Letra traducida Le Pouceux de Les Cowboys Fringants al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LES COWBOYS FRINGANTS > LE POUCEUX EN ESPAñOL
Le Pouceux y otras muchas canciones de Les Cowboys Fringants traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Pouceux en español, también encontrarás Le Pouceux traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Le Pouceux de Les Cowboys Fringants original



Accot avec une gaspsienne
J'vivais l d'puis un an et d'mi
Passant mes soires d'ins tavernes
boire avec l'argent d'l'picerie
Un jour elle en a eu sa claque
A'mis mon linge dans des sacs verts
A'dit prends tes cliques pis tes claques
Pis sacre-moi ton camp mon joual vert
Fa'qu'j'me suis r'trouv su'l'boulvard
Avec mes sacs comme un clochard
moins quarante en d'sous d'zro
La Gaspsie c'est pas ben chaud
Pass la nuit St-Ulric
Dans un guichet automatique
A fait qu'j'ai embarqu su'l'pouce
Avec un bonhomme de Cap-Chat
Qu'y avait une vieille Nissan Sentra
Avec des siges en styro-mousse
Le bonhomme tait pas jasant
Maudit qu'le trajet tait dull
Y M'dit c't'icitte que tu descends
En arrivant Trois-Pistoles
J'me su r'trouv sur l'accotement
Perdu en plein Bas St-Laurent
moins quarante en d'sous d'zro
J'te jure qu''pas chaud pour les guerlots
J'm'ennuie d'mes chums d'la taverne
Et pis d'ma belle grosse gaspsienne...
Fa'qu' chu mont dans un Trans-Am
Avec un pouilleux d'Trois-Rivires
Qui avait la photo d'une belle femme
Accroche aprs son mirroir
Y'm'a dit qui s'appelait Ral
Qu'y aimait ben l'vieux heavy-metal
Y'avait un T-Shirt d'Alice Cooper
A'ec un coat de cuir zippers
On a jas toute la journe
Y m'a invit dans un party
J'me su'r'trouv Trois-Rivires Ouest
Au beau milieu d'une partie d'fesse
A'ec une femme du Cap-d'la Madelaine
Qui d'vait ben tre dans quarantaine...
Fa qu'le lendemain on est embarqu dans sa
Camionnette, on a pris le pont Laviolette
J'ai fouill un peu dans sa sacoche
Pour trouver ses cartes de crdit
J'ai ben vu qu'a s'appeleait Gina Pinard
Jas un peu avec la fille
Dcid d'y conter ma vie
Je suis sans famille
Et je m'appelle Rmi
A' m'a domp Yamaska
Si vous passez dans c'te boute l...
Embarquez-mo! ! !

Letra Le Pouceux de Les Cowboys Fringants en español (traducción)



Accot con gaspsienne
J'vivais l luego de un año y medio
El gasto mis tardes en tabernas ins
beber con el dinero de la tienda de comestibles
Un día, ella consiguió su bofetada
A'mis mi bolsa de lavandería en verde
A'dit tomar sus camarillas empeorar sus bofetadas
Coronación Peor mí tu mi argot campo verde
Fa'qu'j'me am r'trouv su'l'boulvard
Con mis maletas como un vagabundo
menos cuarenta en menos de cero
La papelera Gaspsie no está caliente
Pasar la noche en St-Ulric
En un cajero automático
Un hecho a bordo qu'j'ai su'l'pouce
Con el muñeco de nieve Cap-chat
Lo que era un viejo Nissan Sentra
Con espuma de poliestireno en los asientos
El tipo no estaba charlando
Paseo qu'le Maldito era aburrido
Y M'dit que c't'icitte abajo
Al llegar Trois-Pistoles
J'me sabía r'trouv en el hombro
Perdido en medio de Bas-Saint Lawrence
menos cuarenta en menos de cero
Juro qu''pas calientes para guerlots
J'm'ennuie de mis amigos de la taberna
Y lo peor de mi grande hermoso gaspsienne ...
Fa'qu 'chu monte en un Trans-Am
Con un pésimo Tres de Rivires
¿Quién tenía la imagen de una mujer hermosa
Se cuelga después de la mirr





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica