Letra traducida Three Fishers de Joan Baez al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JOAN BAEZ > THREE FISHERS EN ESPAñOL
Three Fishers y otras muchas canciones de Joan Baez traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Three Fishers en español, también encontrarás Three Fishers traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Three Fishers en español, también encontrarás Three Fishers traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Three Fishers de Joan Baez original
(John Hullah – Charles Kingsley)
Three fishers went sailing out into the west,
Out into the west as the sun went down,
Each thought on the woman that loves him the best,
And the children stood watching them out of the town.
For men must work and women must weep,
For there’s little to earn and many to keep,
And the harbor bar be moaning.
Three wives sat up in the lighthouse tower,
They trimmed the lamps as the sun went down,
And they looked at the squall and they looked at the shower,
And the night-wrack came rolling in ragged and brown.
For men must work and women must weep,
‘Though storms be sudden and the waters be deep
And the harbor bar be moaning.
Three corpses lay out on the shining sand,
In the morning gleam as the tide went down,
And the women were weeping and wringing their hands,
For those who would never come back to the town.
For men must work and women must weep,
And the sooner it's over, the sooner to sleep
And good-bye to that bar and it's moaning.
For men must work and women must weep,
And the sooner it's over, the sooner to sleep
And good-bye to that bar and it's moaning.
Letra Three Fishers de Joan Baez en español (traducción)
(Juan Hullah - Charles Kingsley)
Tres pescadores fueron navegando hacia el oeste,
Salida hacia el oeste como el sol se puso,
Cada pensamiento en la mujer que lo ama lo mejor,
Y los niños estaban viendo ellos fuera de la ciudad.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
Por que hay poco que ganar y mucho a mantener,
Y la barra del puerto se quejaba.
Tres mujeres se sentaron en la torre del faro,
Se recortan las lámparas cuando el sol se puso,
Y se veían en la borrasca y se les veía en la ducha,
Y la noche-wrack llegó a rodar en desigual y marrón.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
'A pesar de las tormentas de ser repentina y las aguas sean profundas
Y la barra del puerto se quejaba.
Tres cadáveres yacían en la arena brillante,
En el resplandor de la mañana cuando la marea bajó,
Y las mujeres estaban llorando y retorciéndose las manos,
Para aquellos que nunca volvería a la ciudad.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
Y cuanto antes se acabó, antes de dormir
Y adiós a ese bar y está gimiendo.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
Tres pescadores fueron navegando hacia el oeste,
Salida hacia el oeste como el sol se puso,
Cada pensamiento en la mujer que lo ama lo mejor,
Y los niños estaban viendo ellos fuera de la ciudad.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
Por que hay poco que ganar y mucho a mantener,
Y la barra del puerto se quejaba.
Tres mujeres se sentaron en la torre del faro,
Se recortan las lámparas cuando el sol se puso,
Y se veían en la borrasca y se les veía en la ducha,
Y la noche-wrack llegó a rodar en desigual y marrón.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
'A pesar de las tormentas de ser repentina y las aguas sean profundas
Y la barra del puerto se quejaba.
Tres cadáveres yacían en la arena brillante,
En el resplandor de la mañana cuando la marea bajó,
Y las mujeres estaban llorando y retorciéndose las manos,
Para aquellos que nunca volvería a la ciudad.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
Y cuanto antes se acabó, antes de dormir
Y adiós a ese bar y está gimiendo.
Para los hombres deben trabajar y las mujeres tienen que llorar,
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
