Letra traducida La Maison Dieu de Legiao Urbana al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LEGIAO URBANA > LA MAISON DIEU EN ESPAñOL
La Maison Dieu y otras muchas canciones de Legiao Urbana traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Maison Dieu en español, también encontrarás La Maison Dieu traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Maison Dieu en español, también encontrarás La Maison Dieu traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Maison Dieu de Legiao Urbana original
(Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfá)
Se dez batalhões viessem à minha rua
E vinte mil soldados batessem à minha porta
À sua procura
Eu não diria nada
Porque lhe dei minha palavra
Teu corpo branco já pegando pêlo
Me lembro o tempo em que você era pequeno
Não pretendo me aproveitar
E de qualquer forma quem volta
Sozinho p'rá casa sou eu
Sexo compra dinheiro e companhia
Mas nunca amor e amizade, eu acho
E depois de um dia difícil
Pensei ter visto você
Entrar pela minha janela e dizer
- Eu sou a tua morte
Vim conversar contigo
Vim te pedir abrigo
Preciso do teu calor
Eu sou
Eu sou
Eu sou a pátia que lhe esqueceu
o carrasco que lhe torturou
o general que lhe arrancou os olhos
o sangue inocente
de todos os desaparecidos
O choque elétrico e os gritos
-Parem por favor, isso dói
Eu sou
Eu sou
Eu sou a tua morte
Vim lhe visitar como amigo
Devemos flertar com o perigo
Seguir nossos instintos primitivos
Quem sabe não serão estes
Nossos últimos momentos divertidos?
Eu sou a lembrança do terror
De uma revolução de merda
De generais e de um exército de merda
Não nunca poderemos esquecer
Nem devemos perdoar
Eu não anistiei ninguém
Abra os olhos e o coração
Estejamos alertas
Porque o terror continua
Só mudou de cheiro
E de uniforme
Eu sou a tua morte
E lhe quero bem
Esqueça o mundo, vim lhe explicar o que virá
Porque eu sou, eu sou, eu sou
Letra La Maison Dieu de Legiao Urbana en español (traducción)
(Dado Villa-Lobos / Renato Russo / Marcelo Bonfa)
Si diez batallones vinieran a mi calle
Y veinte mil soldados golpearan a mi puerta
buscandote
No diria nada
Porque te di mi palabra
Su cuerpo tiene blanco mediante la adopción de
Recuerdo cuando eras pequeño
No pretendo aprovecharme
Y de cualquier modo el que regresa
Solo en casa soy yo
El sexo compra dinero y compania
Pero nunca amor y amistad, creo
Y después de un día dificil
Pensé haberte visto
Entrar por la ventana y decir:
- Yo soy tu muerte
Vine a conversar con vos
a pedirte abrigo
Necesito tu calor
yo soy
yo soy
Yo soy la patria que te olvidó
el verdugo que te torturo
el general que te arrancó los ojos
la sangre inocente
de todos los desaparecidos
La picana electrica y los gritos
-Paren, por favor, eso duele
yo soy
yo soy
Yo soy tu muerte
Te vine a visitar como amigo
Debemos flirtear con el peligro
Seguir nuestros instintosprimitivos
Tal vez no vayas a estar
Nuestros ultimos momentos divertidos?
Yo soy la memoria del terror
De una revolución de mierda
De generales y de un ejército de mierda
Ni deberemos olvidar
Tampoco hay que perdonar
Yo no amnistie a nadie
Abre los ojos y el corazón
Estemos alerta
Porque el terror continúa
Sólo cambió de olor
Y de uniforme
Yo soy tu muerte
Y te quiero bien
Olvida el mundo, te vine a explicar lo que vendra
Porque yo soy, yo soy, yo soy
Si diez batallones vinieran a mi calle
Y veinte mil soldados golpearan a mi puerta
buscandote
No diria nada
Porque te di mi palabra
Su cuerpo tiene blanco mediante la adopción de
Recuerdo cuando eras pequeño
No pretendo aprovecharme
Y de cualquier modo el que regresa
Solo en casa soy yo
El sexo compra dinero y compania
Pero nunca amor y amistad, creo
Y después de un día dificil
Pensé haberte visto
Entrar por la ventana y decir:
- Yo soy tu muerte
Vine a conversar con vos
a pedirte abrigo
Necesito tu calor
yo soy
yo soy
Yo soy la patria que te olvidó
el verdugo que te torturo
el general que te arrancó los ojos
la sangre inocente
de todos los desaparecidos
La picana electrica y los gritos
-Paren, por favor, eso duele
yo soy
yo soy
Yo soy tu muerte
Te vine a visitar como amigo
Debemos flirtear con el peligro
Seguir nuestros instintosprimitivos
Tal vez no vayas a estar
Nuestros ultimos momentos divertidos?
Yo soy la memoria del terror
De una revolución de mierda
De generales y de un ejército de mierda
Ni deberemos olvidar
Tampoco hay que perdonar
Yo no amnistie a nadie
Abre los ojos y el corazón
Estemos alerta
Porque el terror continúa
Sólo cambió de olor
Y de uniforme
Yo soy tu muerte
Y te quiero bien
Olvida el mundo, te vine a explicar lo que vendra
Porque yo soy, yo soy, yo soy
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
