Letra traducida Ne Plus Y Croire de Klub Des Loosers al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > KLUB DES LOOSERS > NE PLUS Y CROIRE EN ESPAñOL
Ne Plus Y Croire y otras muchas canciones de Klub Des Loosers traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ne Plus Y Croire en español, también encontrarás Ne Plus Y Croire traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Ne Plus Y Croire de Klub Des Loosers original



J’ai ?t? manutentionnaire, vendeur de valises et m?me caissier

Pourtant ?tre livreur d’amour est le pire travail que je n’ai jamais fait
Ils m’ont appel? lorsque j’ai compris que c’?tait fini
Qu’il ne fallait plus que j’y touche afin de ne pas g?cher ma vie
Que le mariage est une belle chose qui se transforme en divorce
Qu’apr?s deux ans on ne dit plus je t’aime comme au d?but mais qu’on se force
Je suis livreur d’amour de nuit comme de jour
Ma camionnette parcoure la ville ainsi que ses alentours
Jetant un oeil dans mon r?troviseur j’en aper?oit parfois
Se tenant la main tendrement, d’autres s’enla?ant
Ou se fixant comme si ils pouvaient stopper le temps
Mon job ne m’emp?che pas de les envier de vivre ces moments
Et si certains ont des doutes sur l’existence de ce que j’apporte
Personne n’a jamais encore refus? de m’ouvrir sa porte
Je leur tends et avidement leurs mains agrippent les petites bouteilles
Seulement quelques gorg?es pour que leurs vies ne soient plus pareilles
Refrain

Je suis livreur d’amour de nuit comme de jour
Ma camionnette parcourt la ville ainsi que ses alentours
Je m’arr?te ? leurs portes et leurs vies prend un sens
Jusqu’? ce jour o? je ne passe plus et qu’il ne reste que la souffrance
Je suis livreur d’amour de nuit comme de jour

Ma camionnette parcoure la ville ainsi que ses alentours
Lorsqu’ils me voient passer, tous les gens me sourient
Car personne ne se rend compte que je viens g?cher leur vie >

C’est souvent pendant leur jeunesse qu’ils ont leur premi?re livraison
Pour que le reste de leur vie ils tentent de retrouver cette sensation
Cette joie d’?tre livr? comme celui ou celle que l’on d?sire, et
Savoir qu’il n’y a plus qu’? s’embrasser, apr?s avoir v?rifi?
Que sur les bouteilles les deux m?mes noms sont biens inscrits et qu’ils concordent
Et soudain comme par magie deux ?tres humains s’accordent
J’ai remarqu? que les gens parlent tous de leur premier amour au pass?
Parce qu’il y a toujours ce jour o? je ne viens plus les livrer
Mais trop rarement les deux en m?me temps donc in?vitablement
C’est la descente aux enfers pour celui dont les effets persistent
Moi je n’y peux rien si le nom de ton amant n’est plus sur ma liste
Je n’aime pas mon m?tier : il consiste ? rendre les gens tristes
Mais ce n’est pas la peine qu’ils essayent de faire un proc?s ? ma compagnie
Ils n'avaient qu’? lire l’?tiquette coll?e sur la bouteille, tout est inscrit :
« Effets secondaires : Risque d’accoutumance, rejet de la r?alit?, souffrance , ?tat d?pressif, risques d’insomnie, crises de d?mence »
Refrain

J’ai l’impression qu’ils pensent tous que c’est gratuit, ils n’ont rien compris !

Sous l’effet des bouteilles ils sont tous pouss?s ? la consommation
Ils en viennent vite ? prendre des cr?dits pour s’acheter des maisons
Lorsqu’ils se mettent ? faire des enfants mes patrons sont contents
Des premi?res couches aux ?tudes ils en prennent au moins pour 20 ans
Quand l’amour meurt, les mecs se noient dans l’alcool les filles se vengent sur les gateaux
Mes patrons vous remercient, leurs chiffres d’affaires est au plus haut
M?me ceux que je ne livrent pas se ruinent en vetements et en parfums
Esp?rant secr?tement que cela pourra peut-?tre changer quelque chose
Pourtant je n’ai toujours pas re?u de bouteilles pour elle et toi
Allez c’est bien continue de lui envoyer des roses
Mauvaise nouvelle : il n’y aura pas d’amour dans la ville aujourd’hui
Ma camionette a explos?, le chargement est d?truit
Mais ils ne me vireront pas de peur que je dise dans les journaux
Que cet amour que tout le monde veut ce n’est que du sucre avec de l’eau
Refrain

Mais l'amour, cela n'existe pas !

Letra Ne Plus Y Croire de Klub Des Loosers en español (traducción)



Yo t? manipulador, vendedor de maletas y m? me cajero

Sin embargo,? Ser liberador del amor es el peor trabajo que nunca he hecho
Me llaman? cuando me di cuenta de que es? silencio sobre
Que era más que tocar para que no se g? Me encantó mi vida
Que el matrimonio es una cosa hermosa que se convierte en divorcio
Después? S dos años, ya no digo que te amo como el d? Objetivo pero la fuerza se
Me encanta repartidor de día y de noche
Mi camión pasa por la ciudad y sus alrededores
Echando un vistazo en mi r? Veo aper espejo? A veces oit
Tomados de la mano con ternura, otras s'enla? Ant
O vinculante como si se pudiera detener el tiempo
Mi trabajo no me impide? Che no quiere vivir estos momentos
Y si algunos tienen dudas sobre la existencia de lo que traigo
Nadie ha negado sin embargo? para abrir la puerta
Yo sostengo la mano, y con entusiasmo agarrar las botellas pequeñas
Sólo un gorg pocos? Que sus vidas ya no son tales
Abstenerse

Me encanta repartidor de día y de noche
Mi camión a través de la ciudad de Ain





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica