Letra traducida Tout de Lara Fabian al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > LARA FABIAN > TOUT EN ESPAñOL
Tout y otras muchas canciones de Lara Fabian traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Tout en español, también encontrarás Tout traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Tout en español, también encontrarás Tout traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Tout de Lara Fabian original
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai plus la force du tout, tout
Dy croire et desprer
Tout, tout, prsent, je te dis tout
De ce vide entre nous, tout
De tes mains dsabuses
Tout, tout ce qui nous unie
Tout ce qui nous detruit au corps
Est prsent fini
Tout, ces moments incompris
Ces instants indcis
Scrivent au pass aujourdhui
Cest fini..
Nous, on tait pas comme les autres
Nous, on dcidait dtre entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien prouver
Nous, on avait rien gâcher
Sauf, sauf notre libert
Nous, on a rien vu passer
Rien vu se dchirer
Pas mme la force de ces annes
Nous , on a jou le tout pour le tout
On sest dis on sen fout
On a lunivers rien qu nous
On a tout..
Sors, sors, de mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets
Parles, parles, dis-le moi sans trembler
Que ten a plus rien cirer
Parles, pleures et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou mme me rendre
Que le ciel l-haut mentende..
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai plus la force du tout dy croire et desprer
Tout, tout, tout est fini entre nous
Mais je garde lespoir fou quun jour on redira
Nous...
(pome 3)
Translation:
Through
Through, through, darling our love is through
Through, I gave it all I could, true
Now Im losing my mind
Through, through, how do I get this through
Through, love is dead, you know Im true
Your arms would never lie
Through, I know you through and through
I can't live with or without you
This I can't deny
Through, every moment of doubt
Every rain, every night
We knew wed get through somehow
Not anymore now
You, you gave the very best
You, taught me how to caress
Every dream that I dreamed
You, you said that we could be free
You, showed how to believe
Believe, in everything I could be
You were my light in the dark
Till the day that it died
Our love shined into our hearts
You, had to fly and move on
But I shall remember
These times, we had love that was good
And so true
No, no I don't wanna feel this pain
No, I don't wanna cry again
Baby don't make me stay
Love, love, what is it that you love ?
When all that we had is gone
Love, shout and I'll understand
You know, you know that I can hear it all
Give it a try or walk away
There's nothing here left to say
Through, through, darling our love is through
Through, I gave it all I could now Im losing my mind
Through, through, darling our love is through
Still I pray that one day I can be in love with
You...
Letra Tout de Lara Fabian en español (traducción)
u. ..
No, no, yo no quiero sentir este dolor
No, no quiero volver a llorar
Bebé no hace que me quede
Amor, amor, qué es lo que te gusta?
Cuando todo lo que teníamos se ha ido
Amor, gritar y lo comprenderé
Usted sabe, usted sabe que yo puedo escuchar todo
Darle una oportunidad a pie o
Aquí no hay nada que decir
A través de, a través de, cariño nuestro amor es a través de
A través, yo le di todo lo que ahora podría perder mi mente Im
A través de, a través de, cariño nuestro amor es a través de
Aún rezo para que algún día pueda estar enamorado de
Usted ...
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai, más la fuerza du tout et dy croire desprer
Tout, tout, tout est fini entre nous
Mais je garde Lespoir fou quun jour en redira
Nous ...
(Pomo 3)
Traducción:
A través de
A través de, a través de, cariño nuestro amor es a través de
A través, yo le di todo lo que pude, es verdad
Ahora estoy perdiendo la cabeza
A través de, a través de, ¿cómo puedo obtener esto a través de
A través, el amor está muerto, ya sabes Im verdad
Los brazos nunca mentiría
A través, te conozco de cabo a rabo
No puedo vivir contigo o sin ti
Esto no lo puedo negar
A través de todos los momentos de duda
Cada lluvia, todas las noches
Sabíamos wed obtener a través de alguna manera
Ahora ya no
Usted, que dio lo mejor
Usted, me enseñó a acariciar
Todos los sueños que soñé
Usted, usted dijo que nosotros podamos ser libres
Usted, mostró cómo creer
Creemos, en todo lo que podría ser
Tú eras mi luz en la oscuridad
Hasta el día en que murió
Nuestro amor brilla en nuestros corazones
Usted, tuvo que volar y seguir adelante
Pero me acordaré
Estos tiempos, teníamos amor que era bueno
Y así
No, no, yo no quiero sentir este dolor
No, no quiero volver a llorar
Bebé no hace que me quede
Amor, amor, qué es lo que te gusta?
Cuando todo lo que teníamos se ha ido
Amor, gritar y lo comprenderé
Usted sabe, usted sabe que yo puedo escuchar todo
Darle una oportunidad a pie o
Aquí no hay nada que decir
A través de, a través de, cariño nuestro amor es a través de
A través, yo le di todo lo que ahora podría perder mi mente Im
A través de, a través de, cariño nuestro amor es a través de
Aún rezo para que algún día pueda estar enamorado de
Usted ...
Tout, tout, tout est fini entre nous
Jai, más la fuerza du tout et dy croire desprer
Tout, tout, tout est fini entre nous
Mais je garde Lespoir fou quun jour en redira
Nous ...
(Pomo 3)
Traducción:
A través de
A través de, a través de, cariño nuestro amor es a través de
A través, yo le di todo lo que pude, es verdad
Ahora estoy perdiendo la cabeza
A través de, a través de, ¿cómo puedo obtener esto a través de
A través, el amor está muerto, ya sabes Im verdad
Los brazos nunca mentiría
A través, te conozco de cabo a rabo
No puedo vivir contigo o sin ti
Esto no lo puedo negar
A través de todos los momentos de duda
Cada lluvia, todas las noches
Sabíamos wed obtener a través de alguna manera
Ahora ya no
Usted, que dio lo mejor
Usted, me enseñó a acariciar
Todos los sueños que soñé
Usted, usted dijo que nosotros podamos ser libres
Usted, mostró cómo creer
Creemos, en todo lo que podría ser
Tú eras mi luz en la oscuridad
Hasta el día en que murió
Nuestro amor brilla en nuestros corazones
Usted, tuvo que volar y seguir adelante
Pero me acordaré
Estos tiempos, teníamos amor que era bueno
Y así
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
