Letra traducida Etre Ne Quelque Part de Le Forestier Maxime al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LE FORESTIER MAXIME > ETRE NE QUELQUE PART EN ESPAñOL
Etre Ne Quelque Part y otras muchas canciones de Le Forestier Maxime traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Etre Ne Quelque Part en español, también encontrarás Etre Ne Quelque Part traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Etre Ne Quelque Part de Le Forestier Maxime original



On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille.
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher.

Etre né quelque part.
Etre né quelque part,
Pour celui qui est né, c'est toujours un hasard.

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Y'a des oiseaux de basse-cour et des oiseaux de passage.
Ils savent où sont leurs nids, qu'ils rentrent de voyage
Ou qu'ils restent chez eux,
Ils savent où sont leurs oeufs.

Etre né quelque part.
Etre né quelque part,
C'est partir quand on veut, revenir quand on part.

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent ?

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent...
Que les gens naissent pareils ou pas ?

Abantwana bayagxuma, becashelana bexoxa

On choisit pas ses parents, on choisit pas sa famille.
On choisit pas non plus les trottoirs de Manille,
De Paris ou d'Alger
Pour apprendre à marcher.

Je suis né quelque part.
Je suis né quelque part,
Laissez-moi ce repère, ou je perds la mémoire.

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa
Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent...
Que les gens naissent pareils ou pas ?

Buka naba bexoshana

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Buka naba bexoshana

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Est-ce que les gens naissent égaux en droits
A l'endroit où ils naissent...
Que les gens naissent pareils ou pas ?

Buka naba bexoshana

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Nom'inqwando yes qwag iqwahasa

Letra Etre Ne Quelque Part de Le Forestier Maxime en español (traducción)



sí qwag iqwahasa

Nom'inqwando sí qwag iqwahasaNadie elige a sus padres, nadie elige a su familia.
No elegir las aceras de Manila
De París y Argel
Más cercana para aprender a caminar.

Haber nacido en algún lugar.
Haber nacido en algún lugar
Porque el que ha nacido, es siempre una oportunidad.

Nom'inqwando sí qwag iqwahasa
Nom'inqwando sí qwag iqwahasa

Hay pájaros y aves de traspatio de paso.
Ellos saben donde están sus nidos, que el viaje de regreso
O se quedan en casa,
Ellos saben dónde están sus huevos.

Haber nacido en algún lugar.
Haber nacido en algún lugar
Es a partir del momento que quieras, cuando a la vuelta de.

Nom'inqwando sí qwag iqwahasa
Nom'inqwando sí qwag iqwahasa

¿Es que las personas nacen iguales en derechos
En el momento en que nacen?

Nom'inqwando sí qwag iqwahasa

¿Es que las personas nacen iguales en derechos
En el momento en que nacen ...
Que la generacións nacen iguales o no?

Abantwana bayagxuma, becashelana bexoxa

Nadie elige a sus padres, nadie elige a su familia.
No elegir las aceras de Manila
De París y Argel
Más cercana para aprender a caminar.

Nací en alguna parte.
Nací en alguna parte
Permítanme rep?re esto, o pierdo la memoria.

Nom'inqwando sí qwag iqwahasa
Nom'inqwando sí qwag iqwahasa
Nom'inqwando sí qwag iqwahasa
Nom'inqwando sí qwag iqwahasa

¿Es que las personas nacen iguales en derechos
En el momento en que nacen ...
Que las personas nacen iguales o no?

Buka naba bexoshana

Nom'inqwando sí qwag iqwahasa

Buka naba bexoshana

Nom'inqwando sí qwag iqwahasa

¿Es que las personas nacen iguales en derechos
En el momento en que nacen ...
Que las personas nacen iguales o no?

Buka naba bexoshana

Nom'inqwando





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica