Letra traducida Je T'appartiens de Lara Fabian al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > LARA FABIAN > JE T'APPARTIENS EN ESPAñOL
Je T'appartiens y otras muchas canciones de Lara Fabian traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Je T'appartiens en español, también encontrarás Je T'appartiens traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Je T'appartiens de Lara Fabian original



Assise à ta place
Dans cette maison de glace
Je compte un à un mes torts
Je vois ces carafes
Remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
De mon coeur qui succombe
à ton départ, mais...
Je t'appartiens
Comme l'orque et la mer ne font qu'un
Elles n'aiment qu'une seule fois
Puis s'échouent comme on se noie

Des projets, des ríves
S'arrachent et j'en crève
Je ne vis plus, je meurs
Míme en surface
Te voir, me glace
Et m'éventre le coeur
Et toutes les nuits se fondent
Dans tes bras une autre tombe
Je méprise míme son ombre
Et ton départ, mais...

Refrain

Elles n'aiment qu'une seule fois

(poème 2)


Translation:

I belong to you

I sit where you stood
Into these empty rooms
I wonder where we went wrong
I try to forget
Drink you out of my head
Still I can hear the sound
Here comes the dawn again
I lie awake in bed
This heart of mine has come undone
Because you're gone, still...
I belong to you
Like the sea and orca are one
They love only once
And then succumb on the shore

The dreams that we planned
Suddenly just end
How do I stay alive ?
I freeze in place
At the sight of your face
It's killing me inside
Here comes the dawn again
In your arms, another flame
I despise her every part of her
And your betrayal, still...

Chorus

They love only once

(2nd poem)

Letra Je T'appartiens de Lara Fabian en español (traducción)



mi cabeza
Todavía puedo oír el sonido
Aquí viene el amanecer de nuevo
Me despierto en la cama
Este corazón mío ha deshecho
Porque te has ido, todavía ...
Yo pertenezco a usted
Al igual que el mar y la orca es un
Que el amor sólo una vez
Y luego caer en la orilla

Los sueños que habíamos planeado
De repente, acaba de terminar
¿Cómo sobrevivir?
Me congelo en el lugar
A la vista de su cara
Me está matando en el interior
Aquí viene el amanecer de nuevo
En sus brazos, otra llama
Yo le desprecian cada parte de su
Y su traición, todavía ...

Coro

Que el amor sólo una vez

(Poema 2 ª)Asiento más cercano a su lugar
En esta casa de hielo
Cuento con mis errores una ra
Veo estas jarras
Llena el vacío
Que penetra en mi cuerpo
Y todos mis noches se basan
Sin caer en los ojos
De mi corazón al perder
más cercano a la izquierda, pero ...
Yo pertenezco a usted
Como la ballena asesina y el mar son una
No les gusta una vez
A continuación, lavar el ahogamiento

Proyectos, los bancos
Y me rompió cr?ve
Ya no vivo yo, que me muera
Imita la superficie
Vea usted, mi hielo
Y el corazón m'éventre
Y todas las noches se basa
En tus brazos otra tumba
Desprecio a los mimos de su sombra
Y te fuiste, pero ...

Abstenerse

No les gusta una vez

(Poema 2)


Traducción:

Yo pertenezco a usted

Me siento Dónde estuviste
En las habitaciones vacías tesis
Me pregunto de dónde nos hemos equivocado
Trato de olvidar
Beber de ti





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica