Letra traducida La Mainfestation de Les Cowboys Fringants al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LES COWBOYS FRINGANTS > LA MAINFESTATION EN ESPAñOL
La Mainfestation y otras muchas canciones de Les Cowboys Fringants traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Mainfestation en español, también encontrarás La Mainfestation traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Mainfestation en español, también encontrarás La Mainfestation traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Mainfestation de Les Cowboys Fringants original
'Sont arrivé en Westfalia
en criant SOS Gaïa
acoutrés comme des Hippies
avec les yeux rougies
ch'veux long et surplus d'armé
en bédaine et jouant du tam-tam
on se s`rait crue 30 ans passé pendant la guerre du Vietnam
il y avait tout les clichés de l`époque des granolas
des chemises en macramés aux filles poilues en dessous des bras
dans la grand majoritée du cégep du Vieux Montréal
tous la pour manifester contre les multinationales
et a messe full qui grolotaient en se froid jeudi d'printemps
et au étudiants qui foxaient s'ajoutaient quelques passant
les artistes, les ministres, des militans pour le pot
et une coupe d'écologistes ont investi le spot
ont écoutaient le vieux singlé qui se prenait pour Castro avec
et sont Képi d'officier et sont couteau de Rambo
mais on a vite constatés qu`il lui manquait un marteau
quand il nous a proposer de faire un concours de limbo
À la manifestation, on rêvait de révolution,
ce ge'lant le cul avec une poignée de comparces
sous la pluie froide du mois de mars
sur le boulevard René Lévesque
y'on envoyer l'anti-émeute
et des policiers sur leur bikes
pour controler la meute
Ça se déroulait pacifiquement sans trop écorcher le système
et on scandait des beaux slogants contre les OGM
quand soudain sont débarqués des type un peu extrémistes
sorte de ninjas cagoulés se proclamant activistes
comme des ptits Che Guevera yon pitché 2-3 pétard
les boeus son rentré dans le tas
j'te jure qu'y'on pas veillés tard
À la manifestation, on revait de révolution,
ce ge'lant le cul avec une poignée de comparces
sous la pluie froide du mois de mars
Et la ça a dégénéré
car en guise de protestation
les Beatniks s'sont désabillés pour faire un Danse-o-ton
les policier en beau fusils
on sortit menotes et matraques
et ont tapoché les Hippies a grand coup de jarnaks
pendant que les écologistes pleuraient devant tant d'sévices
en implorant les Jésus le Christ de stoper l`injustice
on entendait les chien japper a travers le bruit des sirènes
bin étouffés par la fumée des gaz lacrimogènes
ho yeah moman la gang de Beatnkis qui dansais a poils sous la pluie
fesais comme un remake de Grease en version Hillbilly
quand le ciel s'est déchainé y cé mit a tomber des clous
y'on pris leur jambes a leur cou et se fut terminé
fak on est rentrés déçus tout mouillés et abatus en croisant les écolos
dans la portique de Mc Do
j'en suis v'nu a conclusion qu'sa va prendre
bin du soleil sinon c po d'main la veille
quon va faire la révolution
À la manifestation c'est vrai quon a rien changé
on a causés un bouchon de circulation
ça fais toujours bin ça de gagné
Letra La Mainfestation de Les Cowboys Fringants en español (traducción)
"Llegamos en Westfalia
Gada gritando SOS
acoutrés como los hippies
con los ojos enrojecidos
ch'veux largo y los excedentes de armas
en el vientre y tocar la batería
que podría inundar `s últimos 30 años durante la guerra de Vietnam
hubo todas las fotos de los viejos tiempos de granola
camisas de macramé niñas brazo peludo por debajo de
en las grandes majoritée CEGEP du Vieux Montreal
para protestar contra todas las multinacionales
y una misa completa que grolotaient por frío Jueves primavera de
y algunos alumnos se han añadido desde foxaient
artistas, ministros, activistas de la olla
y una taza de ambientalistas han invertido el lugar
han escuchado el único viejo que pensó que estaba con Castro
y oficial de quepis y un cuchillo de Rambo
pero pronto se comprobó que carecía de un martillo '
cuando nos proponemos hacer un concurso de limbo
Caso de titular, que soñaba con la revolución
Este culo ge'lant con un puñado de comparces
bajo la lluvia fría de marzo
de René Lévesque
y'on enviar el anti-thute
y agentes de la policía en sus bicicletas
para controlar el paquete de
Se llevó a cabo pacíficamente y sin pelar el sistema también
y cantaron la hermosa slog contra los transgénicos
cuando de repente cayó algún tipo de extremistas
tipo de ninjas enmascarados activistas afirman
ptits como el Che Guevara yon lanzó 2.3 petardo
la boeus la espalda en la pila
Juro qu'y'on no se quedaron hasta tarde
Caso de titular, que soñaba con la revolución
Este culo ge'lant con un puñado de comparces
bajo la lluvia fría de marzo
Y que ha degenerado
porque en señal de protesta
los Beatniks s'sont désabillés a un baile-o-tono
las armas policía hermosa
salimos a las esposas y porras
y los hippies tapoché un duro golpe para jarnaks
mientras que los ambientalistas lloró tanto abuso antes de
por la injusticia deje de implorar a Jesucristo `s
podía oír los ladridos del perro a través del sonido de las sirenas
bin asfixiado por los gases de humo lacrimog?nes
Beatnkis ho sí mamá banda pelo bailando en la lluvia
fesais como un remake de GreaseHillbilly versión
cuando el cielo se desató allí las uñas ce comenzó a caer
y'on tomado sus piernas el cuello y se completó
fak llegamos todos mojados y decepcionado por los ambientalistas de cruzar el abatus
en el pórtico de McDonalds
Soy una conclusión v'nu qu'sa se
bin del sol, si no la mano c pulgadas el día anterior
Quon hará la revolución
Evento es titular Quon verdadera no ha cambiado
que ha causado un atasco de tráfico
siempre hacer algo ganado bin
Gada gritando SOS
acoutrés como los hippies
con los ojos enrojecidos
ch'veux largo y los excedentes de armas
en el vientre y tocar la batería
que podría inundar `s últimos 30 años durante la guerra de Vietnam
hubo todas las fotos de los viejos tiempos de granola
camisas de macramé niñas brazo peludo por debajo de
en las grandes majoritée CEGEP du Vieux Montreal
para protestar contra todas las multinacionales
y una misa completa que grolotaient por frío Jueves primavera de
y algunos alumnos se han añadido desde foxaient
artistas, ministros, activistas de la olla
y una taza de ambientalistas han invertido el lugar
han escuchado el único viejo que pensó que estaba con Castro
y oficial de quepis y un cuchillo de Rambo
pero pronto se comprobó que carecía de un martillo '
cuando nos proponemos hacer un concurso de limbo
Caso de titular, que soñaba con la revolución
Este culo ge'lant con un puñado de comparces
bajo la lluvia fría de marzo
de René Lévesque
y'on enviar el anti-thute
y agentes de la policía en sus bicicletas
para controlar el paquete de
Se llevó a cabo pacíficamente y sin pelar el sistema también
y cantaron la hermosa slog contra los transgénicos
cuando de repente cayó algún tipo de extremistas
tipo de ninjas enmascarados activistas afirman
ptits como el Che Guevara yon lanzó 2.3 petardo
la boeus la espalda en la pila
Juro qu'y'on no se quedaron hasta tarde
Caso de titular, que soñaba con la revolución
Este culo ge'lant con un puñado de comparces
bajo la lluvia fría de marzo
Y que ha degenerado
porque en señal de protesta
los Beatniks s'sont désabillés a un baile-o-tono
las armas policía hermosa
salimos a las esposas y porras
y los hippies tapoché un duro golpe para jarnaks
mientras que los ambientalistas lloró tanto abuso antes de
por la injusticia deje de implorar a Jesucristo `s
podía oír los ladridos del perro a través del sonido de las sirenas
bin asfixiado por los gases de humo lacrimog?nes
Beatnkis ho sí mamá banda pelo bailando en la lluvia
fesais como un remake de GreaseHillbilly versión
cuando el cielo se desató allí las uñas ce comenzó a caer
y'on tomado sus piernas el cuello y se completó
fak llegamos todos mojados y decepcionado por los ambientalistas de cruzar el abatus
en el pórtico de McDonalds
Soy una conclusión v'nu qu'sa se
bin del sol, si no la mano c pulgadas el día anterior
Quon hará la revolución
Evento es titular Quon verdadera no ha cambiado
que ha causado un atasco de tráfico
siempre hacer algo ganado bin
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
