Letra traducida Ma Petite Soeur de Jordy al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JORDY > MA PETITE SOEUR EN ESPAñOL
Ma Petite Soeur y otras muchas canciones de Jordy traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Ma Petite Soeur en español, también encontrarás Ma Petite Soeur traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Ma Petite Soeur en español, también encontrarás Ma Petite Soeur traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Ma Petite Soeur de Jordy original
Ma Petite Soeur
Jordy, mon bebé, maman est partie
Je te confie papa, si tu es bien sage
Tu auras un gros cadeau
Bisous, mon amour, je t'aime
Dis papa, pourqoui elle est partie maman
je veux qu'elle revienne
Dis papa, c'est quoi le gros cadeau
C'est vrai une petite soeur.Houais!
Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
Et maman, elle s'occupera encore de moi
Elle m'aimera toujours aussi fort, aussi fort qu'avant
Dis papa, elle est belle ma petite soeur
Je pourrais la prendre dans mes bras
Dis papa, comment elle s'appelle, je pourrais
L'emmener à l'ecole
Elle jouera avec moi, je veux la voir
La, la, la
Tu sais pas m'endormir papa
Tu sais pas
Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
Tu peux l'appelle pour m'endormir
Allo, allo maman
Allo mon bebé
Maman, c'est ma petite soeur qui pleure
Oui chéri, mais c'est normal,tu sais
Elle est toute petite, elle est belle
Elle te ressemble
C'est vrai!
Elle a les mêmes yeux que toi
Allez! tu vas faire dodo maintenant
Oui maman,tu peux me chanter une chanson
Dors, dors, bebé dors, je t'aime fort
Dors, dors, bebé dors, sois sage, je t'adore
Dors, dors, bebé dors je t'aime fort
Moi aussi maman
Bonne nuit bebé
Bonne nuit maman
Translation:
My Little Sister
Jordy, Jordy, mommy's gone
Take care of daddy and if you behave yourself
You'll get a big present
Big kisses, honey, I love you
Hey, Daddy, why did mommy leave?
I want her to come back
Hey, Daddy, what's my big present?
You mean a little sister? Hooray!
I want to see her, I want to see her, la, la, la
I want to see her, I want to see her, la, la, la
Will mommy still take care of me?
Will she still love me, love me like before?
Hey, Dad, is my little sister pretty?
Can I pick her up?
Hey, Dad, what's her name? Will I take her to school
Will she play with me, I want to see her, I want to see her
La, la, la...
I can't sleep, Dad
I just can't
I want mommy to come and sing me a song
Can you call her so I can sleep?
Hello, hello, Mommy?
Hello, my baby
Is that my little sister crying, mommy?
Yes, darling, it's normal, you know
She's so tiny and beautiful
She looks like you
Really!
She has your eyes
Listen, it's time you went to bed
OK, Mommy, will you sing me a song?
Sleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Sleep, sleep, baby, sleep, hush now, I adore you
Sleep, sleep, baby, sleep, I love you so
Me, too, Mommy
Good night, baby
Good night, Mommy
Good night, Daddy
Letra Ma Petite Soeur de Jordy en español (traducción)
normal, tu sais
Elle est toute petite, elle est belle
Elle te parecen
C'est vrai!
Elle a les yeux mêmes Que toi
Allez! tu vas faire dodo maintenant
Oui mamá, tu peux me une chanson cantor
Dors, vendedores, dors Bebé, je t'aime fort
Dors, vendedores, dors Bebé, sois sabio, je t'adore
Dors, Dors, bebé dors je t'aime fort
Moi aussi maman
Bonne nuit Bebé
Bonne nuit maman
Traducción:
My Little Sister
Jordy, Jordy, mamá se ha ido
Tenga cuidado de papá, y si te portas bien
Usted recibirá un gran regalo
Besos grandes, la miel, Te amo
Oye, papá, mamá, ¿por qué dejar?
Quiero que vuelva
Oye, papá, ¿cuál es mi gran regalo?
¿Quieres decir que una hermana pequeña? ¡Hurra!
Yo quiero verla, quiero verla, la, la, la
Yo quiero verla, quiero verla, la, la, la
Será mamá todavía cuidar de mí?
Se que aún me quieres, me quieres como antes?
Oye, papá, es mi hermana pequeña y bonita?
Puedo recogerla?
Oye, papá, ¿cómo se llama? ¿Voy a llevarla a la escuela
¿Podrá jugar conmigo, yo quiero verla, quiero verla
La, la, la ...
No puedo dormir, papá
No puedo
Quiero mamá para venir a cantar conmigo una canción
¿Se puede llamarla para que pueda dormir?
Hola, hola, mami?
Hola, mi bebé
Es que mi hermana pequeña llorando, mamá?
Sí, querido, es normal, ¿sabes?
Ella es tan pequeño y hermoso
Se parece a usted
¡En serio!
Ella tiene los ojos
Escucha, es hora de que iba a la cama
OK, mamá, ¿me cante una canción?
Duerme, duerme, bebe, duerme, Te quiero tanto
Duerme, duerme, bebe, duerme, silencio ahora, yo te adoro
Duerme, duerme, bebe, duerme, Te quiero tanto
Yo también, mamá
Buenas noches, nena
Buenas noches, mamá
Buenas noches, papá
My Little Sister
Jordy, mi bebé, mi mamá se ha ido
Os encomiendo mi padre, si eres sabio
Obtener un gran regalo
Besos, mi amor, Te amo
Dile a papá, la mamá se fue pourqoui
Lo quiero de vuelta
Dile a papá, ¿cuál es el gran regalo
Es verdad que un poco soeur.Houais!
Quiero ver, quiero ver, la, la, la
Quiero ver, quiero ver, la, la, la
Y la madre, que todavía cuidar de mí
Ella me ama todavía fuerte, tan fuerte como antes
Dile a papá, ella es hermosa mi hermana pequeña
Podría abrazar a
Dile a papá, ¿cómo se llama, podría
Llevarla a la escuela
Ella quiere jugar conmigo, yo quiero ver
La, la, la
Usted no sabe dormir papá
Usted no sabe
Yo quiero a su mamá para venir a cantar conmigo una canción
Usted puede llamar a mí para dormir
Hola, hola mamá
Hola a mi bebé
Mamá es mi hermana pequeña llorando
Sí querida, pero
Elle est toute petite, elle est belle
Elle te parecen
C'est vrai!
Elle a les yeux mêmes Que toi
Allez! tu vas faire dodo maintenant
Oui mamá, tu peux me une chanson cantor
Dors, vendedores, dors Bebé, je t'aime fort
Dors, vendedores, dors Bebé, sois sabio, je t'adore
Dors, Dors, bebé dors je t'aime fort
Moi aussi maman
Bonne nuit Bebé
Bonne nuit maman
Traducción:
My Little Sister
Jordy, Jordy, mamá se ha ido
Tenga cuidado de papá, y si te portas bien
Usted recibirá un gran regalo
Besos grandes, la miel, Te amo
Oye, papá, mamá, ¿por qué dejar?
Quiero que vuelva
Oye, papá, ¿cuál es mi gran regalo?
¿Quieres decir que una hermana pequeña? ¡Hurra!
Yo quiero verla, quiero verla, la, la, la
Yo quiero verla, quiero verla, la, la, la
Será mamá todavía cuidar de mí?
Se que aún me quieres, me quieres como antes?
Oye, papá, es mi hermana pequeña y bonita?
Puedo recogerla?
Oye, papá, ¿cómo se llama? ¿Voy a llevarla a la escuela
¿Podrá jugar conmigo, yo quiero verla, quiero verla
La, la, la ...
No puedo dormir, papá
No puedo
Quiero mamá para venir a cantar conmigo una canción
¿Se puede llamarla para que pueda dormir?
Hola, hola, mami?
Hola, mi bebé
Es que mi hermana pequeña llorando, mamá?
Sí, querido, es normal, ¿sabes?
Ella es tan pequeño y hermoso
Se parece a usted
¡En serio!
Ella tiene los ojos
Escucha, es hora de que iba a la cama
OK, mamá, ¿me cante una canción?
Duerme, duerme, bebe, duerme, Te quiero tanto
Duerme, duerme, bebe, duerme, silencio ahora, yo te adoro
Duerme, duerme, bebe, duerme, Te quiero tanto
Yo también, mamá
Buenas noches, nena
Buenas noches, mamá
Buenas noches, papá
My Little Sister
Jordy, mi bebé, mi mamá se ha ido
Os encomiendo mi padre, si eres sabio
Obtener un gran regalo
Besos, mi amor, Te amo
Dile a papá, la mamá se fue pourqoui
Lo quiero de vuelta
Dile a papá, ¿cuál es el gran regalo
Es verdad que un poco soeur.Houais!
Quiero ver, quiero ver, la, la, la
Quiero ver, quiero ver, la, la, la
Y la madre, que todavía cuidar de mí
Ella me ama todavía fuerte, tan fuerte como antes
Dile a papá, ella es hermosa mi hermana pequeña
Podría abrazar a
Dile a papá, ¿cómo se llama, podría
Llevarla a la escuela
Ella quiere jugar conmigo, yo quiero ver
La, la, la
Usted no sabe dormir papá
Usted no sabe
Yo quiero a su mamá para venir a cantar conmigo una canción
Usted puede llamar a mí para dormir
Hola, hola mamá
Hola a mi bebé
Mamá es mi hermana pequeña llorando
Sí querida, pero
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
