dios de la guerra,
Y recuerdo lo olvida,
Cuatro de los cinco que todavía puede lamentar '.
CORO
Alzó la voz y levantó la mano.
Toda lucha se detuvo por la palabra de dios.
Ninguna voz se aventuró una palabra de enojo,
Ninguna mano rechazado y no arma agitó.
Con el tiempo, el hombre llamó a la parte posterior dios de edad.
'Mira,' gritó, 'lo que mi pe
Dos hombres entraron en la playa bajo el sol.
Uno huellas de izquierda, la otra ninguno izquierda.
Uno de ellos era un hombre que obedece a ningún hombre;
El otro un dios de los antiguos días.
"Mira," dijo el hombre, "cómo mi tipo hace la guerra.
Te summonned aquí para preguntar por qué. "
'Por la riqueza o la tierra,' el dios responde:
'Por la vida, o libertad, o las mentiras de algún rey.'
CORO:
'El sol también es un guerrero.
El conocimiento también puede destruir.
Tampoco puede la voluntad más amable,
se guardará de la matanza.
No toda la sabiduría trae alegría '.
"Cuatro de los cinco," dijo el primero,
no son suficientes para apaciguar a los muertos.
Para guardar mi mundo todo esta lucha debe cesar,
Así que ahora les deseo de evocar la paz '.
El dios dijo 'Sí. A pesar de que aflige mí ha caído,
Porque yo también era un dios de la guerra,
Y recuerdo lo olvida,
Cuatro de los cinco que todavía puede lamentar '.
CORO
Alzó la voz y levantó la mano.
Toda lucha se detuvo por la palabra de dios.
Ninguna voz se aventuró una palabra de enojo,
Ninguna mano rechazado y no arma agitó.
Con el tiempo, el hombre llamó a la parte posterior dios de edad.
'Mira,' gritó, 'lo que mi pe
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
