Letra traducida Sylvie de Joe Dassin al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > JOE DASSIN > SYLVIE EN ESPAñOL
Sylvie y otras muchas canciones de Joe Dassin traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Sylvie en español, también encontrarás Sylvie traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Sylvie de Joe Dassin original



C'?tait un soir, un matin peut-?tre, Sylvie
T'en souviens-tu, Sylvie? Je ne sais plus, Sylvie
C'?tait l'?t?, l'automne peut-?tre, Sylvie
Je n'en sais rien, Sylvie, c'est d?j? loin, Sylvie

On perd jusqu'? la m?moire
D'un air que l'on a chant?
Et ton image nous s?pare
Des paysages familiers
D'une rivi?re, d'un banc de square
Et d'une chambre o? tu venais

Qui se souvient de nous, Sylvie?
Qui peut penser ? nous?
Qui sait encore qu'il y a longtemps
On s'aimait fort, on s'aimait tant?

Mais tout s'efface, tout se remplace, Sylvie
R?ves d'enfants, Sylvie, r?ves de grands aussi
Et le bonheur lui-m?me passe, Sylvie
Comme le temps, Sylvie, comme le vent, Sylvie

On perd jusqu'? la m?moire
D'un air que l'on a chant?
Et cet instant et ce visage
Que l'on voudrait se rappeler
Ne sont que des ch?teaux de sable
Bient?t la mer va remonter

Qui se souvient de nous, Sylvie?
Qui peut penser ? nous?
Qui sait encore qu'il y a longtemps
On s'aimait fort, on s'aimait tant?

Mais on s'est sans doute fait des promesses, Sylvie
T'en souviens-tu, Sylvie? Je ne sais plus, Sylvie
Amour d'un jour, amour de jeunesse, Sylvie
Se sont perdus, Sylvie, et tu n'es plus que l'oubli

Letra Sylvie de Joe Dassin en español (traducción)



C? Una noche silenciosa, un día puede? Be, Sylvie
¿Te acuerdas, Silvia? No sé, Sylvie
? C 'Silent los t?, Puede caer? Be, Sylvie
No sé, Sylvie, es d? J? ahora, Sylvie

Perdemos a? la MEMORIA
Con un aire que estaba cantando?
Y la imagen que s? Barrera
Paisajes familiares
En un río? Re, un banco del parque
O y un dormitorio? usted vino

¿Quién se acuerda de nosotros, Sylvie?
¿Quién puede pensar? que?
¿Quién sabe incluso que hace mucho tiempo
Nos queríamos otro duro, nos amamos tanto?

Sin embargo, todo desaparece, todo se sustituye, Sylvie
R? Ves niños, Sylvie, R ves tan grande
Y la dicha que m? Me va, Sylvie
Con el tiempo, Sylvie, como la eólica, Sylvie

Perdemos a? la MEMORIA
Con un aire que estaba cantando?
Y este momento y frente a esta
A uno le gustaría recordar
Son sólo castillos de arena
Pronto? T del mar se elevará

¿Quién se acuerdanosotros, Sylvie?
¿Quién puede pensar? que?
¿Quién sabe incluso que hace mucho tiempo
Nos queríamos otro duro, nos amamos tanto?

Pero probablemente fue hecho promesas, Sylvie
¿Te acuerdas, Silvia? No sé, Sylvie
El amor que un día, el amor joven, Sylvie
Se perdieron, Sylvie, y es más que el olvido





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas Letras de Musica