Letra traducida Style Libre de Keny Arkana al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > KENY ARKANA > STYLE LIBRE EN ESPAñOL
Style Libre y otras muchas canciones de Keny Arkana traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Style Libre en español, también encontrarás Style Libre traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Style Libre de Keny Arkana original



Laisse moi ?crire, juste pour apaiser mon ?me
Exorciser en art ce que certains appelleraient 'molar'
Un bout de papier pour mettre mes peines en chanson
Etrange, on m'a dit 'Allez arr?te! la chance est en zonzon...'
Moi j'taille! ici, c'est l'attaque des rimes
Ca parle de '1er de la classe' prenant le rap pour une acad?mie...
Le stylo mon arme, mon art est mon poumon
Ce que me dit mon coeur, je le retranscrit mot pour mot
Alors excuse si parfois je'parais virulente
Mais ce monde n'est qu'une histoire, o? s'?garrent les figurants...
Regarde ?a s'tue! pas besoin de m?taphore!
Alors dans le mic j'hurle ? la fa?on d'un m?gaphone!
Ecoute… j'ai juste mes id?es pour construire mon avenir
J'y vais ? la nage, j'suis pas d'celles qui s'tirent en navire
Avec un mic je m'en vais ravie, vite avant que mon ?me vire
En nerf, car seul la haine s'deale dans ma ville...

Laisse moi ?crire avant de mourir de l'int?rieur
Le stylo mon arme pour que ma douleur interne meurt
Je vois l'ennuie qui pour rien se marre et sera mari?
A ma folie si j'me noie dans son raz-de-mar?e
Signant mon arr?t de mort mais t'inqui?te!
J'continue ma route, pied nue, car la merde me colle au basket
T'as vu l'?poque?! Son mal ne se lie pas sur les cartes...
Mon 'bien' c'est bien sur mes potes, et en cas de mal j'retombe sur mes pattes!
J'me fou d'ce moove et d'tous ces m?chants moqueurs!
Regarde dans ton assiette!!! moi, j'r?conforte les gens de mon coeur!
J'vous laisse entre fous, donc 'bon app?tit ? tous'
Bouffez-vous bien entre vous, pendant que j'vous regarde faire la course!...
J'suis pas l? pour le titre! si le rap part en parade je le quitte!
Mais si un mic se ballade je le kick!
Ce monde est malade et je le crie, jusqu'? ?tre aphone
Car le fond n'est qu'un gouffre et m?me s'ils ont maquill? la forme!

N?e dans un monde qui nous a tous rendu d?ments
Alors laisse moi ?crire pour mieux combattre contre mes d?mons
Qui montent, et de ma m?moire jaillissent, aidez moi!!
J'ai que ma plume pour soigner mes plaies et all?ger mes poids...
Du ciment, j'veux toucher l'?toile, et j'entend ce vent qui
Me signal que la routine nous glace, qu'il faut quitter la banquise!
D?j? us?e, car la paix meurt sur le banc des accus?s
Comprend-tu pourquoi mon rap a cette couleur d?sabus?e?
J'ai pas rus?e, j'suis venue franco dans l'rap...
J'vis et je prendrai ce que la Vie me donnera...
J'crie, peut-?tre trop ? ton go?t?
Toi, attach? au syst?me au point de ne plus voir la corde ? ton cou!
Ya tant de gouffres, regarde! pour si peu de bases solides
Gr?ce aux litres de 'poison', on supporte nos vies insolites
C'est le merdier! et le temps t'pousse ? en faire parti
On t'pousse ? avoir alors que RIEN n'est jamais acquis!...

J'ai besoin d'air

Tout devient confus dans ma t?te
Juste une plume pour me donner des ailes
Tel un grain de sable dans le vent j'veux d?passer le d?sert
D?sert obscur o? m?me les oasis manquent
Figurante de l'histoire, comme toi j'ai pas choisi c'monde
Alors je vis ? ma vibe, ma bulle est r?sistante
Anti-syst?me! j'y vis, mais ma vie n'est qu'hors-piste
Amoureuse de l'impr?vu, bref de la Vie
Du voyage '? la roots' et de la vibe sous adr?naline
Pourtant j'ai mal, alors parfois j'd?conne
Parce que quand je d?conne, j'pense pas ? toutes ces choses s?rieuses!!!
Et j'gobe pas ce qu'on m'dit, j'avale pas non plus mon pass?
Du moins certaines choses... Ne voit tu pas mon ?me angoiss?e?!!
Rong?e mais t'inquiette! le temps s'?coule, la vie passe
Je plonge dedans ? l'improviste pour quitter la glace
La routine, la 'babylone life', nos r?ves engloutits
Si j'tiens pas en place, c'est pour pas les jeter dans l'oubli...

Refrain :
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes

J'ai besoin d'air, style parcourir la terre
Foncer droit devant sans jamais regarder en arri?re
Que chaque jour soit un changement, bien loin de leurs barri?res
Ici l'horizon est prison, et qu'on ne me parle pas de carri?re
Moi j'parle de pr?sent, l'avenir n'est pas que dans mes mains
Le mien, je l'ai confi? au Ciel et ? mon Ange Gardien
Parce que l'intuition vaut tous les raisonnements
Et parce que leurs institutions ressemblent ? des emprisonnements
J'me sens clostro m?me dehors, j'ai besoin de changer de d?cor
Alors j'bouge ? la roots, mais chaque retour est de plus en plus hardcore
Comme si je tombais prise dans leur pi?ge
Alors j'hurle ? la mort qu'on m'laisse, car j'en ai raz-le-cul d'?tre incomprise!
Merde! j'ai besoin d'air et de grands espaces
Aspir?e par le b?ton qui souhaitte juste que je casse!
J'en ai marre de la zone, de voir les fr?res en zon
J'veux une vie v?cue ? grand bol d'air et l'expirer dans l'son...

Refrain :
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes

J'ai besoin d'air, d'aventures, d'espaces et d'horizons
De me jeter dans la Vie pour la sentir profond?ment
Entend-tu le chant de l'usure qui nous ronge, et
La danse finale de nos vies quand le moule tente de nous ranger?
Pourtant j'ai garder mon coeur d'enfant,
Et j'lutte pour pas entendre leur fanfare qui souhaitte que je flanche...
J'ettouffe! prisonni?re de leur colis?
La o? l'air ne se trouve que dans la fumette et les soir?e alcoolis?es!...
J'veux partir loin des automates que le n?ant habite
Vivre mes r?ves, croit pas que je laisserai leur machine dict?e ma vie!
Non! je veux pas de leurs rep?res! j'ai opt? pour les risques
De la libert?, ouais je resterai aussi libre que mes lirics!
Comprends-tu? ici j'suis perdue comme une chanson sans air
Comme une gosse dans un cachot, ou un oiseau sans ailes
J'p?te les plombs! Imagine un oc?an sans sel
O? un bruit qui tape sans cesse dans un cerveau sans air
J'ai besoin d'air!

Refrain :
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes
J'ai besoin d'air, j'ettouffe, j'ai vraiment besoin d'air
D'?vasion, mais pas celle comme apr?s un gros joint d'herbe
Ma Foi, c'est tout ce que j'ai... j'ai vraiment besoin d'elle
Mon rap et ma folie pour respirer et me donner plein d'ailes

Letra Style Libre de Keny Arkana en español (traducción)



Permítanme Escribe, sólo para aplacar mi? Me
Exorcizar el arte lo que algunos llamarían 'molar'
Un trozo de papel para poner mis problemas en la canción
Extraño, se me dijo "Ve arr? Usted! las probabilidades están en zonzon ... "
J'taille mí! aquí es el ataque de las rimas
Se habla de '1 st Class 'tomar la culpa de acad? Economía ...
La pluma de mi arma, mi arte es mi pulmón
Lo que mi corazón me dice, me transcritas textualmente
Así que disculpen si algunas je'parais virulenta
Pero este mundo es una historia, o? ? s 'garrent los extras ...
Buscar? A s'tue! No necesita m? metáfora!
Por lo que el j'hurle micrófono? la Ley? es un m? gaphone!
Acabo de escuchar que mi id? Van a construir mi futuro
Voy allí? la natación, no estoy en esos barcos s'tirent
Con un micrófono me voy feliz, poco antes de mi? Que me atrae
En el nervio, ya que sólo el odio s'deale en mi ciudad ...

Permítanme Escribe antes de morirde int? Interior
La pluma de mi arma de mi dolor interno muere
No veo nada por el aburrimiento que está harto y se esposo?
En mi locura si j'me ahogarse en la marea de marzo? E
Arr firmar mi muerte, pero t'inqui t? Usted!
J'continue mi camino, los pies descalzos, porque la mierda me quedo con el baloncesto
¿Has visto la Era?? Su enfermedad no se une en las tarjetas ...
Mi "bueno" que está en mis amigos, y en caso de j'retombe mal en mis pies!
J'me loco que Moove y todos los m? Canciones Burla!
Mira en tu plato! Yo J'R? Fortalece al pueblo en mi corazón!
Hojas J'vous entre aplicaciones loco, así que 'bueno? Tetas? todos "
Chow se bien que mientras j'vous ve a la raza! ...
Yo no soy el? por el título! si una parte de rap en el desfile me voy!
Pero si camino un micrófono para poner!
Este mundo está enfermo y lloré, hasta que? ¡Sé voz
Debido a que el fondo de un abismo y m? Me si tienen el maquillaje? la forma!
en un mundo hecho para todos nosotros? gobiernos
Así que me dejó? Escriba a luchar mejor contra mi d? Mons
El aumento, y mi primavera MEMORIA, ayúdame!
Yo tengo mi pluma para sanar mis heridas y todo eso? Ger mi peso ...
Cemento, quiero tocar el lienzo?, Y oigo el viento
Yo señal de que de manera rutinaria de hielo, que debe abandonar el hielo!
Para j? nosotros? e, de la paz murieron en el muelle? s
¿Entiendes por qué mi informe era el color de? Sabus? E?
No rus? E, ya voy en el rap francés ...
J'vis y tomaré lo que la vida me da ...
J'crie, tal vez? Ser demasiado? Su t va?
Usted, coloque? el sistema? me, hasta el punto de no ver la cuerda? el cuello!
Son tantos baches, ¡mira! base sólida para tan poco
Gr? Este litros de "veneno", que apoya nuestras vidas inusuales
Esta es la mierda! t'pousse y el tiempo? hacer un uso
Se t'pousse? tiene cuando no hay nada nunca! ...

Me falta el aire

Todo se confunde en mi t? Usted
Sólo una pluma que me diera alas
Al igual que un grano de arena en el viento que quiero? Paso d? Es
D? O es oscuro? m? me pierda el oasis
Figura en la historia, me gusta usted decide no c'monde
Entonces vi? mi ambiente, mi burbuja es r? persistente
Anti-sistema? Me! Vivo yo, pero es mi vida y fuera de pista
El amor en la impresora? Visto, a falta de la vida
Travel '? de las raíces y el ambiente en el ADR? adrenalina
Todavía me duele, pero a veces J'D? Conne
Porque cuando me d? Perra, creo que no? s de todo esto? risa!
Y no lo j'gobe m'dit, no tragar mi pase?
Por lo menos algunas cosas ... ¿No me ves? Me ansiedad? E?
Rong? E pero no te preocupes! tiempo s? que fluye, la vida pasa
Me sumerjo en el? de pronto a dejar el hielo
De rutina, "Babilonia la vida, nuestro r? Ves engloutits
Si j'tiens no en su lugar, c¿No es para echarlos en el olvido ...

Coro:
Me falta el aire, j'ettouffe, necesito aire
D '? Scape, pero no después? S un conjunto grande de la hierba
Bueno, eso es todo lo que ... Realmente lo necesito
Mi rap y mi locura para respirar y me da un montón de alas
Me falta el aire, j'ettouffe, necesito aire
D '? Scape, pero no después? S un conjunto grande de la hierba
Bueno, eso es todo lo que ... Realmente lo necesito
Mi rap y mi locura para respirar y me da un montón de alas

Me falta el aire, el estilo de los viajes por tierra
Desbordar y no mirar nunca hacia atrás? Re
Que cada día sea un cambio, lejos de su bar? Res
Aquí el horizonte es la cárcel, y no hablamos acerca de la carrera? Re
Estoy hablando con mi pr? Parece que el futuro no está en mis manos
La mía, me han dado? y el cielo? Mi ángel de la guarda
Porque intuition es un razonamiento
Y debido a que sus instituciones parece? de prisión
J'me sentido clostro m? Me fuera, tengo que cambiar? Hornos
Así j'bouge? las raíces, pero cada vuelta es más hardcore
Como si estuviera atrapado en sus pies? Ge
Así j'hurle? la muerte que m'laisse, porque tengo la tormenta-culo? ser mal entendido!
¡Mierda! Necesito espacios abiertos y aire
Aspiración? E de b? Tono Souhaitti que acabo de romper!
Estoy cansado de la zona, ver el fr? Res en zon
Yo quiero un v vida? Cue? soplo de aire fresco y respirar en su ...

Coro:
Me falta el aire, j'ettouffe, necesito aire
D '? Scape, pero no después? S un conjunto grande de la hierba
Bueno, eso es todo lo que ... Realmente lo necesito
Mi rap y mi locura para respirar y me da un montón de alas
Me falta el aire, j'ettouffe, necesito aire
D '? Scape, mi¿No es eso será después? S un conjunto grande de la hierba
Bueno, eso es todo lo que ... Realmente lo necesito
Mi rap y mi locura para respirar y me da un montón de alas

Me falta el aire, la aventura, el espacio y horizontes
Tírame en la vida para sentir en lo más profundo? Ment
¿Escucha la canción de desgaste nos come, y
El baile final de nuestras vidas cuando el molde está tratando de almacenar?
Sin embargo, mantener el corazón de mi hijo,
Y no para escuchar sus j'lutte fanfarria Souhaitti me falla ...
J'ettouffe! prisión? re su paquete?
El o? el aire se encuentra sólo en las poblaciones de peces y la noche? e alcoholismo? ...
Quiero lejos de los robots como n? Ant vida
Vivir mi r? Ves, no creo que voy a salir de su máquina dict? E mi vida!
¡No! No quiero que su representante? Res! Puedo optar? por el riesgo
De la libertad?, Sí me quede tan libre como mi Envíenos sus!
¿Entiendes? Estoy perdido aquí comme una canción sin aire
Como un niño en un calabozo, o un pájaro sin alas
J'P? Usted la lleva! Imagine un oc? Año sin sal
O? un sonido que la cinta constantemente en un cerebro sin aire
Me falta el aire!

Coro:
Me falta el aire, j'ettouffe, necesito aire
D '? Scape, pero no después? S un conjunto grande de la hierba
Bueno, eso es todo lo que ... Realmente lo necesito
Mi rap y mi locura para respirar y me da un montón de alas
Me falta el aire, j'ettouffe, necesito aire
D '? Scape, pero no después? S un conjunto grande de la hierba
Bueno, eso es todo lo que ... Realmente lo necesito
Mi rap y mi locura para respirar y me da un montón de alas





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica