Letra traducida Novelty de Joy Division al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JOY DIVISION > NOVELTY EN ESPAñOL
Novelty y otras muchas canciones de Joy Division traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Novelty en español, también encontrarás Novelty traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Novelty en español, también encontrarás Novelty traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Novelty de Joy Division original
When people listen to you don't you know it means a lot,
'cos you've got to work so hard for everything you've got.
Can't rest on your laurels now,
Not when you've got none.
You'll find yourself in a gutter,
Right back where you came from.
Someone told me being in the know is the main thing.
We all need the security that belonging brings.
Can't stand on your own in these times,
Against all the odds,
You all just fall behind like all the other sods.
You slap our backs and pretend you knew about,
All the things that we were gonna do.
What ya gonna do, what ya gonna do,
When it's over?
You're on your own now,
Don't you think that's a shame?
But you're the only one responsible to take the blame.
So what ya gonna do when the novelty has gone?
Yeah, what ya gonna do when the novelty has gone?
You slap our backs,
And pretend you knew about,
All the things we were gonna do.
What ya gonna do, what ya gonna do
When it's over?
Letra Novelty de Joy Division en español (traducción)
Cuando la gente escucha que no sabes que significa mucho,
"Porque te tengo que trabajar muy duro para todo lo que tienes.
No puede dormirse en los laureles ahora,
Cuando no tienes ninguno.
Te encontrarás en una cuneta,
El lateral derecho de donde vienes.
Alguien me dijo que en el saber es lo principal.
Todos necesitamos la seguridad que ofrece pertenecer.
No puede sostenerse por si mismo en estos tiempos,
Contra todos los pronósticos,
Todos ustedes se caen atrás como todos los tepes otros.
Una bofetada la espalda y pretender que conocía,
Todas las cosas que íbamos a hacer.
¿Qué ya que va a hacer, lo que ya va a hacer,
Cuando se acabó?
Usted está en su propio momento,
¿No crees que eso es una vergüenza?
Pero usted es el único responsable para tomar la culpa.
Entonces, ¿qué va a hacer cuando ya la novedad ha pasado?
Sí, ya lo va a hacer cuando la novedad ha pasado?
Una bofetada la espalda,
Y pretender que conocía,
Todas las cosas que seva a hacer.
¿Qué ya que va a hacer, lo que ya va a hacer
Cuando se acabó?
"Porque te tengo que trabajar muy duro para todo lo que tienes.
No puede dormirse en los laureles ahora,
Cuando no tienes ninguno.
Te encontrarás en una cuneta,
El lateral derecho de donde vienes.
Alguien me dijo que en el saber es lo principal.
Todos necesitamos la seguridad que ofrece pertenecer.
No puede sostenerse por si mismo en estos tiempos,
Contra todos los pronósticos,
Todos ustedes se caen atrás como todos los tepes otros.
Una bofetada la espalda y pretender que conocía,
Todas las cosas que íbamos a hacer.
¿Qué ya que va a hacer, lo que ya va a hacer,
Cuando se acabó?
Usted está en su propio momento,
¿No crees que eso es una vergüenza?
Pero usted es el único responsable para tomar la culpa.
Entonces, ¿qué va a hacer cuando ya la novedad ha pasado?
Sí, ya lo va a hacer cuando la novedad ha pasado?
Una bofetada la espalda,
Y pretender que conocía,
Todas las cosas que seva a hacer.
¿Qué ya que va a hacer, lo que ya va a hacer
Cuando se acabó?
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
