Letra traducida I've Counted What I Have de Leonard Cohen al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LEONARD COHEN > I'VE COUNTED WHAT I HAVE EN ESPAñOL
I've Counted What I Have y otras muchas canciones de Leonard Cohen traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción I've Counted What I Have en español, también encontrarás I've Counted What I Have traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción I've Counted What I Have en español, también encontrarás I've Counted What I Have traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra I've Counted What I Have de Leonard Cohen original
(Written By Cohen, Performed In 'Night Magic')
(Michael) I've counted what I have; it's not enough
And what I need I do not dare to say.
I've heard the soul is diamond in the rough
That pain must polish it to a bright display;
But mine is diamond dust that's blown away.
(Angels) I've counted what I have; it's not enough
And what I need I do not dare to say.
I've heard the soul is diamond in the rough
That pain must polish it to a bright display;
But mine is diamond dust that's blown away.
(Michael) And covered up the world with glittering --
Come back my soul, I cry, it won't obey,
And I'm the empty shape of everything ...
Come back my soul, come back to me I sing.
I'm sick with greed, with unrequited greed
And everyman becomes my enemy.
I need his woman, his career I need
For what he has, he's taken it from me
And what is mine he uses clumsily.
That pagan there pretending he can dance,
This Christian peddling his humility,
These carbons of Hitlerian romance,
These lovers photographed without their pants.
(Frank, Louis & Then, Doubt, sloppy mother mistress that you
Jean-Marc) Can't get rid of, who loves you more the more
You turn away, whose perfume's pity, who
Isn't feeling well, whose shoulder's sore --
Doubt comes generous as a dinosaur.
(Doubt) O love forget this metaphysic bit
About the lost world and the grieving heart
You really can't believe is haunting it;
While you brood here, other lovers part
Their lips, prettier than you, and just as smart.
(F, L & J-M) Doubt has all the reasons why you have to fail
And you agree, you've heard them all before.
Her heart is broken and her breath is stale
And you say, Tell me more my nightingale.
(Doubt) Give up your conquering plan, give up your plan.
Time makes a choir of our lonely art
And women know that since the world began
There never was, there is no leading man!
(F, L & J-M) Oo tell me more my nightingale.
(Doubt & Pinky) And women know that since the world began
There never was, there is no leading man.
(Michael) I've counted what I have; it's not enough.
And women know that since the world began
There never was, there is no leading man.
(F, L & J-M) Tell me more my nightingale.
(Doubt & Pinky) There's no leading man - no leading man!
Letra I've Counted What I Have de Leonard Cohen en español (traducción)
(Escrito por Cohen, realizado en "Noche mágica")
(Michael) Yo he contado lo que tengo, no es suficiente
Y lo que necesito que no me atrevo a decir.
He oído que el alma es el diamante en bruto
Que el dolor debe pulir a una pantalla brillante;
Pero el mío es el polvo de diamante que es el viento.
(Ángeles) que he contado lo que tengo, no es suficiente
Y lo que necesito que no me atrevo a decir.
He oído que el alma es el diamante en bruto
Que el dolor debe pulir a una pantalla brillante;
Pero el mío es el polvo de diamante que es el viento.
(Michael) y se cubre el mundo con brillantes -
Vuelve mi alma, lloro, no va a obedecer,
Y yo soy la forma vacía de todo ...
Vuelve mi alma, vuelve a mí yo canto.
Estoy harto de la avaricia, la codicia no correspondido
Y hombre de la calle se convierte en mi enemigo.
Necesito su mujer, su carrera lo que necesito
Por lo que tiene, que lo ha tomado de mí
Y lo que es mío lo utiliza con torpeza.
Que pagan allí fingiendo que se puede bailar,
Este cristiano tráfico de su humildad,
Estos carbones de romance hitleriano,
Estos amantes de la fotografía sin sus pantalones.
(Frank, Louis y entonces, la duda,
(Michael) Yo he contado lo que tengo, no es suficiente
Y lo que necesito que no me atrevo a decir.
He oído que el alma es el diamante en bruto
Que el dolor debe pulir a una pantalla brillante;
Pero el mío es el polvo de diamante que es el viento.
(Ángeles) que he contado lo que tengo, no es suficiente
Y lo que necesito que no me atrevo a decir.
He oído que el alma es el diamante en bruto
Que el dolor debe pulir a una pantalla brillante;
Pero el mío es el polvo de diamante que es el viento.
(Michael) y se cubre el mundo con brillantes -
Vuelve mi alma, lloro, no va a obedecer,
Y yo soy la forma vacía de todo ...
Vuelve mi alma, vuelve a mí yo canto.
Estoy harto de la avaricia, la codicia no correspondido
Y hombre de la calle se convierte en mi enemigo.
Necesito su mujer, su carrera lo que necesito
Por lo que tiene, que lo ha tomado de mí
Y lo que es mío lo utiliza con torpeza.
Que pagan allí fingiendo que se puede bailar,
Este cristiano tráfico de su humildad,
Estos carbones de romance hitleriano,
Estos amantes de la fotografía sin sus pantalones.
(Frank, Louis y entonces, la duda,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
