Letra traducida Lovely Ladies de Les Miserables al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LES MISERABLES > LOVELY LADIES EN ESPAñOL
Lovely Ladies y otras muchas canciones de Les Miserables traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Lovely Ladies en español, también encontrarás Lovely Ladies traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Lovely Ladies de Les Miserables original



The docks. Sailors, whores and their customers, pimps, etc. Fantine wanders in.>

Sailors
I smell women
Smell 'em in the air
Think I'll drop my anchor
In that harbor over there
Lovely ladies
Smell 'em through the smoke
Seven days at sea
Can make you hungry for a poke
Even stokers need a little stoke!

Whores
Lovely ladies
Waiting for a bite
Waiting for the customer
Who only comes at night
Lovely ladies
Waiting for the call
Standing up or lying down
Or any way at all
Bargain prices up against the wall

Old Woman
Come here, my dear
Let's see this trinket you wear
This bagatelle...

Fantine
Madame, I'll sell it to you...

Old Woman
I'll give you four

Fantine
That wouldn't pay for the chain

Old Woman
I'll give you five, you're far to eager to sell, it's up to you.

Fantine
It's all I have

Old Woman
That's not my fault

Fantine
Please make it ten

Old Woman
No more than five
My dear, we all must stay alive!

Whores
Lovely ladies
Waiting in the dark
Ready for a thick one
Or a quick one in the park
Long time short time
Any time, my dear
Cost a little extra if you want to take all year!
Quick and cheap is underneath the pier!

Crone
What pretty hair
What pretty locks you got there
What luck you got, it's worth a centime my dear
I'll take the lot

Fantine
Don't touch me leave me alone

Crone
Let's make a price, I'll give you all of ten francs
Just think of that!

Fantine
It pays a debt

Crone
Just think of that

Fantine
What can I do? It pays a debt.
Ten francs may save my poor Cosette!

Whores
Lovely ladies
Lovely little girls
Lovely ladies
Lovely little ladies
Lovely girlies
Lovely little girls
We are lovely, lovely girls
Lovely ladies
What's a lady for? Sailors
Lovely lady!
Fastest on the street
Wasn't there three minutes
She was back up on her feet
Lovely lady!
What yer waiting for?
Doesn't take a lot of savvy
Just to be a whore
Come on, lady
What's a lady for?

Fantine re-emerges, her long hair cut short.>

Pimp
Give me the dirt, who's that bit over there?

Whore 1
A bit of skirt, she's the one sold her hair.

Whore 2
She's got a kid sends her all that she can

Pimp
I might have known
There is always some man
Lovely lady, come along and join us!
Lovely lady!

Whores
Come on dearie, why all the fuss?
You're no grander than the rest of us
Life has dropped you at the bottom of the heap
Join your sisters, make money in your sleep!

Fantine goes off with one of the sailors.>

That's right dearie, let him have the lot
That's right dearie, show him what you've got!

Old men, young men, take 'em as they come
Harbor rats and alley cats and every type of scum
Poor men, rich men, leaders of the land
See them with their trousers off they're never quite as grand
All it takes is money in your hand!
Lovely ladies
Going for a song
Got a lot of callers
But they never stay for long

Fantine
Come on, Captain
You can wear your shoes
Don't it make a change
To have a girl who can't refuse
Easy money
Lying on a bed
Just as well they never see
The shame that's in your head
Don't they know they're making love
To one already dead!


Letra Lovely Ladies de Les Miserables en español (traducción)




Del mismo modo que no ven
La vergüenza que está en tu cabeza
¿Acaso no saben que están haciendo el amor
A un muerto!
hort.>

Chulo
Dame la tierra, que es que poco más hay?

Puta 1
Un poco de falda, ella es la que vende su cabello.

Whore 2
Ella tiene un niño le envía todo lo que puede

Chulo
Debería haber sabido
Siempre hay algún hombre
Encantadora dama, ven y únete a nosotros!
Bella dama!

Putas
Vamos querida, ¿por qué tanto alboroto?
No eres más grande que el resto de nosotros
La vida le ha caído en la parte inferior de la pila
Únete a tus hermanas, ganar dinero mientras duermes!

Fantine se va con uno de los marineros.>

Así es querida, le permitirá tener la suerte
Así es querida, le muestran lo que tienes!

Ancianos, jóvenes, tomar 'em como vienen
Puerto de las ratas y los gatos callejeros y todo tipo de escoria
Los pobres, los ricos, los líderes de la tierra
Verlos con los pantalones de nunca son tan grandes
Todo lo que necesita es dinero en la mano!
Bellas damas
Va para una canción
Tienes un montón de personas que llaman
Pero nunca se quedan por mucho tiempo

Fantine
Vamos, capitán
Usted puede usar sus zapatos
No se realiza un cambio
Para tener una chica que no puede negarse
El dinero fácil
Acostado en una
¿Listo para una gruesa
O una labor más rápida en el parque
Tiempo largo tiempo corto
Cualquier momento, mi querido
Costar un poco más si quiere tomar todo el año!
Rápido y barato que hay debajo del muelle!

Bruja
¿Qué bonito cabello
Lo bastante seguros que no se
¡Qué suerte tienes, vale la pena un céntimo mi querido
Me quedo con el gran

Fantine
No me toques me deje en paz

Bruja
Vamos a hacer un precio, te voy a dar todo de diez francos
Basta pensar en eso!

Fantine
Se paga una deuda

Bruja
Basta pensar en que

Fantine
¿Qué puedo hacer? Se paga una deuda.
Diez francos puede salvar a mi pobre Cosette!

Putas
Bellas damas
Encantadora niñas
Bellas damas
Hermosa damitas
Girlies encantadora
Encantadora niñas
Somos chicas adorables, encantadores
Bellas damas
¿Qué es una mujer de? Marineros
Bella dama!
El más rápido en la calle
¿No había tres minutos
Ella era una copia de seguridad en sus pies
Bella dama!
Yer lo espera?
No hace falta una gran cantidad de expertos en
Sólo para ser una puta
Vamos, señora
¿Qué es una mujer de?

Fantine resurge, su corte de pelo largo sLos muelles. Los marineros, prostitutas y sus clientes, proxenetas, etc Fantine vaga in>

Marineros
Huelo a las mujeres
Olerlos en el aire
Creo que voy a soltar el ancla
En ese puerto por allá
Bellas damas
Olerlos a través del humo
Siete días en el mar
Puede hacer con hambre de un codazo
Incluso fogoneros necesitan un poco de avivar!

Putas
Bellas damas
La espera de un bocado
De espera para el cliente
Que sólo viene por la noche
Bellas damas
Que espera la llamada
De pie o acostado
O cualquier otra forma en todos los
Precios de ganga contra la pared

Anciana
Ven aquí, mi querido
Vamos a ver este abalorio te pones
Esta bagatela ...

Fantine
Madame, lo voy a vender a usted ...

Anciana
Te voy a dar cuatro

Fantine
Que no sería rentable para la cadena

Anciana
Te voy a dar cinco, que está lejos ansiosos por vender, le toca a usted.

Fantine
Es todo lo que tengo

Anciana
Ese no es mi culpa

Fantine
Por favor, que sea diez

Anciana
No más de cinco
Mi querido, todos tenemos que seguir con vida!

Putas
Bellas damas
Esperando en la oscuridad





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica