Letra traducida Les Enfants Du Ghetto de Kenza Farah al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > KENZA FARAH > LES ENFANTS DU GHETTO EN ESPAñOL
Les Enfants Du Ghetto y otras muchas canciones de Kenza Farah traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Les Enfants Du Ghetto en español, también encontrarás Les Enfants Du Ghetto traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Les Enfants Du Ghetto de Kenza Farah original



Refrain
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Les poings se l?vent pendant que j'fais vibrer la dance-hall
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o? la merde colle ? la peau

Pit Bacardi
J'vois la rue comme un champ de mines
Des noirs et des beurs qui tombent
Et s'noient dans des bains de sang, la routine
J'imagine la fin du film, des m?res en sanglots,
Des ?meutes dans tous les angles, je chante l'espoir sur la platine
C'est la crise qui tue tant d'hommes,
Et les flics ont bousill? tant d'ames,
Ce qui va se passer est class? hors norme
Le ghetto veut vivre libre, on est mal barr?
Faudrait il stopper avec cette utopie?
Moi j'y crois et je donne la force,
Un brin d'espoir dans un zeste de m?lancolie
J'suis un mec du peuple, j'connais les causes de ces voitures en feu
Les raisons de ces ?meutes,
Et de ces r?voltes face aux agents, cette abondance d'illicite
Et j'peux te dire que peu de dealers ou de braqueurs s'en f?licitent
C'est tout ce qu'il y a comme solution,
On veut tous briller, n?gro, mais ? quel prix?

Refrain

Jacky Brown
On m'a donn? la parole, donc laisser moi chanter
M'exprimer au nom des enfants des cit?s
La voix du ghetto j'me suis proclam?
La voix d'un milieu d?favoris?
Ghetto, enfants du ghetto
J'te parle pas du Bronx ni de Soweto
Ghetto, enfants du ghetto
Mais de nos banlieues o? la merde colle ? la peau
Le mal de vivre reste permanent
Trouver les r?solutions devient imminent
Et je m'demande encore combien de temps
Avant que ne r?agisse ce putain de gouvernement
Ca crame et le feu ne fait que s'attiser
Ca d?g?n?re, vous ?tiez avis?s
A qui la faute si tout part en couilles?
Vous ramasserez les corps au c?t? des douilles

Refrain

Pit Baccardi & Jacky Brown
Que les p?res et les m?res du ghetto gardent espoir
J'viens d'prendre en conscience qu'? nous sera la victoire
On a assez souffert dans ces cit?s dortoirs
L'heure de gloire est proche, bient?t la fin du cauchemar
Le ghetto pleure mais il n'est jamais trop tard
Dans les blocs ca fume et ca cogite les mecs se couchent tard
Les flics circulent, les ombres s'effacent dans le blizzard
Quand ca va p?ter, faudra pas dire 'c'est bizarre'
Ghetto, enfants du ghetto
On vient tendre la perche ? ceux qui veulent s'?lancer
Ghetto, enfants du ghetto
On fait chanter, danser les d?senchant?s
Le poids des maux brise les murs du son
Pour une ?vasion de nos tours de b?tons
Des bas-fonds, des voix s'?l?vent,
Des bras se l?vent, des poings se ferment
? nous la victoire!

Refrain (x2)

Letra Les Enfants Du Ghetto de Kenza Farah en español (traducción)



Coro
Ghetto, los niños del ghetto
J'te no hablar del Bronx o de Soweto
Ghetto, los niños del ghetto
Los puños? Viento mientras j'fais vibrar el salón de baile
Ghetto, los niños del ghetto
J'te no hablar del Bronx o de Soweto
Ghetto, los niños del ghetto
Pero nuestros suburbios o? palos mierda? piel

Pit Bacardi
J'vois la calle como un campo de minas
Los negros y los africanos del norte que caen
Y s'noient en el derramamiento de sangre, la rutina
Me imagino que el final de la película, la m? Recursos en lágrimas,
De? Paquetes en todos los ángulos, espero que canta en el escenario
Esta es la crisis que mata a muchos hombres,
Y el bousill policía? muchas almas,
Lo que ocurrirá es clase? extraordinario
El gueto quiere vivir libre, es difícil barr?
¿Debería dejar de esta utopía?
Creo y voy a dar la fuerza,
Un rayo de esperanza en un giro de m? Melancolía
Soy un hombre del pueblo, j'connais causa de estos coches en llamas
Las razones de estos paquetes?,
Y estos r? Volt agentes de la cara, esta abundancia de la pesca ilegal
Y puedo decir que algunos distribuidores o ladrones obtienen f usted? Licitent
Es





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica