Letra traducida Manhattan Moon de Kirsty Maccoll al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > KIRSTY MACCOLL > MANHATTAN MOON EN ESPAñOL
Manhattan Moon y otras muchas canciones de Kirsty Maccoll traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Manhattan Moon en español, también encontrarás Manhattan Moon traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Manhattan Moon en español, también encontrarás Manhattan Moon traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Manhattan Moon de Kirsty Maccoll original
The ship was heaving with a mass of humankind
My heart was grieving for the the land that lay behind
The cruel ocean echoed all those sad goodbyes
That at my leaving almost made me change my mind
The night was darker than my scared and lonely eyes
And then that old Manhattan moon began to rise
And there stood Liberty in silhouetted skies
And from that moment on I knew that I'd embrace
Each opportunity to be a part of this place
Five points and then Hell's Kitchen
All stops in between
Somewhere to find an itchin' for this keen Colleen
Didn't stop me yearning now and then for my old world
Dreamed I might return just once again to that old world
But in my heart a piano roll played ragtime like it stirred my soul
The moment that it greeted me and skilfully entreated me
To make my new home beneath that old Manhattan moon
I love that old Manhattan moon
I swore allegiance at each rising of the moon
And learned by heart each swinging Yankee Doodle tune
And from the moment it first caught me in its beam
I knew that moon would guide my old American dream
Five points to Fifth Avenue Central
All stops in between
No time to get too sentimental for any shade of green
That don't stop me yearning now and then for that funny old world
Could be I'll return just once again to that funny old world
But in my heart a piano roll plays ragtime like it stirred my soul
The moment that it greeted me and skilfully entreated me
To make my new home beneath that old Manhattan moon
I love my old Manhattan moon
Letra Manhattan Moon de Kirsty Maccoll en español (traducción)
El barco subía y bajaba con una masa de la humanidad
Mi corazón estaba de duelo por la tierra que el que había detrás
El mar cruel se hizo eco de todas las despedidas tristes
Que a mi lo que casi me hizo cambiar de opinión
La noche era más oscura que mis ojos asustada y sola
Y entonces el viejo Luna Manhattan comenzó a subir
Y allí estaba la libertad en el cielo siluetas
Y desde ese momento supe que me abrazan
Cada oportunidad de ser parte de este lugar
Cinco puntos y luego la cocina del infierno
Todas las paradas en el medio
En algún lugar de encontrar un "picor de este agudo Colleen
No se detuvo me anhelo de vez en cuando para mi viejo mundo
Soñé que podría devolver sólo una vez más a ese mundo antiguo
Pero en mi corazón un rollo de piano ragtime jugó como si mi alma se agita
En el momento en que me saludó y me rogó con habilidad
Para hacer mi nuevo hogar debajo de esa edad luna Manhattan
Me encanta que la vieja luna de Manhattan
Me juró lealtad en cada salida de la luna
Y aprendido de memoria cada balanceo canción Yankee Doodle
Y desde el momento en que primero me sorprendió en su haz de luz
Sabía que la luna guiaría mi viejo sueño americano
Cinco puntos de Fi
Mi corazón estaba de duelo por la tierra que el que había detrás
El mar cruel se hizo eco de todas las despedidas tristes
Que a mi lo que casi me hizo cambiar de opinión
La noche era más oscura que mis ojos asustada y sola
Y entonces el viejo Luna Manhattan comenzó a subir
Y allí estaba la libertad en el cielo siluetas
Y desde ese momento supe que me abrazan
Cada oportunidad de ser parte de este lugar
Cinco puntos y luego la cocina del infierno
Todas las paradas en el medio
En algún lugar de encontrar un "picor de este agudo Colleen
No se detuvo me anhelo de vez en cuando para mi viejo mundo
Soñé que podría devolver sólo una vez más a ese mundo antiguo
Pero en mi corazón un rollo de piano ragtime jugó como si mi alma se agita
En el momento en que me saludó y me rogó con habilidad
Para hacer mi nuevo hogar debajo de esa edad luna Manhattan
Me encanta que la vieja luna de Manhattan
Me juró lealtad en cada salida de la luna
Y aprendido de memoria cada balanceo canción Yankee Doodle
Y desde el momento en que primero me sorprendió en su haz de luz
Sabía que la luna guiaría mi viejo sueño americano
Cinco puntos de Fi
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
