Letra traducida De Boodschappentas de Klein Orkest al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > KLEIN ORKEST > DE BOODSCHAPPENTAS EN ESPAñOL
De Boodschappentas y otras muchas canciones de Klein Orkest traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción De Boodschappentas en español, también encontrarás De Boodschappentas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción De Boodschappentas en español, también encontrarás De Boodschappentas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra De Boodschappentas de Klein Orkest original
Ze loopt de trap op met haar boodschappentas
Haar pasgekregen jas
Hij wilde haar verassen maar ze was niet blij
Ze pakt haar tas uit en neemt een sigaret
Gaat zitten op het bed
Haar hoofd, het lijkt wel of ze niets meer weet
Hoe moet ze dat nou zeggen
Zo moeilijk uit te leggen
Maar het lukt niet meer
Ze is dat gevoel kwijt
Haar lichaam spreekt de waarheid
Het lukt niet meer
Ze kijkt aandachtig naar haar eigen spiegelbeeld
Iets dat haar nooit verveelt
Maar de angst die in haar schreeuwt wint van haar ijdelheid
Terwijl ze huilt, vervaagt langzaam haar gezicht
Ze doet haar ogen dicht
Voelt de sleur als een gewicht, dat op haar schouders rust
Hoe moet ze dat nou zeggen
Zo moeilijk uit te leggen
Maar het lukt niet meer
Ze is dat gevoel kwijt
Haar lichaam spreekt de waarheid
Het lukt niet meer
Vroeger toen ze hem had leren kennen
Konden ze elkaar zonder vragen zo verwennen
Het strand, de zee, terassen, de kroeg
Praten en lachen het leek nooit genoeg
Vroeger toen ze hem had leren kennen
Konden ze elkaar zonder vragen zo verwennen
Maar ze weet niet waarom, waarneer, waarvandaan
Maar ze voelt het gevoel als zand door haar vingers heengaan
Ze hoort zijn sleutel, z'n voetstap in de gang
Ze is een beetje bang
Maar ze weet het al zo lang dit kan niet doorgaan zo
Hij zucht en zegt: het ging niet op m'n werk
Ben eigenlijk niet zo sterk
Gek dat ik dan pas merk hoe ik je nodig heb
Hoe moet ze dat nou zeggen
Zo moeilijk uit te leggen
Maar het lukt niet meer
Ze is dat gevoel kwijt
Haar lichaam spreekt de waarheid
Het lukt niet meer
Vroeger toen ze hem had leren kennen
Konden ze elkaar zonder vragen zo verwennen
Het strand, de zee, terassen, de kroeg
Praten en vrijen het leek nooit genoeg
Vroeger toen ze hem had leren kennen
Konden ze elkaar zonder vragen zo verwennen
Maar ze weet niet waarom, waarneer, waarvandaan
Maar ze voelt het gevoel als zand door haar vingers heengaan
Oh, hoe moet ze dat nou zeggen
Zo moeilijk uit te leggen
Maar het lukt niet meer
Ze is dat gevoel kwijt
Haar lichaam spreekt de waarheid
Het lukt niet meer
Oh! Hoe moet ze dat nou zeggen
Zo moeilijk uit te leggen
Maar het lukt niet meer
Ze is dat gevoel kwijt
Haar lichaam spreekt de waarheid
Het lukt niet meer, echt niet meer
Letra De Boodschappentas de Klein Orkest en español (traducción)
Ella sube las escaleras con su bolsa de la compra
Su abrigo pasgekregen
Quería darle una sorpresa, pero ella no era feliz
Ella agarra su bolso y saca un cigarrillo
Se sienta en la cama
Su cabeza, parece que no saben nada
¿Cómo han de decir que
Tan difícil de explicar
Pero no lo hace
Ella se siente perdido
Su cuerpo dice la verdad
No se puede más
Ella mira fijamente a su propio reflejo
Algo que nunca había aburrido
Pero el miedo en sus gritos gana su vanidad
Mientras ella llora, su rostro se desvanece gradualmente
Cierra los ojos
Se siente el celo como un peso sobre sus hombros
¿Cómo han de decir que
Tan difícil de explicar
Pero no lo hace
Ella se siente perdido
Su cuerpo dice la verdad
No se puede más
Antes, cuando había conocido
Podrían preguntarse unos a otros sin tan mimada
La playa, el mar, las terrazas, el bar
Hablando y riendo nunca parecía suficiente
Antes, cuando había conocido
Podrían preguntarse unos a otros sin tan mimada
Pero, ¡ay
Su abrigo pasgekregen
Quería darle una sorpresa, pero ella no era feliz
Ella agarra su bolso y saca un cigarrillo
Se sienta en la cama
Su cabeza, parece que no saben nada
¿Cómo han de decir que
Tan difícil de explicar
Pero no lo hace
Ella se siente perdido
Su cuerpo dice la verdad
No se puede más
Ella mira fijamente a su propio reflejo
Algo que nunca había aburrido
Pero el miedo en sus gritos gana su vanidad
Mientras ella llora, su rostro se desvanece gradualmente
Cierra los ojos
Se siente el celo como un peso sobre sus hombros
¿Cómo han de decir que
Tan difícil de explicar
Pero no lo hace
Ella se siente perdido
Su cuerpo dice la verdad
No se puede más
Antes, cuando había conocido
Podrían preguntarse unos a otros sin tan mimada
La playa, el mar, las terrazas, el bar
Hablando y riendo nunca parecía suficiente
Antes, cuando había conocido
Podrían preguntarse unos a otros sin tan mimada
Pero, ¡ay
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
