Además de la letra de la canción Still Around en español, también encontrarás Still Around traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.
Jerry Jeff Walker
Woke up today, rain comin’ down,
Wonderin’ where all my friends are now.
They’re not around; no they’re not in town
Used to be me on my way,
Now I’m the one who sits and stays,
And lays em down, and kicks the blues around.
When those old blues come rollin’ ‘round, rainy days,
How they call you, come on son, slip away.
I’ve been everywhere there is to get up and get down in town,
And I guess I finally found,
I like it right here and now.
Saw my old friend, Jimmy Day,
He laughed when he saw all the gray.
He said, 'Hey, you’re still around, it's good to see you’re still in town.'
'‘Cause I know how they try and push you ‘round,
But man they can’t keep good music down,
No, it goes around, and it comes around.'
So when those old blues come rollin’ ‘round, rainy days,
And they call you, come on son, slip away,
We’ve been everywhere there is to get up and get down in town,
Well I guess we finally found,
It’s good to be here and now.
Yeah, right here and now.
And I guess I finally found, I like it here and now
‘Cause I don’t care if that sun don’t shine
Now I’m living on my own time,
Like you say
I like it anyway
So when those old blues come rollin’ ‘round, I don’t play.
Hell, they call you, come on son, slip away,
We’ve been everywhere there is to get up and get down in town
And I guess I finally found, I like it right here and now.
Jerry Jeff Walker
Me desperté hoy, la lluvia cayendo,
Preguntándome dónde están todos mis amigos ahora.
No están cerca; no están en la ciudad
Solía ser yo en mi camino,
Ahora soy yo quien se sienta y se queda,
Y los pone en su lugar, y espanta los blues.
Cuando esos viejos blues vuelven a aparecer, días lluviosos,
Cómo te llaman, ven hijo, escapa.
He estado en todas partes donde hay que levantarse y moverse en la ciudad,
Y supongo que finalmente encontré,
Me gusta estar aquí y ahora.
Vi a mi viejo amigo, Jimmy Day,
Se rió cuando vio todo el gris.
Dijo: 'Hey, todavía estás aquí, es bueno ver que sigues en la ciudad.'
'Porque sé cómo intentan empujarte,
Pero hombre, no pueden mantener la buena música abajo,
No, da vueltas, y vuelve.
Así que cuando esos viejos blues vuelven a aparecer, días lluviosos,
Y te llaman, ven hijo, escapa,
Hemos estado en todas partes donde hay que levantarse y moverse en la ciudad,
Bueno, supongo que finalmente encontramos,
Es bueno estar aquí y ahora.
Sí, aquí y ahora.
Y supongo que finalmente encontré, me gusta estar aquí y ahora
'Porque no me importa si el sol no brilla
Ahora estoy viviendo en mi propio tiempo,
Como dices
Me gusta de todos modos.
Así que cuando esos viejos blues vuelven a aparecer, no juego.
Demonios, te llaman, ven hijo, escapa,
Hemos estado en todas partes donde hay que levantarse y moverse en la ciudad
Y supongo que finalmente encontré, me gusta estar aquí y ahora.
Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)