Letra traducida Madame Suzie de Jeanne Cherhal al español (letra canción original y traducción)
Letras Traducidas
Artista / Grupo

>
Título de la canción

Busca una letra de una canción traducida al idioma que quieras! Letras traducidas al español, al portugués,...
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INICIO > JEANNE CHERHAL > MADAME SUZIE EN ESPAñOL
Madame Suzie y otras muchas canciones de Jeanne Cherhal traducidas al español las podrás encontrar en Traduce Letras!
Además de la letra de la canción Madame Suzie en español, también encontrarás Madame Suzie traducida en portugués, en inglés, en francés, en alemán y otros.


Letra Madame Suzie de Jeanne Cherhal original



Madame Suzie a des ennuis
Madame Suzie a des soucis
Elle para?t bien triste elle qui
Pourtant tous les jours me sourit
Quand elle vient ? la boulangerie
Tout a commenc? mercredi
Le jour o? avec son mari
Elle re?oit le petit Jean-Louis
A manger sur le coup d'midi
C'est leur fils, il est tr?s gentil
Et justement ce mercredi
D'apr?s ce qu'a dit madame Suzie
Il avait, le petit Jean-Louis
Tout juste vingt-six ans et demi
Mon dieu, c'est fou ce que ?a grandit
Le mari de madame Suzie
Qui du m?me coup est aussi
Le p?re de notre brave Jean-Louis
A r?fl?chi et puis s'est dit
Qu'il fallait parler au petit
Quand Jean-Louis la porte a franchie
Ses parents l'ont bien accueilli
Puis tous les trois se sont assis
Autour du plat de spaghettis
Et Monsieur la parole a prit:
?“On sait qu'? vingt-six ans et demi
C'est bien que les gars se marient
Sinon ?a tra?ne et puis les filles
Y'en a plus nulle part, et oui!
Qu'est-ce que tu en penses mon petit??”
Comme Jean-Louis restait interdit
Madame Suzie lui a servi
Une grosse assiette de spaghettis
En pensant que comme l'app?tit
Le bagou vient petit ? petit
Mais aussit?t Monsieur reprit:
?“Jean-Louis un de ces quatre midis
Faudrait que tu ram?nes ici
Avec toi ta petite amie
Faudra nous pr?senter une fille?”
Dans son assiette madame Suzie
Avait tr?s peu de spaghettis
Mais elle souriait ? Jean-Louis
Comme pour lui dire: ?“r?ponds nous oui?”
Mais Jean-Louis restait interdit
Le silence avait assombri
L'humeur du papa de Jean-Louis
Qui se dit: ?“il se fout de qui?”
C'?tait tendu dans la famille
Et c'est l? que Jean-Louis a dit:
?“Papa Marcel, Maman Suzie
Vous en serez sans doute aigris
Mais jamais une seule fille
ne passera le seuil d'ici
Pardonnez-moi j'aime un gar?on?”
?“Faux! C'est pas possible petit con
Tu mens ou tu perds la raison
Les gar?ons avec les gar?ons
On voit ?a que dans les feuilletons
Pas sous le toit de ma maison?”
Entre les deux monta le ton
Et pleura madame Suzon
Le p?re d?cida pour de bon
Que son d?bauch? de fiston
ne viendrait plus ? la maison
Alors Jean-Louis mit sont blouson
Il regarda madame Suzon
Qui se mouchait dans un torchon
Les yeux rouges comme des pucerons
Et puis il quitta la maison
Madame Suzie a des ennuis
Madame Suzie a des soucis
Elle para?t bien triste elle qui
Pourtant tous les jours me sourit...

Letra Madame Suzie de Jeanne Cherhal en español (traducción)



Suzie está en problemas
Suzie tiene preocupaciones
Ella Para? T triste que
Sin embargo, sonrió todos los días
Cuando se trata? la panadería
Todo empezó? Miércoles
En el día? con su marido
Se re? Ilo poco Jean-Louis
Un cuarto en la carrera de doce
Este es su hijo, es muy? S agradable
Y justo este miércoles
En abril? S lo que se dijo Suzie
Tenía poco Jean-Louis
Sólo veintiséis años y medio
Dios mío, es una locura! Eso creció
El esposo de Suzie
Que el m? Pégame también
P? Re nuestro valiente Jean-Louis
A r? Flauta chi y expresado
Tenía que hablar a los pequeños
Cuando Jean-Louis cruzó la puerta
Sus padres dieron la bienvenida
Luego los tres se sentaron
Alrededor de los espaguetis
Y el Verbo se hizo Sir:
¿Sabemos que? cinco y cuarenta años y medio
Es bueno que los chicos se casan
De lo contrario ¿Ha sido arrastrados y luego hacer las niñas
Y'en nada, y sí!
¿Qué crees que mi pequeño?
Como Jean-Louis quedó prohibido
Suzie le ha servido
Un gran plato de espaguetis




Sólo entre todos podremos hacer de éste un sitio mejor :)


TraduceLetras.net - Copyright 2009 - Letras de canciones traducidas. Letras en espanol (castellano), letras en portugués, letras en inglés,... Contactar Aviso Legal