Letra traducida House Carpenter de Joan Baez al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JOAN BAEZ > HOUSE CARPENTER EN ESPAñOL
House Carpenter y otras muchas canciones de Joan Baez traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción House Carpenter en español, también encontrarás House Carpenter traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción House Carpenter en español, también encontrarás House Carpenter traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra House Carpenter de Joan Baez original
The House Carpenter
'Well met, well met, my own true love,
Well met, well met,' cried he.
'I've just returned from the salt, salt sea
All for the love of thee.'
'I could have married the King's daughter dear,
She would have married me.
But I have forsaken her crowns of gold
All for the love of thee.'
'Well, if you could have married the King's daughter dear, I'm sure you are to blame,
For I am married to a house carpenter,
And find him a nice young man.'
'Oh, will you forsake your house carpenter
And go along with me?
I'll take you to where the grass grows green,
To the banks of the salt, salt sea.'
'Well, if I should forsake my house carpenter
And go along with thee,
What have you got to maintain me on
And keep me from poverty?'
'Six ships, six ships all out on the sea,
Seven more upon dry land,
One hundred and ten all brave sailor men
Will be at your command.'
She picked up her own wee babe,
Kisses gave him three,
Said 'Stay right here with my house carpenter
And keep him good company.
Then she putted on her rich attire,
So glorious to behold.
And as she trod along her way,
She shown like the glittering gold.
Well, they'd not been gone but about two weeks,
I know it was not three.
When this fair lady began to weep,
She wept most bitterly.
'Ah, why do you weep, my fair young maid,
Weep it for your golden store?
Or do you weep for your house carpenter
Who never you shall see anymore?'
'I do not weep for my house carpenter
Or for any golden store.
I do weep for my own wee babe,
Who never I shall see anymore.'
Well, they'd not been gone but about three weeks,
I'm sure it was not four.
Our gallant ship sprang a leak and sank,
Never to rise anymore.
One time around spun our gallant ship,
Two times around spun she,
Three times around spun our gallant ship
And sank to the bottom of the sea.
'What hills, what hills are those, my love,
That rise so fair and high?'
'Those are the hills of heaven, my love,
But not for you and I.'
'And what hills, what hills are those, my love,
Those hills so dark and low?'
'Those are the hills of hell, my love,
Where you and I must go.'
Letra House Carpenter de Joan Baez en español (traducción)
El Carpintero Casa
"Bien hallado, así conocido, mi verdadero amor propio,
Bien hallado, y se reunieron,-exclamó-.
"Acabo de regresar de la sal, la sal del mar
Todo por el amor de ti '.
"Me podría haber casado querida hija del rey,
Ella se hubiera casado conmigo.
Pero me han abandonado sus coronas de oro
Todo por el amor de ti '.
"Bueno, si usted querido podría haberse casado con la hija del rey, estoy seguro de que tienen la culpa,
Porque yo estoy casada con un carpintero casa,
Y lo encuentran a un joven agradable. "
"Oh, te abandonará su casa de carpintero
E ir conmigo?
Yo te llevaré al lugar donde crece la hierba verde,
A los bancos de la sal, la sal del mar. "
"Bueno, si debo abandonar mi casa de carpintero
Y estar de acuerdo con ti,
¿Qué tienes para mí mantener el
Y me alejan de la pobreza?
"Seis barcos, todos los seis barcos en el mar,
Siete más en tierra firme,
Ciento diez a todos los hombres valiente marino
Estará a su mando. "
Recogió su propia web de la madrugada,
Le dio tres besos,
Dijo: "Quédate aquí con mi casa de carpintero
Y evitar que la buena compañía.
Entonces ella putt en su traje rico,
Tan glorioso para la vista.
Y como ella recorrió a lo largo de su camino,
Ella se muestra como el oro brillante.
Bueno, no había ido, pero, alrededor de dos semanas
Sé que no tenía tres años.
Cuando esta bella dama se puso a llorar,
Ella lloró amargamente.
"Ah, ¿por qué lloras, mi doncella justa,
Llorar es para su tienda de oro?
¿O llorar por su casa de carpintero
Que nunca le veremos más?
"No lloréis por mi casa carpintero
O para cualquier tienda de oro.
Me lloréis por mi propia web de la madrugada,
Que nunca voy a ver nunca más. "
Bueno, no había ido, pero, unas tres semanas
Estoy seguro de que no tenía cuatro años.
Nuestro barco galante surgió una fuga y se hundió,
Para no levantarse más.
Una vez giró nuestra nave gallarda,
Dos veces alrededor de ella giraba,
Girar tres veces alrededor de nuestro barco valiente
Y se hundió hasta el fondo del mar.
¿Qué montañas, lo que son las colinas, mi amor,
Que se elevan tan bella y alta? "
"Esas son las colinas del cielo, mi amor,
Pero no para usted y para 'I.
¿Y qué colinas, lo que son las colinas, mi
"Bien hallado, así conocido, mi verdadero amor propio,
Bien hallado, y se reunieron,-exclamó-.
"Acabo de regresar de la sal, la sal del mar
Todo por el amor de ti '.
"Me podría haber casado querida hija del rey,
Ella se hubiera casado conmigo.
Pero me han abandonado sus coronas de oro
Todo por el amor de ti '.
"Bueno, si usted querido podría haberse casado con la hija del rey, estoy seguro de que tienen la culpa,
Porque yo estoy casada con un carpintero casa,
Y lo encuentran a un joven agradable. "
"Oh, te abandonará su casa de carpintero
E ir conmigo?
Yo te llevaré al lugar donde crece la hierba verde,
A los bancos de la sal, la sal del mar. "
"Bueno, si debo abandonar mi casa de carpintero
Y estar de acuerdo con ti,
¿Qué tienes para mí mantener el
Y me alejan de la pobreza?
"Seis barcos, todos los seis barcos en el mar,
Siete más en tierra firme,
Ciento diez a todos los hombres valiente marino
Estará a su mando. "
Recogió su propia web de la madrugada,
Le dio tres besos,
Dijo: "Quédate aquí con mi casa de carpintero
Y evitar que la buena compañía.
Entonces ella putt en su traje rico,
Tan glorioso para la vista.
Y como ella recorrió a lo largo de su camino,
Ella se muestra como el oro brillante.
Bueno, no había ido, pero, alrededor de dos semanas
Sé que no tenía tres años.
Cuando esta bella dama se puso a llorar,
Ella lloró amargamente.
"Ah, ¿por qué lloras, mi doncella justa,
Llorar es para su tienda de oro?
¿O llorar por su casa de carpintero
Que nunca le veremos más?
"No lloréis por mi casa carpintero
O para cualquier tienda de oro.
Me lloréis por mi propia web de la madrugada,
Que nunca voy a ver nunca más. "
Bueno, no había ido, pero, unas tres semanas
Estoy seguro de que no tenía cuatro años.
Nuestro barco galante surgió una fuga y se hundió,
Para no levantarse más.
Una vez giró nuestra nave gallarda,
Dos veces alrededor de ella giraba,
Girar tres veces alrededor de nuestro barco valiente
Y se hundió hasta el fondo del mar.
¿Qué montañas, lo que son las colinas, mi amor,
Que se elevan tan bella y alta? "
"Esas son las colinas del cielo, mi amor,
Pero no para usted y para 'I.
¿Y qué colinas, lo que son las colinas, mi
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
