Letra traducida Barricades de Jim Carroll al español (letra canción original y traducción)
Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
INICIO > JIM CARROLL > BARRICADES EN ESPAñOL
Barricades y otras muchas canciones de Jim Carroll traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Barricades en español, también encontrarás Barricades traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Además de la letra de la canción Barricades en español, también encontrarás Barricades traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Letra Barricades de Jim Carroll original
By jim carroll
We should have left at once
We should have never stayed
Now they have drawn the line
Now there is a barricade
Now there's a barricade
A barricade
Who makes promises?
Who makes promises through a thick lead door?
Through an intercom on the 23rd floor?
Who makes promises and then promises more?
Who makes promises for el salvador?
Bobby's getting called. billy's getting called
Juan's getting called, john's getting called . . .
They get a letter in the mail, they get a telephone call
It says, 'come on, come on . . .'
It says, 'come on . . .'
All the american boys
Asleep beneath american shade
Awake on foreign soil
They awake inside the barricades
Inside the barricades
The sun curves over the jungle
And trees grow from the dead nun's lungs
But when the ship is in the harbor
Then the cyanide pill's on their tongue
Inside the barricade, inside the barricade
Girls, no more going out dancing
And boys, there's no more getting laid
You're gonna parachute to the holy land
And you will drop into the barricades
Inside the barricades, inside the barricades
Who makes promises for the neutron bomb?
It will sign your lungs to death
And leave the corporate walls unharmed . . .
Who makes promises with such insidious charm?
But it would have made things cleaner
In old vietnam . . .
That's when kevin got called up
Ritchie got called . . .
And kevin never came back
Ritchie never came home
Their folks got a letter in the mail
They got a letter in the mail . . .
I ain't gonna die for standard oil
I.b.m. . . . I wouldn't die for them!
G.e.? not me!
'come on,' they say, 'come on'
They say 'come on,'
And you say, 'ahh' . . .
You just say 'later!'
Letra Barricades de Jim Carroll en español (traducción)
Por Jim Carroll
Deberíamos haber dejado a la vez
Nunca debería haber quedado
Ahora se han trazado la línea
Ahora hay una barricada
Ahora hay una barricada
Una barricada
Que hace promesas?
Que hace promesas a través de una puerta de plomo de espesor?
A través de un intercomunicador en el piso 23?
Que hace promesas y más promesas?
Que hace promesas para El Salvador?
Bobby está recibiendo llamadas. Billy está haciendo llamadas
Juan está recibiendo llamadas, John está recibiendo llamadas. . .
Reciben una carta en el correo, reciben una llamada telefónica
Se dice, 'vamos, vamos. . .
Se dice, 'vamos. . .
Todos los niños americanos
Dormido bajo la sombra americana
Despierta en suelo extranjero
Se despiertan dentro de las barricadas
Dentro de las barricadas
Las curvas de sol sobre la selva
Y los árboles crecen en los pulmones de la monja muerta
Pero cuando el barco está en el puerto
A continuación, la pastilla de cianuro en su lengua
En el interior de la barricada, en el interior de la barricada
Las niñas, no salir a bailar
Y los niños, no hay más echar un polvo
Vas a paracaídas a la tierra santa
Y se me caeno de las barricadas
Dentro de las barricadas, en el interior de las barricadas
Que hace promesas de la bomba de neutrones?
Se firmarán los pulmones hasta la muerte
Y dejar las paredes corporativas ileso. . .
Que hace promesas con encanto insidioso tal?
Sin embargo, habría hecho las cosas más limpias
En el antiguo Vietnam. . .
Fue entonces cuando se llamó a Kevin
Ritchie me llamaron. . .
Kevin y nunca volvió
Ritchie nunca regresó a casa
Su gente tiene una carta en el correo
Recibieron una carta en el correo. . .
No voy a morir por la Standard Oil
IBM. . . Yo no iba a morir por ellos!
Ge? yo no!
"Vamos", dicen, 'vamos'
Ellos dicen 'vamos-
Y usted dice, 'ah'. . .
Usted acaba de decir "adelante!"
Deberíamos haber dejado a la vez
Nunca debería haber quedado
Ahora se han trazado la línea
Ahora hay una barricada
Ahora hay una barricada
Una barricada
Que hace promesas?
Que hace promesas a través de una puerta de plomo de espesor?
A través de un intercomunicador en el piso 23?
Que hace promesas y más promesas?
Que hace promesas para El Salvador?
Bobby está recibiendo llamadas. Billy está haciendo llamadas
Juan está recibiendo llamadas, John está recibiendo llamadas. . .
Reciben una carta en el correo, reciben una llamada telefónica
Se dice, 'vamos, vamos. . .
Se dice, 'vamos. . .
Todos los niños americanos
Dormido bajo la sombra americana
Despierta en suelo extranjero
Se despiertan dentro de las barricadas
Dentro de las barricadas
Las curvas de sol sobre la selva
Y los árboles crecen en los pulmones de la monja muerta
Pero cuando el barco está en el puerto
A continuación, la pastilla de cianuro en su lengua
En el interior de la barricada, en el interior de la barricada
Las niñas, no salir a bailar
Y los niños, no hay más echar un polvo
Vas a paracaídas a la tierra santa
Y se me caeno de las barricadas
Dentro de las barricadas, en el interior de las barricadas
Que hace promesas de la bomba de neutrones?
Se firmarán los pulmones hasta la muerte
Y dejar las paredes corporativas ileso. . .
Que hace promesas con encanto insidioso tal?
Sin embargo, habría hecho las cosas más limpias
En el antiguo Vietnam. . .
Fue entonces cuando se llamó a Kevin
Ritchie me llamaron. . .
Kevin y nunca volvió
Ritchie nunca regresó a casa
Su gente tiene una carta en el correo
Recibieron una carta en el correo. . .
No voy a morir por la Standard Oil
IBM. . . Yo no iba a morir por ellos!
Ge? yo no!
"Vamos", dicen, 'vamos'
Ellos dicen 'vamos-
Y usted dice, 'ah'. . .
Usted acaba de decir "adelante!"
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)
TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
