Letra traducida Voyou de Les Cowboys Fringants al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LES COWBOYS FRINGANTS > VOYOU EN ESPAñOL
Voyou y otras muchas canciones de Les Cowboys Fringants traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Voyou en español, también encontrarás Voyou traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Voyou de Les Cowboys Fringants original



J'ai vu l'jour dans Hochelaga
Dans ce quartier malfamé
Berceau du prolétariat
Et du monde toujours cassé

Mon père était un gros cochon
Qui pognait les cuisses de ma soeur
Dépensait ses payes en boisson
Pis rentrait tout l'temps aux p'tites heures

On s'bataillait dans 'ruelle
A grand coup de manche de pelle
Pis si t'écoeurait mon p'tit frère
J't'étempait à coup de barre de fer

J'ai mis l'feu à mon école
Quand j'avais 13-14 ans
Pas b'soin d'te dire qu'j'tais pas une grosse bolle
J'avais d'la graine de délinquant

Scèner dans'rue une clope dans'bouche
Avec mes potes aux allures louches
Apostropher des prostituées pour des minouches

Buster des chars, voler des piaules
Fumer du pot pis faire le drôle
Ma mère disait qu'j'allais finir ma vie en tôle

Fa'qu'y m'ont mis avec les bums
Dans une école de réforme
Y pensaient ben m'avoir cassé
Mais l'jour où y m'ont libéré
J'ai glandé un peu dans l'métro
J'me su' r'trouvé rue Ontario
Au volant d'un char volé
A'ec mes chums d'la rue Cuvillier

J'me su' calmé pendant un bout d'temps
Pour faire plaisir à ma maman
J'ai arrêté d'boire d'la robine
J'me suis trouvé 2-3 jobines

J'ai été su'a livraison d'pizza
Lavé les chiottes d'un centre d'achats
Et comme un bon contribuable
J'étais payé en d'sous d'la table

Mais comme le travail ça rend con
Et que j'ai pas d'éducation
J'me su' payé une belle p'tite business à mon nom
Une agence d'escortes de rapaces
Jolies hôtesses qui se déplacent
Et qui réaliseront tous vos fantasmes...

Faqu'y m'ont mis avec les pas bons
Entre les 4 murs d'une prison
Y pensaient ben m'avoir cassé
Mais l'jour où y m'ont libéré
J'ai glandé un peu dans l'métro
J'me su' r'trouvé rue Ontario
Au volant d'un char volé
Avec une pute à mes côtés...

J'ai décidé d'me r'prendre en main
Pour dev'nir un bon citoyen
J'me su' inscrit aux cours du soir
Histoire de finir mon secondaire

J'ai lâché ça ça pas pris d'temps
Pour aller jouer les gigolos
Avec une bourgeoise au cul ben gros
A qui je flobbais tout'l'argent

On est allé dans des soirées
Avec du monde un peu fancy
Où cé qu'y avait du fromage qui pue des pieds
J'ai commencé à m'emmerder
D'jaser a'ec du monde cultivé
La politique pis l'vin j'en ai rien à branler....(oh yeah!)

Fa'que j'ai glandé un peu dans l'métro
J'me su' r'trouvé rue Ontario
Au volant d'un char volé
Avec une fille des bas quartiers
Adieu la vie, salut mes potes
Chu r'venu dans Hochelaga
A'ec mon couteau, mon sac de pot
Mon char pis mon secondaire 3...

Letra Voyou de Les Cowboys Fringants en español (traducción)



Vi el día en Hochelaga
En esta zona malfambr /> Cuna proltariat
Y el mundo sigue cassbr />
Mi padre era un gran cerdo
Quién pognait hermana piernas
Dpensait su pago en la bebida
Peor aún todo el tiempo de volver a horas clasificados

Nos s'bataillait en 'callejón
Una gran foto de mango de la pala
¿Qué pasa si mi hermano t'coeurait p'tit
J't'tempait una barra de hierro súbita

Puse el fuego a mi escuela
Cuando tenía 13-14 años
B'soin no te lo dijera qu'j'tais no es grande bolle
Tuve dlinquant semillas

Sc?ner dans'rue un cigarrillo dans'bouche
Con mis amigos que parezca sospechosa
Apostrofar de prostitutas para minouches

Tanques Buster, excavaciones vuelo
Fumar marihuana es peor hacer drle
Mi mamá dijo qu'j'allais terminar mi vida en tle

Fa'qu'y ponerme con los vagos
En una escuela de la Reforma
Y pensó ben me han roto
Pero tengo días donde hay librbr /> I glandun poco en el metro
J'me Do 'r'trouvrue Ontario
Conducir un carro volbr /> A'ec mis amigos de la calle Cuvillier

Calma J'me Do '





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica