Letra traducida There Was A Saviour de John Cale al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JOHN CALE > THERE WAS A SAVIOUR EN ESPAñOL
There Was A Saviour y otras muchas canciones de John Cale traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción There Was A Saviour en español, también encontrarás There Was A Saviour traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción There Was A Saviour en español, también encontrarás There Was A Saviour traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra There Was A Saviour de John Cale original
Words: dylan thomas
There was a saviour
Rarer than radium,
Commoner than water, crueler than truth;
Children kept from the sun
Assembled at his tongue
To hear the golden note turn in a groove,
Prisoners of wishes locked their eyes
In the jails and studies of his keyless smiles.
The voice of children says
From a lost wilderness
There was calm to be done in his safe unrest
When hindering man hurt
Man, animal or bird
We hid our fears in the murdering breath,
Silence, silence to do, when the earth grew loud,
In lairs and asylums of the tremendous shout.
There was glory to hear
In the churches of his tears,
Under his downy arm you sighed as he struck,
O you who could not cry
On to the ground when a man died
Put a tear for joy in the unearthly flood
And laid your cheek against a cloud-formed shell:
Now in the dark there is only yourself and myself.
Two proud, blacked brothers cry,
Winter-locked side by side,
To this inhospitable hollow year,
O we could not stir
One lean sigh when we heard
Greed on man beating near and fire neighbour
But wailed and nested in the sky-blue wall
Now break a giant tear for the little known fall.
For the drooping of homes,
That did not nurse our bones,
Brave deaths of only ones but never found,
Now see, alone in us,
Our own true strangers' dust
Ride through the doors of our unentered house.
Exiled in us we arouse the soft,
Unclenched, armless, silk and rough love that breaks all rocks.
Letra There Was A Saviour de John Cale en español (traducción)
Palabras: Dylan Thomas
Hubo un salvador
Más raro que el radio,
Commoner que el agua, más cruel que la verdad;
Niños mantenido por el sol
Reunidos en la lengua
Para escuchar la nota a su vez de oro en una ranura,
Los prisioneros de deseos cerraron sus ojos
En las cárceles y los estudios de sus sonrisas sin llave.
La voz de los niños, dice
Desde un desierto perdido
Había calma por hacer en su inquietud segura
Cuando obstaculizar hombre herido
El hombre, animal o ave
Nos escondimos nuestros miedos en el aliento asesino,
Silencio, silencio que hacer, cuando la tierra se fuerte,
En guaridas y asilos del grito tremendo.
No había gloria a escuchar
En las iglesias de sus lágrimas,
Bajo su brazo suave suspiro mientras le golpeaba,
¡Oh, no podía llorar
En el suelo cuando un hombre muerto
Ponga una lágrima de gozo en el diluvio sobrenatural
Y puso su mejilla sobre una concha de nubes formadas:
Ahora, en la oscuridad existe sólo para usted y para mí.
Dos grito orgulloso, hermanos oscuras,
Winter-bloqueado de lado a lado,
Para este año hueco inhóspito,
¡Oh, no podíamos revolver
Un suspiro de escasez, cuando oímos
La codicia de quien golpea n
Hubo un salvador
Más raro que el radio,
Commoner que el agua, más cruel que la verdad;
Niños mantenido por el sol
Reunidos en la lengua
Para escuchar la nota a su vez de oro en una ranura,
Los prisioneros de deseos cerraron sus ojos
En las cárceles y los estudios de sus sonrisas sin llave.
La voz de los niños, dice
Desde un desierto perdido
Había calma por hacer en su inquietud segura
Cuando obstaculizar hombre herido
El hombre, animal o ave
Nos escondimos nuestros miedos en el aliento asesino,
Silencio, silencio que hacer, cuando la tierra se fuerte,
En guaridas y asilos del grito tremendo.
No había gloria a escuchar
En las iglesias de sus lágrimas,
Bajo su brazo suave suspiro mientras le golpeaba,
¡Oh, no podía llorar
En el suelo cuando un hombre muerto
Ponga una lágrima de gozo en el diluvio sobrenatural
Y puso su mejilla sobre una concha de nubes formadas:
Ahora, en la oscuridad existe sólo para usted y para mí.
Dos grito orgulloso, hermanos oscuras,
Winter-bloqueado de lado a lado,
Para este año hueco inhóspito,
¡Oh, no podíamos revolver
Un suspiro de escasez, cuando oímos
La codicia de quien golpea n
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
