Letra traducida London Bridge Song, The de Joni Mitchell al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JONI MITCHELL > LONDON BRIDGE SONG, THE EN ESPAñOL
London Bridge Song, The y otras muchas canciones de Joni Mitchell traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción London Bridge Song, The en español, también encontrarás London Bridge Song, The traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción London Bridge Song, The en español, también encontrarás London Bridge Song, The traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra London Bridge Song, The de Joni Mitchell original
Joni's lighthearted take on 'London Bridge' was a crowd pleaser in her mid-sixties club show, before she signed her first recording contract. This transcription includes spoken patter that, combined with her music, enchanted audiences back in the early days when Joni was playing the smaller, more intimate venues she has always enjoyed most.
(Spoken words are in italics)
London Bridge is falling down
See the people in my town
They're the ones who bring it down
(It's true they've been for centuries,
Walking by it and saying, you know,
London Bridge really is falling down, poor thing,
It just fell down in shame)
My fair lady-o
London Bridge is falling up
Save the tea leaves in my cup
Guess the cup is cracking up
My fair lady-o
(I'll have to get a Pyrex one)
London Bridge is up for sale
Booze heads put my friend in jail
Spent my bridge money on bail
My fair lady-o
(Sure would've like to have bought that bridge)
(Couldn't let him go to jail)
If the bridge belonged to me
I would serve you tarts and tea
Smiles, that's all the tolls would be
(Don't grant you people would be getting across at all)
My fair lady-o
On the bridge there stands a car
Painted with peculiar flowers
It's the Beatles' it's not ours
(Guess they're looking at the bridge)
(Hope they buy it)
My fair lady-o
London Bridge is falling down
(Something like that)
London Bridge is coming down
Coming down on London Bridge
Ice cubes melting in my fridge
(They always, do you know those fridges are terrible, they're always melting things and ice cubes are dripping all over the floor)
(And the vegetables are all rotten and your friend turns to you in her very British way and she says: 'You know I paid two bob for this. It smells a bit peculiar doesn't it, but don't you think... well, we can serve it anyway' and she does)
Coming down on London Bridge
Mutton rotting in my fridge
Coming dow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Coming-ming-ming-ming-ming-ming
(A little electronic music there for your pleasure)
Coming down on London Bridge
My fair lady-o
Letra London Bridge Song, The de Joni Mitchell en español (traducción)
Tomar alegre Joni en "London Bridge" fue un deleitó al público en su show del club a mediados de los años sesenta, antes de que ella firmó su primer contrato discográfico. Esto incluye la transcripción de golpeteo hablado de que, combinado con su música, el público encantado de nuevo en los primeros días cuando Joni estaba jugando los más pequeños, lugares más íntimos que siempre ha gozado de más.
(Las palabras habladas son en cursiva)
Puente de Londres se está cayendo
Ver a la gente de mi ciudad
Ellos son los que bajarla
(Es cierto que han sido durante siglos,
Caminar por ella y diciendo, sabes,
Puente de Londres en realidad está cayendo, la pobre,
Se acaba de caer en la vergüenza)
Mi bella dama-o
Puente de Londres se está cayendo a
Guardar las hojas de té en mi taza
Supongo que la copa se está agrietando hasta
Mi bella dama-o
(Voy a tener que conseguir un Pyrex uno)
Puente de Londres está a la venta
Cabezas de alcohol puesto a mi amigo en la cárcel
Gasté mi dinero puente en libertad bajo fianza
Mi bella dama-o
(Claro que habría como para haber comprado el puente)
(No podía dejar que se vaya a la cárcel)
Si el puente de mi propiedad
Te serviría tartas y té
Sonríe, eso es todo los peajessería
(No le concedemos la gente estaría recibiendo a través de todo)
Mi bella dama-o
En el puente se alza un coche
Pintado con flores peculiar
Es de los Beatles que no es nuestro
(Supongo que está buscando en el puente)
(Espero que lo compre)
Mi bella dama-o
Puente de Londres se está cayendo
(Algo así)
Puente de Londres se viene abajo
Al bajar el puente de Londres
Cubitos de hielo que se derrite en mi nevera
(Siempre, ¿sabe usted los frigoríficos son terribles, siempre están derritiendo cubitos de hielo y las cosas están goteando todo el piso)
(Y que las verduras estén podridos y su amigo se dirige a usted, a su manera muy británico y dice:. "Usted sabe que yo pago dos chelines para este Huele un poco peculiar que no, pero ¿no te parece .. . bien, nos puede servir de todos modos "y ella lo hace)
Al bajar el puente de Londres
Cordero pudriéndose en mi nevera
Viniendo dow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Próximos-ming-ming-ming-ming-ming
(Un poco de música electrónica no para su placer)
Al bajar el puente de Londres
Mi bella dama-o
(Las palabras habladas son en cursiva)
Puente de Londres se está cayendo
Ver a la gente de mi ciudad
Ellos son los que bajarla
(Es cierto que han sido durante siglos,
Caminar por ella y diciendo, sabes,
Puente de Londres en realidad está cayendo, la pobre,
Se acaba de caer en la vergüenza)
Mi bella dama-o
Puente de Londres se está cayendo a
Guardar las hojas de té en mi taza
Supongo que la copa se está agrietando hasta
Mi bella dama-o
(Voy a tener que conseguir un Pyrex uno)
Puente de Londres está a la venta
Cabezas de alcohol puesto a mi amigo en la cárcel
Gasté mi dinero puente en libertad bajo fianza
Mi bella dama-o
(Claro que habría como para haber comprado el puente)
(No podía dejar que se vaya a la cárcel)
Si el puente de mi propiedad
Te serviría tartas y té
Sonríe, eso es todo los peajessería
(No le concedemos la gente estaría recibiendo a través de todo)
Mi bella dama-o
En el puente se alza un coche
Pintado con flores peculiar
Es de los Beatles que no es nuestro
(Supongo que está buscando en el puente)
(Espero que lo compre)
Mi bella dama-o
Puente de Londres se está cayendo
(Algo así)
Puente de Londres se viene abajo
Al bajar el puente de Londres
Cubitos de hielo que se derrite en mi nevera
(Siempre, ¿sabe usted los frigoríficos son terribles, siempre están derritiendo cubitos de hielo y las cosas están goteando todo el piso)
(Y que las verduras estén podridos y su amigo se dirige a usted, a su manera muy británico y dice:. "Usted sabe que yo pago dos chelines para este Huele un poco peculiar que no, pero ¿no te parece .. . bien, nos puede servir de todos modos "y ella lo hace)
Al bajar el puente de Londres
Cordero pudriéndose en mi nevera
Viniendo dow-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
Próximos-ming-ming-ming-ming-ming
(Un poco de música electrónica no para su placer)
Al bajar el puente de Londres
Mi bella dama-o
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
