Letra traducida Clap! Clap! de Leonard Cohen al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LEONARD COHEN > CLAP! CLAP! EN ESPAñOL
Clap! Clap! y otras muchas canciones de Leonard Cohen traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Clap! Clap! en español, también encontrarás Clap! Clap! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Clap! Clap! en español, también encontrarás Clap! Clap! traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Clap! Clap! de Leonard Cohen original
(Mirror Song) (Written By Cohen, Performed In 'Night Magic')
(Michael) I never thought I'd get this far
(Audience) We always knew you would
(Michael) I've put a little weight on
(Audience) Not really, it looks good.
(Michael) These lines around my mouth are new
(Audience) They're the lines of wisdom
(Michael) This puffiness around my eyes?
(Audience) The burden of the kingdom!
(Michael) You know I like to talk with you
(Audience) We do too, we never knew
Someone who we could talk to
Who was quite as smart as you.
We would like to hear you talk all night
But tell us if we might
Interrupt you with applause
If you should chance to pause.
We would love to rock the walls
Again and again with curtain calls
And a standing ovation
For your brilliant conversation ...
(Michael) Clap, clap!
Now silence
Have you noticed people wear...
(Audience) Copies of your favourite hat?
(Michael) You have noticed that my dears?
(Audience) O yes we have noticed that.
(Michael) They wear copies of my shoes
(Audience) Two by twos they wear your shoes
(Michael) And they like to sing my blues
(Audience) Echoes of your ah's and ooh's.
(Michael) You know I like to talk with you
(Audience) We do too, we never knew
Someone who we could talk to
Who was quite as smart as you.
(Michael) I'm afraid that I've become
For nearly everyone
A model of behaviour
A devil or a saviour.
(Audience) He's afraid that he's become
For next to nearly everyone
The very latest model of behaviour
He's a devil, he's a saviour
(Michael) They read my news and
They hold their views
On whether I'm the devil
Or a saviour
(Audience) He's afraid that he's become
For almost everyone
The very latest model of behaviour
He's a devil, he's a saviour
(Michael) I'm the very latest model of behaviour
But I've paid my dues
(Audience) We know you have!
We hold your views!
(Michael) You read my news?
(Audience) Of course we do!
(Michael) I've been a bum.
(Audience) How very, very, very, very far you've come!
(Michael) I've crossed this country on my thumb.
I've met a lot of people...
(Audience) Good and evil?
(Michael) Good and evil!
I've been up hills
(Audience) You've been down hills.
(Michael) I've been on junk.
(Audience) You've beaten junk.
(Michael) I don't mean pills
(Audience) You don't mean pills!
(Michael) I mean the needle
(Audience) He means the needle
He means the needle!
He means the needle!
(Michael) I've noticed my words on everyone's lips
And women are always leaving me slips
Of paper
I'm supposed to get back to them later
And sometimes I do
(Audience) It's only your due
After all that you've been through
To lie down with some grateful stranger
To think he honours someone's bed
With his wine and with his bread
And his legendary member
It is April in December
It's charity
It's religion
Saint Francis with the birds
Jesus with the leper
Please talk to us forever
And ever and ever
(Michael) Clap, clap
Now silence!
But now I make my confession
Before all the mirrors of history
This power was given to me
It must have been given to me
For something more
Than a star on the door
And a foot in this shabby profession
(Audience) This is surely the sound
Of the most profound
Remark that has ever been made
From the pulpit or the stage
Or even the gates of heaven
(Michael) There's something waiting for me
There's something I must feel
There's something that must bend it's knee
And I must see it kneel
There's nothing to be conquered there
A beast that keeps the crown
And marble steps into the air
And one man looking down
(Audience) He's smiling
He's smiling
There is something that is waiting for him
Something that he must feel
Something that must bend it's knee
And it's he must see it kneel
There is something to be conquered there
There's a beast that keeps the crown
And marble steps into the air
And one man looking down
Smiling, smiling
(Michael) Clap clap!
(Audience) Smiling, smiling
(Michael) Clap, clap!
Letra Clap! Clap! de Leonard Cohen en español (traducción)
ichael) Llevan copias de mis zapatos
(Audiencia) Dos de dos en dos se ponen sus zapatos
(Michael), y les gusta cantar mi blues
(Público) se hace eco de su ah y ooh.
(Michael) Sabes que me gusta hablar con usted
(Audiencia) Nosotros también, nunca supimos
Alguien que nos pudiera hablar con
Que era tan inteligente como usted.
(Michael) me temo que me he convertido en
Durante casi todo el mundo
Un modelo de comportamiento
Un demonio o un salvador.
(Audiencia) Tiene miedo de que se ha convertido en
Por cerca de casi todo el mundo
El último modelo de comportamiento
Es un diablo, que es un salvador
(Michael) Leyeron mis noticias y
Ellos tienen sus puntos de vista
En cuanto a si yo soy el diablo
O un salvador
(Audiencia) Tiene miedo de que se ha convertido en
Para casi todo el mundo
El último modelo de comportamiento
Es un diablo, que es un salvador
(Michael) Yo soy el último modelo de comportamiento
Pero yo he pagado mis deudas
(Público) Sabemos que usted tiene!
Llevamos a cabo sus puntos de vista!
(Michael) Usted leyó mi noticia?
(Audiencia) Por supuesto que sí!
(Michael) he sido unalguna vez
(Michael) Clap, clap
Ahora silencio!
Pero ahora hago mi confesión
Antes de que todos los espejos de la historia
Este poder fue dado a mí
Debe de haber sido dado a mí
Para algo más
De una estrella en la puerta
Y un pie en esta profesión mal
(Audiencia) Este es sin duda el sonido
De las más profundas
Señalar que nunca se ha hecho
Desde el púlpito o la etapa
O incluso las puertas del cielo
(Michael) Hay algo que me esperaba
Hay algo que debe sentirse
Hay algo que debe doblar la rodilla es
Y tengo que verlo de rodillas
No hay nada que conquistar no
Una bestia que mantiene la corona
Y escaleras de mármol en el aire
Y un hombre mirando hacia abajo
(La audiencia) está sonriendo
Está sonriendo
Hay algo que lo está esperando
Algo que se debe sentir
Algo que se debe doblar la rodilla es
Y es que hay que ver que se arrodillan
No es algo a ser conquistado allí
Hay una bestia que mantiene la corona
Y escaleras de mármol en el aire
Y un hombre mirando hacia abajo
Sonriendo, smili(Canción Espejo) (escrito por Cohen, realizado en "Noche Mágica")
(Michael), nunca pensé llegar tan lejos
(Audiencia) Siempre supimos que sería
(Michael) he puesto un poco de peso en
(Audiencia) En realidad, no se ve bien.
(Michael) Estas líneas alrededor de mi boca son nuevos
(Audiencia) Son las líneas de la sabiduría
(Michael) Esta hinchazón alrededor de los ojos?
(Público) La carga del reino!
(Michael) Sabes que me gusta hablar con usted
(Audiencia) Nosotros también, nunca supimos
Alguien que nos pudiera hablar con
Que era tan inteligente como usted.
Nos gustaría oírte hablar toda la noche
Pero nos dicen si podemos
Interrumpirlo con aplausos
Si usted la oportunidad de hacer una pausa.
Nos encantaría volver a la roca de las paredes
Una y otra vez con las llamadas de cortina
Y una ovación de pie
Para su conversación brillante ...
(Michael) Clap, clap!
Ahora el silencio
¿Ha notado la gente use ...
(Audiencia) copias de su sombrero favorito?
(Michael) Usted ha notado que mis queridos?
(Audiencia) Oh, sí nos hemos dado cuenta de eso.
(Micha
(Michael) clap clap!
(Audiencia) Sonriendo, sonriendo
(Michael) Clap, clap!
(Público) ¿Cómo muy, muy, muy, muy lejos que has llegado!
(Michael) me he cruzado este país en el pulgar.
He conocido a mucha gente ...
(Audiencia) bien y el mal?
(Michael) bien y el mal!
He estado encima de las colinas
(Audiencia) Usted ha sido cuesta abajo.
(Michael) que he estado en chatarra.
(Audiencia) que ha golpeado basura.
(Michael) No me refiero a las pastillas
(Audiencia) No me refiero a las pastillas!
(Michael) me refiero a la aguja
(Audiencia) Se refiere a la aguja
Se refiere a la aguja!
Se refiere a la aguja!
(Michael) me he dado cuenta de mis palabras en boca de todos
Y las mujeres están dejando siempre me resbala
De papel
Se supone que debo volver a ellas más tarde
Y a veces lo hago
(Audiencia) Es sólo debido a su
Después de todo lo que has sido a través de
Para acostarse con un desconocido agradecido
Pensar que la cama a alguien los honores de
Con su vino y su pan
Y sus miembros legendarios
Es abril en diciembre
Es la caridad
Es la religión
San Francisco con las aves
Jesús con los leprosos
Por favor hable con nosotros para siempre
Y
(Audiencia) Dos de dos en dos se ponen sus zapatos
(Michael), y les gusta cantar mi blues
(Público) se hace eco de su ah y ooh.
(Michael) Sabes que me gusta hablar con usted
(Audiencia) Nosotros también, nunca supimos
Alguien que nos pudiera hablar con
Que era tan inteligente como usted.
(Michael) me temo que me he convertido en
Durante casi todo el mundo
Un modelo de comportamiento
Un demonio o un salvador.
(Audiencia) Tiene miedo de que se ha convertido en
Por cerca de casi todo el mundo
El último modelo de comportamiento
Es un diablo, que es un salvador
(Michael) Leyeron mis noticias y
Ellos tienen sus puntos de vista
En cuanto a si yo soy el diablo
O un salvador
(Audiencia) Tiene miedo de que se ha convertido en
Para casi todo el mundo
El último modelo de comportamiento
Es un diablo, que es un salvador
(Michael) Yo soy el último modelo de comportamiento
Pero yo he pagado mis deudas
(Público) Sabemos que usted tiene!
Llevamos a cabo sus puntos de vista!
(Michael) Usted leyó mi noticia?
(Audiencia) Por supuesto que sí!
(Michael) he sido unalguna vez
(Michael) Clap, clap
Ahora silencio!
Pero ahora hago mi confesión
Antes de que todos los espejos de la historia
Este poder fue dado a mí
Debe de haber sido dado a mí
Para algo más
De una estrella en la puerta
Y un pie en esta profesión mal
(Audiencia) Este es sin duda el sonido
De las más profundas
Señalar que nunca se ha hecho
Desde el púlpito o la etapa
O incluso las puertas del cielo
(Michael) Hay algo que me esperaba
Hay algo que debe sentirse
Hay algo que debe doblar la rodilla es
Y tengo que verlo de rodillas
No hay nada que conquistar no
Una bestia que mantiene la corona
Y escaleras de mármol en el aire
Y un hombre mirando hacia abajo
(La audiencia) está sonriendo
Está sonriendo
Hay algo que lo está esperando
Algo que se debe sentir
Algo que se debe doblar la rodilla es
Y es que hay que ver que se arrodillan
No es algo a ser conquistado allí
Hay una bestia que mantiene la corona
Y escaleras de mármol en el aire
Y un hombre mirando hacia abajo
Sonriendo, smili(Canción Espejo) (escrito por Cohen, realizado en "Noche Mágica")
(Michael), nunca pensé llegar tan lejos
(Audiencia) Siempre supimos que sería
(Michael) he puesto un poco de peso en
(Audiencia) En realidad, no se ve bien.
(Michael) Estas líneas alrededor de mi boca son nuevos
(Audiencia) Son las líneas de la sabiduría
(Michael) Esta hinchazón alrededor de los ojos?
(Público) La carga del reino!
(Michael) Sabes que me gusta hablar con usted
(Audiencia) Nosotros también, nunca supimos
Alguien que nos pudiera hablar con
Que era tan inteligente como usted.
Nos gustaría oírte hablar toda la noche
Pero nos dicen si podemos
Interrumpirlo con aplausos
Si usted la oportunidad de hacer una pausa.
Nos encantaría volver a la roca de las paredes
Una y otra vez con las llamadas de cortina
Y una ovación de pie
Para su conversación brillante ...
(Michael) Clap, clap!
Ahora el silencio
¿Ha notado la gente use ...
(Audiencia) copias de su sombrero favorito?
(Michael) Usted ha notado que mis queridos?
(Audiencia) Oh, sí nos hemos dado cuenta de eso.
(Micha
(Michael) clap clap!
(Audiencia) Sonriendo, sonriendo
(Michael) Clap, clap!
(Público) ¿Cómo muy, muy, muy, muy lejos que has llegado!
(Michael) me he cruzado este país en el pulgar.
He conocido a mucha gente ...
(Audiencia) bien y el mal?
(Michael) bien y el mal!
He estado encima de las colinas
(Audiencia) Usted ha sido cuesta abajo.
(Michael) que he estado en chatarra.
(Audiencia) que ha golpeado basura.
(Michael) No me refiero a las pastillas
(Audiencia) No me refiero a las pastillas!
(Michael) me refiero a la aguja
(Audiencia) Se refiere a la aguja
Se refiere a la aguja!
Se refiere a la aguja!
(Michael) me he dado cuenta de mis palabras en boca de todos
Y las mujeres están dejando siempre me resbala
De papel
Se supone que debo volver a ellas más tarde
Y a veces lo hago
(Audiencia) Es sólo debido a su
Después de todo lo que has sido a través de
Para acostarse con un desconocido agradecido
Pensar que la cama a alguien los honores de
Con su vino y su pan
Y sus miembros legendarios
Es abril en diciembre
Es la caridad
Es la religión
San Francisco con las aves
Jesús con los leprosos
Por favor hable con nosotros para siempre
Y
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
