Letra traducida La Valigia de Jovanotti al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JOVANOTTI > LA VALIGIA EN ESPAñOL
La Valigia y otras muchas canciones de Jovanotti traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción La Valigia en español, también encontrarás La Valigia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción La Valigia en español, también encontrarás La Valigia traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra La Valigia de Jovanotti original
Tu mi hai guardato con l'occhio di chi vuole,
io non mi feci pregare di pi?
sentii un calore battermi nel petto
dissi 'stavolta non riparto pi?!'
Poi ti mostrai le foto dei miei viaggi
ti raccontai di un popolo lontano
tu mi hai mostrato il bianco dei tuoi seni
mi hai detto 'passami l'asciugamano!'
Nella tua casa I RESTI DI una vita
passata a smettere e ricominciare
nei tuoi cassetti un paio di segreti
pronti per quando me li vorrai dire.
I giorni pesano se sono vuoti
quei giorni invece volavano leggeri
le nostre ombre divennero una
sopra l'asfalto e sopra tutti i muri.
Io sono una valigia
e giro di stazione in stazione
in molti mi trasportano
ma in pochi hanno la combinazione.
Ma chi l'avrebbe detto che la vita
mi sorprendeva come hai fatto TU.
Tu m'hai aperto come una ferita
sto sanguinando ma non ti lascio pi?,
io non ti lascio pi?.
Poi ti portai sul ciglio dell'oceano
ti ho detto 'Promettimi che mi amerai'
Tu mi hai rispetto che anche le ragazze
fanno promesse da marinai.
Ti ho detto 'Credi di avermi deluso
ma ti dar? ancora pi? passione
il cuore, il letto, il mondo, l'universo
sospesi in una bolla di sapone'
Tu mi hai insegnato ad amare la mattina,
il pane caldo e la malinconia,
i piedi gelidi sotto al lenzuolo
e che il successo non fa compagnia.
Non vi dir? come finisce la storia
anche perch? non ? finita mai
Se scorre un fiume dentro ad ogni cuore
arriveremo al mare prima o poi.
Io sono una valigia
e giro di stazione in stazione
in molti mi trasportano
ma solo tu hai la combinazione.
Ma chi l'avrebbe detto che la vita
ci travolgeva come hai fatto TU.
Tu m'hai aperto come una ferita,
sto sanguinando ma non ti lascio pi?,
io non ti lascio pi?,
no, io non ti lascio pi?.
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io sono una valigia
e giro di stazione in stazione
in molti mi trasportano
ma solo tu hai la combinazione.
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io sono una valigia
e giro di stazione in stazione
in molti mi trasportano
ma solo tu, solo tu, solo tu,
solo tu
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
Io non ti lascio pi?
La - lalalala - lalalalalala
(Grazie a Laura per questo testo e a Marko per le correzioni)
Letra La Valigia de Jovanotti en español (traducción)
Tú has visto con los ojos de aquellos que quieren,
No pido más?
Me sentí un calor en el pecho los latidos de mi
Me dijo que la división de este tiempo no más? "
Entonces le mostré las fotos de mis viajes
Te lo dije de un pueblo lejano
Me has mostrado el blanco de sus senos
Me han dicho: 'Pásame la toalla!
En su casa los restos de una vida
pasado para detener y empezar de nuevo
sus cajones en un par de secretos
preparados para cuando quiero decir.
Los días están vacíos si pesan
aquellos días en lugar de luz volando
nuestras sombras se convirtió en un
sobre el asfalto y sobre todo de las paredes.
Soy una maleta
y alrededor de una estación a
Yo llevo muchos
pero pocos tienen la combinación.
Pero, ¿quién habría pensado que la vida
Me sorprendió como lo hizo.
Tú has abierto como una herida
Estoy sangrando, pero voy a dejar que usted más?,
No voy a dejar más?.
Entonces se puso del lado del océano
Le dije: 'Prométeme que me aman "
Usted me dio el respeto a las niñas
hacer promesas de un marinero.
Le dije: '¿Crees que me decepcionó
pero
No pido más?
Me sentí un calor en el pecho los latidos de mi
Me dijo que la división de este tiempo no más? "
Entonces le mostré las fotos de mis viajes
Te lo dije de un pueblo lejano
Me has mostrado el blanco de sus senos
Me han dicho: 'Pásame la toalla!
En su casa los restos de una vida
pasado para detener y empezar de nuevo
sus cajones en un par de secretos
preparados para cuando quiero decir.
Los días están vacíos si pesan
aquellos días en lugar de luz volando
nuestras sombras se convirtió en un
sobre el asfalto y sobre todo de las paredes.
Soy una maleta
y alrededor de una estación a
Yo llevo muchos
pero pocos tienen la combinación.
Pero, ¿quién habría pensado que la vida
Me sorprendió como lo hizo.
Tú has abierto como una herida
Estoy sangrando, pero voy a dejar que usted más?,
No voy a dejar más?.
Entonces se puso del lado del océano
Le dije: 'Prométeme que me aman "
Usted me dio el respeto a las niñas
hacer promesas de un marinero.
Le dije: '¿Crees que me decepcionó
pero
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
