Letra traducida Le Lac de Jil Caplan al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > JIL CAPLAN > LE LAC EN ESPAñOL
Le Lac y otras muchas canciones de Jil Caplan traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Le Lac en español, también encontrarás Le Lac traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Le Lac de Jil Caplan original



(Jil Caplan/Jean-Philippe Nataf)

Tout ce qui fait ce que tu es, c'est tout ce qui m'echappe.
Ca m'a tenu quelques nuits eveillee, le coeur en echarpe.
Cigarette apres cigarette, a la chaine, grillee a la hate
Et dans le film qui se joue dans ma tete, des lumieres eclatent.

J'imagine que tout est dit puis ce detail me rattrape.
Je sais des mots pour nous sauver l'envie mais sur eux je derape.

Et sous tes fenetres j'irai
Plonger dans le lac, chercher dans le lac.
Fouiller dans ce qu'il y'a de plus epais
Et de ce monde trouble et opaque
Ramener le monstre cache dans le lac.

Tout ce qui fait ce que l'on est, c'est tout ce qui s'echappe.
Ce que l'on dit et ce que l'on tait, nos fautes de frappe
Tes messages laisses sous ma peau, tout ca ne me parle plus.
Emporte-les tout au fond de l'eau, les promesses non tenues.

Et sous tes fenetres j'irai
Plonger dans le lac, chercher dans le lac.
Fouiller dans ce qu'il y'a de plus epais
Et de ce monde trouble et opaque
Ramener le monstre cache dans le lac ah ah ah ah...

Assez de jeux, de derobades, assez de noeuds, je tourne la page.
Pplus de mysteres, de figures pales, je vais voir ailleurs.

Dans le lac, chercher dans le lac.
Fouiller dans ce qu'il y'a de plus epais
Et de ce monde trouble et opaque
Ramener le monstre cache dans le lac.

J'imagine que tout est dit, tout est dit.

Letra Le Lac de Jil Caplan en español (traducción)



(Jil Caplan / Nataf Jean-Philippe)

Todo lo que es lo que eres, eso es todo lo que me falta.
Me mantuvo despierto algunas noches, el corazón en un cabestrillo.
Un cigarrillo tras otro, una cadena, a la parrilla a odiar
Y en la película que juega en mi cabeza, las luces de explotar.

Supongo que todo está dicho y lo que me detalle las capturas.
Sé que las palabras para que nos salve la envidia de ellos, pero me patina.

Y debajo de las ventanas de ir
Buceo en el lago, mira en el lago.
Hay que profundizar en más de espesor
Y este mundo atribulado y opaco
Llevar el monstruo escondido en el lago.

Todo lo que es lo que somos, eso es todo lo que se escapa.
Lo que dice y lo que no dice nada, nuestro errores
Sus mensajes a la izquierda en mi piel, todo esto me habla.
Galletas en el fondo del agua, las promesas incumplidas.

Y debajo de las ventanas de ir
Buceo en el lago, mira en el lago.
Hay que profundizar en más de espesor
Y este mundo atribulado y opaco
Llevar el monstruo escondido en el Lago ah ah ah ah ...

Bastantes juegos, la evasión, lo suficiente como noe





Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal
Páginas Amigas: Letras en español Letras de Canciones Acordes y Tablaturas