Letra traducida Over The Rainbow de Judy Garland al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > JUDY GARLAND > OVER THE RAINBOW EN ESPAñOL
Over The Rainbow y otras muchas canciones de Judy Garland traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Over The Rainbow en español, también encontrarás Over The Rainbow traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Over The Rainbow de Judy Garland original



Someplace where there isn't any trouble . . .Do you suppose there is such a place, Toto?
There must be.It's not a place you can get to by a boat or a train.It's far, far away . . .
Behind the moon, beyond the rain

Somewhere over the rainbow, way up high,There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blueAnd the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a starAnd wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops, that's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why oh why can't I?

Reprise (from scene in the witch's castle)
Someday I'll wake and rub my eyes,And in that land beyond the skies you'll find me.
I'll be a laughing daffodilAnd leave the silly cares that fill my mind behind me.
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why oh why can't I?

Complete Lyrics from the Original Sheet Music
When all the world is a hopeless jumbleAnd the raindrops tumble all around,Heaven opens a magic lane.
When all the clouds darken up the skyway,There's a rainbow highway to be found,Leading from your window pane to a place behind the sun,Just a step beyond the rain.

Somewhere over the rainbow way up high,There's a land that I heard of once in a lullaby,
Somewhere over the rainbow skies are blue,And the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me,
Where troubles melt like lemon drops,Away, above the chimney tops, that's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow bluebirds fly.Birds fly over the rainbow, why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,Why oh why can't I?

Letra Over The Rainbow de Judy Garland en español (traducción)



d caer las gotas de lluvia a su alrededor, el cielo se abre un carril de la magia.
Cuando todas las nubes oscurecen la ruta aérea, hay una carretera de arco iris que se encuentran, que lleva desde el cristal de la ventana a un lugar detrás del sol, a un paso más allá de la lluvia.

En algún lugar sobre el camino del arco iris en lo alto, Hay una tierra que he oído hablar de una vez en una canción de cuna,
En algún lugar sobre el arco iris de los cielos son azules, y los sueños que te atreves a soñar se hacen realidad.
Algún día voy a un deseo a una estrella
Y despertar donde las nubes están lejos detrás de mí,
Donde los problemas se derriten como gotas de limón, lejos, por encima de las chimeneas, ahí es donde me encontrarás.
En algún lugar sobre el arcoiris vuelan pájaros azules fly.Birds sobre el arco iris, ¿por qué entonces, oh, por qué yo no?
Si los azulejos felices vuelan poco más allá del arco iris, ¿Por qué oh por qué yo no?Un lugar donde no hay ningún problema. . . ¿Crees que existe tal lugar, Toto?
No debe be.It 's no es un lugar que puede llegar en un barco o un train.It' s lejos, muy lejos. . .
Detrás de la luna, más allá de la lluvia

En algún lugar sobre el arco iris, muy arriba, hay una tierra que he oído hablar de una vez en una canción de cuna.
En algún lugar sobre el arco iris, los cielos se blueAnd los sueños que te atreves a soñar se hacen realidad.
Algún día voy a un deseo a una starAnd despertar donde las nubes están lejos detrás de mí.
Donde los problemas se derriten como gotas de limón
De distancia por encima de las chimeneas, ahí es donde me encontrarás.
En algún lugar sobre el arco iris, los azulejos vuelan, Los pájaros vuelan sobre el arco iris, ¿por qué entonces, oh, por qué yo no?
Si los azulejos felices vuelan poco más allá del arco iris, ¿Por qué oh por qué yo no?

Reprise (de la escena en el castillo de la bruja)
Algún día me despierto y me froto los ojos, Y en esa tierra más allá de los cielos me encontrarás.
Voy a ser un daffodilAnd riendo dejar las preocupaciones tontas que llenan mi mente detrás de mí.
Si los azulejos felices vuelan poco más allá del arco iris, ¿Por qué oh por qué yo no?

Letras completa de la partitura original
Cuando todo el mundo es una esperanza jumbleAn





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica