Además de la letra de la canción Abstinenzler en español, también encontrarás Abstinenzler traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Mancher schmaucht'n Pfeifchen
Mancher mampft'n Kuchen
Mancher muss fuer seinen Kick
'n bischen laenger suchen
Mancher nimmt 'ne Frau
Mancher nimmt'n Mann
Mancher findet dass man auch
Was andres nehmen kann ich nehme gar nichts
rein gar nichts
was fuer'n Kick
wenn die Sucht
nicht das kriegt
was sie sucht
ich nehme gar nichts
alles klar
Mancher denkt beim Pinkeln
Er sei Al Pacino
Mancher der Pacino sieht
Pinkelt auch ins Kino
Mancher liest Romane
Mancher liest nur Schund
Mancher steckt vor lauter Frust
Den Finger in den Mund ich mache ar nichts
rein gar nichts
wass fuer'n Kick
wenn du siehst
dass dich niemamd
mehr gruesst
ich mache gar nichts
alles klar
Mancher macht sich's selber
Mancher macht sich's morgen
Mancher denkt: verschieb nicht was
Du heute kannst besorgen
Mancher denkt ich spinne und
Mancher denkt es nicht und
Mancher denkt dass ohne ihn
Die Welt zusammenbricht ich denke gar nichts
rein gar nichts
was fuer'n Kick
wenn das Hirn
spiegelglatt
wie die Stirn
ich denke gar nichts
Harharhar
Mancher fuehlt sich einsam
Manchee fuehlt ein Feuer
Mancher fuehlt sich abgefuckt
Und winkt nach dem Betreuer
Mancher fuehlt Verzweiflung
Wuenscht sich nur Narkose
Mancher fuehlt das Brennen einer
Voellig vollen Hose ich fuehle gar nichts
rein gar nichts
was fuer'n Kick
wenn das Herz
ausklinkt
ohne Schmerz
ich fuehle gar nichts
wunderbar
Joachim Luhrmann: Schlazeug, Perkussion
Joshi Kappl: Bassgitarre
Juergen Wagner: E-Gitarren
HRK: Gesang, E-Gitarre
Algunos fuman pipas
Algunos comen pasteles
Algunos deben buscar un poco más
para su emoción
Algunos eligen una mujer
Algunos eligen un hombre
Algunos piensan que también se puede
tomar algo diferente
yo no tomo nada
absolutamente nada
para emocionarme
si la adicción
no obtiene
lo que busca
yo no tomo nada
todo claro
Algunos piensan al orinar
que son Al Pacino
Algunos que ven a Pacino
orinan también en el cine
Algunos leen novelas
Algunos solo leen basura
Algunos, de tanta frustración
se meten el dedo en la boca
yo no hago nada
absolutamente nada
para emocionarme
cuando ves
que nadie
te saluda más
yo no hago nada
todo claro
Algunos se masturban
Algunos lo dejarán para mañana
Algunos piensan: no pospongas lo que
puedes hacer hoy
Algunos piensan que estoy loco y
algunos no lo piensan
Algunos piensan que sin ellos
el mundo se derrumbaría
yo no pienso nada
absolutamente nada
para emocionarme
cuando el cerebro
está tan liso como
la frente
yo no pienso nada
Harharhar
Algunos se sienten solos
Algunos sienten un fuego
Algunos se sienten jodidos
y llaman al cuidador
Algunos sienten desesperación
solo desean anestesia
Algunos sienten el ardor de
un pantalón completamente lleno
yo no siento nada
absolutamente nada
para emocionarme
cuando el corazón
se apaga
sin dolor
yo no siento nada
maravilloso
Joachim Luhrmann: Batería, percusión
Joshi Kappl: Bajo eléctrico
Juergen Wagner: Guitarras eléctricas
HRK: Voz, guitarra eléctrica
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)