Letra traducida Faultlines de Karine Polwart al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > KARINE POLWART > FAULTLINES EN ESPAñOL
Faultlines y otras muchas canciones de Karine Polwart traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Faultlines en español, también encontrarás Faultlines traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Faultlines en español, también encontrarás Faultlines traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Faultlines de Karine Polwart original
Have you ever held something
until your hands were aching?
And then let it go and watched it fall
and listened to it breaking?
I have held back time and tide
when all the world was plenty
But now my hands are open wide,
open wide and empty
For every breath that leaves me now
another comes to fill me.
And for every death that grieves me now,
the next one will surely kill me.
For those borders crumble every day,
the fault-lines are showing.
And all I thought was here to stay
slowly is going
History abandons us
and we’re holding on, holding on
to nothing but dirt and dust.
We’re holding on, holding on
While those borders crumble every day,
the fault-lines are showing.
And all I thought was here to stay
slowly is going.
Have you ever held something
until your hands were aching?
Then let it go and watched it fall
and listened to it breaking?
Letra Faultlines de Karine Polwart en español (traducción)
¿Alguna vez ha celebrado algo
hasta que las manos le dolían?
Y luego dejarlo ir y vio caer
y escuchado que se rompa?
He retenido tiempo y marea
cuando todo el mundo era un montón
Pero ahora mis manos están abiertas,
abrir amplia y vacío
Para cada aliento que me deja ahora
otro viene que me llene.
Y por cada muerte que me duele ahora,
el próximo será sin duda matarme.
Para esas fronteras se desmoronan todos los días,
las líneas de falla están mostrando.
Y lo único que pensaba era aquí para quedarse
poco a poco se va
La historia nos abandona
y estamos aguantando, aferrándose
a nada más que la suciedad y el polvo.
Estamos aguantando, aferrándose
Mientras que esas fronteras se derrumban todos los días,
las líneas de falla están mostrando.
Y lo único que pensaba era aquí para quedarse
poco a poco se va.
¿Alguna vez ha celebrado algo
hasta que las manos le dolían?
Entonces déjalo ir y vio caer
y escuchado que se rompa?
hasta que las manos le dolían?
Y luego dejarlo ir y vio caer
y escuchado que se rompa?
He retenido tiempo y marea
cuando todo el mundo era un montón
Pero ahora mis manos están abiertas,
abrir amplia y vacío
Para cada aliento que me deja ahora
otro viene que me llene.
Y por cada muerte que me duele ahora,
el próximo será sin duda matarme.
Para esas fronteras se desmoronan todos los días,
las líneas de falla están mostrando.
Y lo único que pensaba era aquí para quedarse
poco a poco se va
La historia nos abandona
y estamos aguantando, aferrándose
a nada más que la suciedad y el polvo.
Estamos aguantando, aferrándose
Mientras que esas fronteras se derrumban todos los días,
las líneas de falla están mostrando.
Y lo único que pensaba era aquí para quedarse
poco a poco se va.
¿Alguna vez ha celebrado algo
hasta que las manos le dolían?
Entonces déjalo ir y vio caer
y escuchado que se rompa?
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal