Letra traducida Ne T'enfuis Pas de Kate Bush al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > KATE BUSH > NE T'ENFUIS PAS EN ESPAñOL
Ne T'enfuis Pas y otras muchas canciones de Kate Bush traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ne T'enfuis Pas en español, también encontrarás Ne T'enfuis Pas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ne T'enfuis Pas en español, también encontrarás Ne T'enfuis Pas traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ne T'enfuis Pas de Kate Bush original
Written by Kate Bush
Je viens
Comme un chat
Par la nuit si noire.
Tu attends,
Et je tombe
Dans tes ailes blanches, la-la-la...
Et je vole,
Et je coule
Comme une plume.
Si les grands yeux de mon Dieu
Ne me gardaient pas,
Je te volerais
Ne t'enfuis pas!
Tu as des ailes,
Le pouvoir de me quitter.
Tu es tombe - You fell
Du ciel comme un ange, la-la-la
Et j'ai peur
Que le ciel
Te reprenne.
Si les grands yeux de mon Dieu
Ne me gardaient pas,
Je te volerais.
Je viens
Comme un chat
Par la nuit si noire.
Je t'en prie,
Je t'en prie,
Je t'en prie,
Je t'en prie,
Je t'en prie,
Je t'en prie--
Ne t'enfuis
Pas!
English Translation:
Don't Fly Away
I am coming
Like a cat
Through the night so black.
You are waiting,
And I fall
Into your white wings, la-la-la...
And I fly,
And I sink
Like a feather.
If the great eyes of my God
Were not watching (over) me,
I would steal you away.
Don't fly away!
You have wings,
The power to leave me.
You fell
From the sky like an angel, la-la-la
And I'm afraid
That the sky
Will take you back.
If the great eyes of my God
Weren't watching (over) me,
I would steal you away.
I am coming
Like a cat
Through the night so black.
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you--
Don't fly
Letra Ne T'enfuis Pas de Kate Bush en español (traducción)
Escrito por Kate Bush
Acabo de
Al igual que un gato
La noche oscura.
Espera,
Y caigo
En tus alas blancas, la-la-la ...
Y vuelo,
Y me hundo
Como una pluma.
Si los grandes ojos de mi Dios
No me mantenga,
Quisiera robar
No huyas!
Tiene alas,
El poder que me dejara.
Se est??n cayendo - Usted Fell
El cielo como un ??ngel, la-la-la
Y me temo
Que el cielo
Reprender a ti.
Si los grandes ojos de mi Dios
No me mantenga,
Te robar.
Acabo de
Al igual que un gato
La noche oscura.
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego -
No huyas
No!
Traducci??n Ingl??s:
No Fly Away
Yo vengo
Al igual que un gato
A trav??s de la noche tan negro.
Usted est?? esperando,
Y caigo
En tus alas blancas, la-la-la ...
Y vuelo,
Y me hundo
Al igual que una pluma.
Si los grandes ojos de mi Dios
Â?Acaso no ver (m??s) de m?,
Quisiera robar.
No se aleje!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Acabo de
Al igual que un gato
La noche oscura.
Espera,
Y caigo
En tus alas blancas, la-la-la ...
Y vuelo,
Y me hundo
Como una pluma.
Si los grandes ojos de mi Dios
No me mantenga,
Quisiera robar
No huyas!
Tiene alas,
El poder que me dejara.
Se est??n cayendo - Usted Fell
El cielo como un ??ngel, la-la-la
Y me temo
Que el cielo
Reprender a ti.
Si los grandes ojos de mi Dios
No me mantenga,
Te robar.
Acabo de
Al igual que un gato
La noche oscura.
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego,
Te lo ruego -
No huyas
No!
Traducci??n Ingl??s:
No Fly Away
Yo vengo
Al igual que un gato
A trav??s de la noche tan negro.
Usted est?? esperando,
Y caigo
En tus alas blancas, la-la-la ...
Y vuelo,
Y me hundo
Al igual que una pluma.
Si los grandes ojos de mi Dios
Â?Acaso no ver (m??s) de m?,
Quisiera robar.
No se aleje!
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
